Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment contract.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled to replace the plaintiff in the enforcement proceedings with UAB 'Legal Balance' following a valid debt assignment agreement. The plaintiff argued that the transfer of claims from UAB 'Finverta' to them was legally effective and should update the enforcement document. The court granted the request by applying the relevant Civil Procedure Code provisions governing creditor substitution in enforcement actions.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 48 str.; CPK 596 str. 1 d.: In enforcement proceedings, the court may substitute the plaintiff upon a valid debt assignment agreement, provided the transfer is proven and the new creditor acquires the claim rights.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. e2VP-2314-804/2017.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01169-2013-0.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gegužÄs 25 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo UAB âLegal Balanceâ pareiÅ¡kimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 2017-03-22 tarp UAB âFinvertaâ ir UAB âLegal Balanceâ buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinis kreditorius perleido pareiÅ¡kÄjui reikalavimo teisÄ Ä¯ J.
G. įsiskolinimÄ pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinÄje byloje Nr. L2-1712-424/2013. PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ . Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismas.
Trakų rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1712-424/2013, iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âBnP Financeâ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs L. J., a. k. (duomenys neskelbtini)Pateikta 2017-03-22 Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. RP2017/03/22, patvirtina, kad pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄs skolÄ UAB âLegal Balanceâ, o naujasis kreditorius įgijo reikalavimo teisÄ.Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas keistinas į jo reikalavimo teisių ir pareigų perÄmÄjÄ â naujÄ jį kreditorių (CPK 596 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âFinvertaâ, įmonÄs kodas 135056561, buveinÄs adresas KÄstuÄio g. 38 Kaunas, į UAB âLegal Balanceâ, įmonÄs kodas 302528679, buveinÄs adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, Vilniaus m. sav., vykdymo procese pagal Trakų rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-1712-424/2013.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
                TeisÄjas                                                                                                                RiÄardas PraÅ¡muntas