Mother found guilty of administrative offense for failing to supervise daughter's assault on neighbor.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the mother was guilty of an administrative offense for failing to properly supervise her daughter, who threatened and assaulted her neighbor. The court found the mother's negligence directly caused the daughter's unlawful actions and accepted her remorse as a mitigating factor. Consequently, the court imposed a fine as the appropriate administrative penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 str. 1 d., 30 str., 31 str. 1 d. 1 p.; A parent's failure to supervise a minor resulting in the minor's unlawful act constitutes a direct cause, establishing administrative liability for the parent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrnuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. A2.9.-2811-771/2011Teisminio proceso Nr. 4-07-3-02527-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 39.2.; 48.5.; 52.3.(S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2011 m. spalio 17 d.   Šiauliai              Šiaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Prygunkovas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalį, ir n u s t a t Ä:              I.
J. nepanaudojo savo kaip motinos valdžios vaiko interesams, dÄl ko jos nepilnametÄ dukra G. J., gim. 1996-12-02, grasino sumuÅ¡ti ir pakasti po žeme G. K., gim. 1999-03-24.              I. J. teisme kalta prisipažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl dukters veiksmų, teigÄ ateityje daugiau dÄmesio skirsianti dukters auklÄjimui.             Teismas, įvertinÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimÄ , kitÄ byloje esanÄiÄ ir teisme iÅ¡tirtÄ raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ â administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , I.
K. protokolo-pareiÅ¡kimo kopijÄ , nutarime atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ užfiksuotas aplinkybes, G. K., G. J., S. R. paaiÅ¡kinimus â pripažįsta, kad I. J. inkriminuotas pažeidimas visiÅ¡kai įrodytas. Teisme nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad G. J. grasino sumuÅ¡ti ir pakasti po žeme G. K., Å¡ie neteisÄti G. J. veiksmai buvo tiesiogiai nulemti ir sÄ lygoti I. J., kaip G. J. motinos, pareigų netinkamu vykdymu. Kadangi I. J., turÄdama pareigÄ auklÄti bei prižiÅ«rÄti dukrÄ , Å¡ios pareigos tinkamai nevykdÄ ir motinos pareigų netinkamas vykdymas tiesiogiai sÄ lygojo neteisÄtÄ jos dukters G.
J. elgesį, todÄl pripažintina, kad I. J. pagrįstai patraukta administracinÄn atsakomybÄn, o jos veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnio 1 dalį.              I. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo (Lietuvos Respublikos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). PažeidÄjos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių iÅ¡nagrinÄjus bylÄ nenustatyta. Skirdamas I.
J. nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos ATPK 30 straipsnyje numatytas nuobaudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t.y. į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, I. J. asmenybÄ, į nustatytÄ jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad I. J. administracine tvarka anksÄiau nebausta, kritiÅ¡kai įvertino tiek savo, tiek dukters elgesį ir padarÄ reikiamas iÅ¡vadas. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes teismas skiria I. J. už padarytÄ pažeidimÄ sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 181 str. 1 d., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3022 str., teismas n u t a r Ä: I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), už teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .              Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                         Aleksandras Prygunkovas NuoraÅ¡as tikrasTeisÄjas Aleksandras Prygunkovas