Court reduces community service sentence by one-third due to prior agreement and confession in domestic assault case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a judgment reducing the defendant's community service sentence from nine to six months based on his prior confession and settlement. The defendant admitted to striking his partner five times during a domestic dispute after drinking alcohol, which resulted in physical injury. The court applied statutory mitigation provisions because the defendant had previously reached an agreement with the victim, thereby lowering the penalty while maintaining the conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis: When a defendant confesses and has a prior settlement with the victim, the court may reduce the sentence by one-third under the community service penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Baudžiamosios bylos Nr. e1-427-853/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19383-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 25 d. Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Andželika ButkuvienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros (Mažeikiai) prokuroro Å arÅ«no VaicekaviÄiaus pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedÄs, vykdantis individualiÄ veiklÄ , pagrindinio iÅ¡silavinimo, neteistas, 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, taikant BK 38 straipsnyje numatytÄ susitaikymo institutÄ , kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : A. P. smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 2021 m. birželio 14 d., apie 17.45 val., (duomenys neskelbtini), kambaryje, iÅ¡gertuvių metu, kilus žodiniam konfliktui su sugyventine D. K., sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau penkis smÅ«gius nukentÄjusiajai D. K. į galvÄ , dÄl ko ji griÅ«dama ant grindų susitrenkÄ kairÄ rankÄ bei sugriebÄs už D. K. deÅ¡inÄs rankos žasto, nenorÄjo jos iÅ¡leisti iÅ¡ kambario, spaudÄ rankÄ , tokiais veiksmais nukentÄjusiajai D.
K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Baudžiamoji atsakomybÄ už Å¡iÄ A. P. padarytÄ veikÄ yra numatyta BK 140 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamasis A. P. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jis su sugyventine D. K. yra sugyventiniai, veda bendrÄ Å«kį, gyvena nuomotame bute (duomenys neskelbtini). Su sugyventine D. K. sutaria gerai, anksÄiau yra smurtavÄs, byla buvo nutraukta jam susitaikius su D. K.. 2021 m. birželio 14 d. dienos metu, jis su sugyventine D.
K. dviese iÅ¡gÄrÄ 6 litrus alaus, kai jau buvo iÅ¡gÄrÄ, jis dÄl pavydo, pradÄjo su ja konfliktuoti ir nesusivaldÄs kumÅ¡Äiu sudavÄ 5 smÅ«gius jai į galvÄ , ji pargriuvo ant grindų, norint jai iÅ¡eiti iÅ¡ kambario, jÄ norÄjo sulaikyti ir buvo suÄmÄs už deÅ¡inÄs rankos. Kaltinamojo A. P. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis: - informaciniu praneÅ¡imu ROIK 012000380658, kuriame nurodyta, kad 2021 m. birželio 14 d. 17.59 val. praneÅ¡Äja D.
K. praneÅ¡Ä, kad sugyventinis sumuÅ¡Ä, buvo atimtas telefonas pokalbio metu, perskambinus atsiliepÄ vyras, sakÄ, kad abu yra neblaivÅ«s; - 2021 m. birželio 14 d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad 2021 m. birželio 14 d. apie 18.03 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad adresu (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Äja kÄ tik pasakÄ, kad sugyventinis jÄ muÅ¡Ä, buvo atimtas telefonas. Perskambinus atsiliepÄ vyras, kuris teigÄ, kad jie abu yra neblaivÅ«s, perdavÄ telefonÄ moteriÅ¡kei, kuri teigÄ, kad jÄ muÅ¡Ä 3 dienas, GMP reikalinga, vaikų nÄra.
Atvykus nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), pasitiko praneÅ¡Äja D. K., kuri buvo akivaizdžiai neblaivi, jai nustatytas 2.26 prom. girtumas. Moteris teigÄ, kad jos sugyventinis A. P., su kuriuo gyvena apie 3 metus, Å¡iuo metu yra pasiÅ¡alinÄs iÅ¡ namų. D. K. teigÄ, kad 2021 m. birželio 14 d. apie 17 val. 45 min. namuose kartu su sugyventiniu vartojo alkoholį, tuo metu tarp jų buto kambaryje kilo žodinis konfliktas, dÄl to, kad A. P. moterį kaltino neiÅ¡tikimybe. Konflikto metu sugyventinis rankų kumÅ¡Äiais trenkÄ D.
K. į galvÄ ne mažiau 5 kartus, todÄl jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Skausmo skalÄje nuo 0 iki 10, moteris įvertino skausmÄ 7. PraneÅ¡Äja taip pat paminÄjo, kad sugyventinis namuose jÄ muÅ¡Ä ir 2021 m. birželio 12 d., buvo suÄmÄs už rankų, jas spaudÄ, draskÄ moterį, daugiau detalių apie įvykį nesugebÄjo įvardinti. AtvykÄ GMP medikai apžiÅ«rÄjo D. K. ir iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ VšĮ âMažeikių ligoninÄsâ priÄmimo skyrių. - 2021 m. birželio 25 d. 18.15 val. patikrinimu Nr. 15582, kuriame nurodyta, kad D.
K. nustatytas 2.26 promilių neblaivumas; - ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusios D. K. parodymais, kur ji apklausta liudytoja parodÄ, kad su A. P. yra sugyventiniai apie tris metus, veda bendrÄ Å«kį, gyvena nuomotame dviejų kambarių bute (duomenys neskelbtini), kartu gyvena jos mažametÄ dukra A. K., 8 metų amžiaus. Su A. P. sutaria gerai, anksÄiau yra prieÅ¡ jÄ smurtavÄs, buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, byla nutraukta susitaikius. A. P. kai iÅ¡geria alkoholio, tai bÅ«na agresyvus, pykstasi. 2021 m. birželio 14 d. apie pietus, tikslaus laiko negali pasakyti, ji su sugyventiniu A.
P. gÄrÄ kambaryje alų, iÅ¡gÄrÄ apie 4 litrus. Jos dukros A. K. namie nebuvo, buvo pas buvusį vyrÄ . Kai A. P. jau gerokai iÅ¡gÄrÄ alkoholio, tai pradÄjo jai prikaiÅ¡ioti svetimus vyrus, tarp jos ir sugyventinio A. P. kilo žodinis konfliktas ir A. P. sÄdinÄiai jai lovoje kumÅ¡Äiu sudavÄ ne mažiau penkis smÅ«gius į galvÄ , jai skaudÄjo ir dabar skauda galvÄ , juto fizinį skausmÄ , 10 balų skalÄje vertina skausmÄ 7. Ji nuo jo suduotų smÅ«gių nukrito ant grindų susitrenkÄ kairÄ rankÄ .
Tada norÄjo iÅ¡eiti į kitÄ kambarį, kad nekonfliktuoti, jis jÄ sulaikÄ už deÅ¡inÄs rankos ir suspaudÄ, liko kraujosruvos žasto srityje. Jai skaudÄjo, juto fizinį skausmÄ . Ji telefonu iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, pasakÄ, kad skauda galvÄ . A. P. iÅ¡sigando ir pabÄgo iÅ¡ namų. Kai atvyko policijos pareigÅ«nai, atvyko ir medikai, apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ Mažeikių ligoninÄs priÄmimo skyrių, jai nustatÄ girtumÄ . IÅ¡ buto pareigÅ«nai iÅ¡Äjo, ji su medikais nuvyko į priÄmimo skyrių, kur liepÄ laukti gydytojo.
Ji atleido A. P., su juo susitaikÄ ir toliau kartu gyvena; - 2021 m. birželio 14 d. asmens apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, jog apžiÅ«rint nukentÄjusiosios D. K. kÅ«nÄ , matyti, jog jos kairÄ ausis yra paraudusi, ant deÅ¡inÄs rankos žasto matosi patinimai, mÄlynÄs; - 2021 m. birželio 17 d. vaizdo įrašų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad peržiÅ«rÄjus vaizdo įraÅ¡us, filmuotus 2021 m. birželio 14 d. TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato BODY kamera, matyti kaip pareigÅ«nai fiksuoja įvykį, nukentÄjusi moteris nurodo, kur buvo suduoti jai smÅ«giai, ir kad jos sugyventinis pasiÅ¡alinÄs. Daugiau jokių reikÅ¡mingų vaizdų nÄra.
BK 140 straipsnyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymÄ , Å¡i nusikalstama veika objektyviai pasireiÅ¡kia muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kÅ«nÄ , sukeliant žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Å io straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai â muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kÅ«nÄ siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmÄ , taÄiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant.
Tai gali bÅ«ti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kÅ«nÄ , pasireiÅ¡kiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stÅ«mimu, tempimu, laužimu ir panaÅ¡iais veiksmais. BK 140 straipsnio 2 dalyje yra numatyta kvalifikuota nusikaltimo sudÄtis, reikalaujanti vieno iÅ¡ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kvalifikuojanÄių požymių â specialaus objekto â fizinio skausmo sukÄlimo arba nežymaus sveikatos sužalojimo padarymo savo artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui.
Artimų giminaiÄių ir nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos narių sÄ voka yra apibrÄžta BK 248 straipsnyje. BK 248 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padarÄs asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos (partnerystÄ), sutuoktinio tÄvai. Teismas, įvertinÄs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu, konstatuoja, kad kaltinamojo A.
P. nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes surinkti įrodymai patvirtina jo įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kadangi jis smurtavo, t. y. sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau penkis smÅ«gius nukentÄjusiajai D. K. į galvÄ , dÄl ko ji griÅ«dama ant grindų susitrenkÄ kairÄ rankÄ bei sugriebÄs už D. K. deÅ¡inÄs rankos žasto, nenorÄdamas jos iÅ¡leisti iÅ¡ kambario, spaudÄ rankÄ . Bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, A. P. kaltÄ padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ teismui jokių abejonių nekelia â jis kaltÄ pripažino visiÅ¡kai bei jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta anksÄiau nurodytų įrodymu visetu, t. y. bendra praneÅ¡imo registracijos informacija, ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiosios D.
K. parodymais, taip pat kita byloje esanÄia medžiaga. Atsižvelgiant į tai, jog BK 140 straipsnio 2 dalies straipsnio sankcijoje yra numatytos alternatyvinÄs bausmÄs: vieÅ¡ieji darbai, arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas, prokuroras pagrįstai galÄjo įtariamajam pasiÅ«lyti baigti procesÄ baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 straipsnio 1 dalis). Ä®tariamajam sutikus, 2021 m. birželio 18 d. apie tai buvo suraÅ¡ytas praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, jog įtariamasis A. P. suprato galimybÄ užbaigti teismo procesÄ baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. jam suprantama Å¡io proceso tvarka ir pasekmÄs. Su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi sutiko ir nurodÄ, jog jÄ vykdys.
Kaltinamojo A. P. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs minÄtÄ nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jo padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Skirdamas kaltinamajam A. P. bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir stadijÄ (padarytas vienas nesunkus baigtas nusikaltimas), į kaltÄs formÄ ir rūšį (tiesioginÄ tyÄia), įstatymo ginamas vertybes, į kÄsinimosi dalyko vertingumÄ , padarytÄ Å¾alÄ , nusikaltimo tikslus ir motyvus, nusikaltimo padarymo bÅ«dÄ , laikÄ ir vietÄ , žalingų pasekmių turinį ir sunkumÄ , atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, taipogi kaltinamojo asmenybÄ â anksÄiau teismo neteistas, taÄiau atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, administracine tvarka nebaustas, vykdantis individualiÄ veiklÄ , UAB Mažeikių psichinÄs sveikatos centre nesigydÄ ir nesilanko.
BausmÄs paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ar atimti galimybÄ jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Ä®vertinus bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ paskiriant minÄto straipsnio sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â viešųjų darbų bausmÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ, A. P. paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis). Be to, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis smurtavo prieÅ¡ savo sugyventinÄ, siekiant keisti jo smurtinį elgesį, kartu su bausme kaltinamajam skirtina BK 722 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 67 straipsnio 3 dalis, 722 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu A. P. kardomoji priemonÄ nepaskirta, todÄl iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo jam kardomoji priemonÄ neskirtina. A. P. iÅ¡aiÅ¡kintina viešųjų darbų bausmÄs vykdymo tvarka ir jos neatlikimo pasekmÄs, numatytos BK 46 straipsnio 4, 5â8 dalyse. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 9 (devynis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A. P. paskirti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 (trisdeÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo A. P. kardomosios priemonÄs neskirti. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 3 dalimi, 722 straipsniu A. P. taikyti baudžiamojo poveikio priemonÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. IÅ¡aiÅ¡kinti A. P., kad darbÄ nuteistajam parenka bausmÄ vykdanti institucija kartu su savivaldybių vykdomosiomis institucijomis. Jeigu dÄl objektyvių priežasÄių asmuo negali atlikti jam paskirtų viešųjų darbų, teismas gali atleisti jį nuo Å¡ios bausmÄs vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytÄ vienÄ ar kelias baudžiamojo poveikio priemones.
IÅ¡aiÅ¡kinti A. P., kad jeigu asmuo dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo paskirtÄ laikÄ neiÅ¡dirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratÄsti viešųjų darbų laikÄ , kol Å¡is asmuo iÅ¡dirbs paskirtas valandas. IÅ¡aiÅ¡kinti A. P., kad jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvÄs apribojimu.
VieÅ¡ieji darbai keiÄiami bauda arba laisvÄs apribojimu pagal BK 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. IÅ¡aiÅ¡kinti A. P., jog nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ. Teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pasiraÅ¡ytinai įteikti A. P.. Informuoti A. P., kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo jam, o jeigu jis laikinai iÅ¡vykÄs â nuo įteikimo kam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenanÄių pilnameÄių asmenų, dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam tÄ teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ reikalaudama surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄja Andželika ButkuvienÄ