Court dismisses claim to extend statute of limitations for deceased debtor's heirs due to lack of force majeure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the utility company's request to extend the deadline for filing a claim against the heirs of a deceased property owner. The company argued that a debt of over 400 euros accrued while supplying heat to the property, but failed to prove any objective obstacles preventing timely action. The court ruled that the company, as a profit-seeking entity, must actively monitor debts and cannot rely on administrative inefficiencies or lack of staff to justify missing the statutory three-month period. Consequently, the claim was rejected because the company did not demonstrate force majeure or other valid grounds for the delay.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Code Art. 5.63 para. 1; Civil Procedure Code Art. 290-292, 442 para. 13, 576-578: A creditor must actively monitor debt collection; failure to act within the statutory period due to internal administrative issues or negligence does not constitute force majeure and bars extension of the limitation period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla Nr. e2YT-5352-959/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01206-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.6; (S) 3.2.3.1; 3.2.7.1; 3.4.5.19 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. kovo 4 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev, sekretoriaujant Viktorijai KalasÅ«nei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ atstovei I. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKauno energijaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl termino kreditoriaus reikalavimams pareikÅ¡ti atnaujinimo; suinteresuotas asmuo â Lietuvos Respublika, atstovaujama valstybÄs įmonÄs âTurto bankasâ.
Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja praÅ¡o pratÄsti terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ mirusios palikÄjos A. B. R. įpÄdiniams. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad AB âKauno energijaâ teikÄ Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam adresu (duomenys neskelbtini) MinÄtame bute laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2018 m. sausio 26 d. susidarÄ 404,27 Eur įsiskolinimas už tiektÄ Å¡ilumos energijÄ ir 14,90 Eur delspinigiai už nesavalaikį atsiskaitymÄ . Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko duomenis, butas nuosavybÄs teise priklausÄ A.
B. R, kuri (duomenys neskelbtini) mirÄ. Testamentų registro duomenimis palikimo po A. B. R. mirties niekas nepriÄmÄ. Suinteresuotas asmuo pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ (el. b. l. 24-26), kuriuo praÅ¡o netenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytos priežastys nesudaro pagrindo pareiÅ¡kÄjai atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui pateikti. Be to, pareiÅ¡kÄja neatliko jokių aktyvių veiksmų, siekdama nustatyti, kodÄl beveik 3 metus negavo įmokų iÅ¡ skolininkÄs, todÄl toks termino praleidimas yra nei protingas, nei sÄ Å¾iningas, nei pagrįstas.
Teismas k o n s t a t u o j a : iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o (el. b. l. 5-6), buto apyvartos žiniaraÅ¡Äio (el. b. l. 9), delspinigių skaiÄiuotÄs (el. b. l. 10), nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja AB âKauno energijaâ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybÄs teise nuo 1996 m. lapkriÄio 8 d. priklausÄ A. B. R. PareiÅ¡kÄja ketina reikÅ¡ti reikalavimÄ A. B. R. teisių perÄmÄjams dÄl 404,27 Eur skolos už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2018 m. sausio 26 d. bei 14,90 Eur delspinigių už nesavalaikį mokÄjimÄ .
A. B. R. (duomenys neskelbtini) mirÄ (el. b. l. 7). 2019 m. sausio 8 d. pareiÅ¡kÄja patikrino Testamentų registrÄ , kurio iÅ¡raÅ¡uose matyti, kad nÄra įregistruotų palikÄjo palikimo priÄmimo faktų (el. b. l. 8). Pagal CK 5.63 straipsnio 1 dalį, palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.
Pagal CK 5.63 straipsnio 4 dalį, teismas gali atnaujinti Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikÄjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpÄdiniai, kreditorius, praleidÄs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikÄjo turto, turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas atnaujinti šį terminÄ , o teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 576â578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
Sprendžiant klausimÄ dÄl termino atnaujinimo kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti, turi bÅ«ti sistemiÅ¡kai ir individualiai vertinamos byloje nustatytos aplinkybÄs, leidžianÄios pagrįsti ne tiek nežinojimÄ apie skolininko mirtį, kiek nesidomÄjimÄ skolininku ir skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesu. Svarbia įstatyme nustatyto termino praleidimo priežastimi laikytinos tik termino eigos metu buvusios aplinkybÄs, nepriklausanÄios nuo terminÄ praleidusio asmens valios ir objektyviai sutrukdžiusios jam laiku paÄiam ar per atstovÄ atlikti teisinį veiksmÄ , kuriam nustatytas terminas, pvz., nenugalimos jÄgos aplinkybÄs, Å«mios ligos, teismų ar kitų valstybÄs institucijų veiksmai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-176-701/2015).
Kreditoriai, buvÄ neaktyvÅ«s ar dÄl kitų priežasÄių praleidÄ Å¡iuos terminus, praranda galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teises prieÅ¡ palikimÄ priÄmusius įpÄdinius, o Å¡ie užsitikrina, kad atsakys tik už tokias palikÄjo skolas, kurios paaiÅ¡kÄjo per įstatymo nustatytÄ terminÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012). Taigi, kai kreditorius pareiÅ¡kia reikalavimÄ palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams, praleidÄs įstatyme nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , teismui svarbu nustatyti, dÄl kokių priežasÄių Å¡is terminas praleistas ir ar jos gali bÅ«ti pripažįstamos svarbiomis, sudaranÄiomis pagrindÄ atnaujinti terminÄ .
Skolininko pareiga mokÄti kas mÄnesį įmokas suponuoja bÅ«tinybÄ kreditoriui bent periodiÅ¡kai domÄtis Å¡ios pareigos tinkamu atlikimu, bÅ«ti atidžiam, valdyti informacijÄ apie skolininkÄ , kuri leistų kreditoriui visais atvejais įstatymų nustatytais terminais atlikti jam tenkanÄias civilines teisines pareigas, pvz., nustatytas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje, ar įgyvendinti teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-436-611/2017).
Nustatyta, jog palikÄja A. B. R. mirÄ (duomenys neskelbtini), todÄl įstatyme numatytas trijų mÄnesių terminas baigÄsi 2018 m. balandžio 26 d. (CK 5.63 straipsnio 1 dalis). Byloje nÄra duomenų, pagrindžianÄių tai, kad per laikotarpį nuo 2018 m. sausio 26 d. iki 2018 m. balandžio 26 d. egzistavo aplinkybÄs, nepriklausanÄios nuo pareiÅ¡kÄjos valios ir objektyviai sutrukdžiusios jai laiku paÄiai ar per atstovÄ pareikÅ¡ti reikalavimÄ valstybei, kuriai paveldimas turtas paveldÄjimo teise pereina, esant CK 5.62 str. 1 d. nurodytoms sÄ lygoms, nepriklausomai nuo to, ar yra paduotas atitinkamos valstybinÄs institucijos pareiÅ¡kimas dÄl palikimo priÄmimo.
Nepakankamas skaiÄius darbuotojų, administruojanÄių vartotojų skolas, yra subjektyvi ir nuo pareiÅ¡kÄjos valios bei atitinkamų sprendimų priklausanti aplinkybÄ. Bylos duomenys rodo, jog pareiÅ¡kÄja nuo deklaruojamo įsiskolinimo už paslaugas atsiradimo dienos 2016 m. kovo 1 d. iki 2019 m. sausio 8 d., t. y. beveik trejus metus, apskritai nesiÄmÄ jokių aktyvių veiksmų, siekiant įstatymo nustatyta tvarka apginti savo teises. PareiÅ¡kÄjai, kaip pelno siekianÄiai įmonei, taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo, atidumo, organizuotumo standartai, todÄl pareiÅ¡kÄja turi kontroliuoti, kad vartotojai už suteiktas paslaugas atsiskaitytų nustatytais terminais, o neatsiskaitymo atveju imtis priemonių skolai atgauti arba prisiimti rizikÄ dÄl skolos neiÅ¡ieÅ¡kojimo (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1590-577/2018).
Teismas sprendžia, jog pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, jog terminÄ pareikÅ¡ti reikalavimui A. B. R. įpÄdiniams ji praleido dÄl objektyvių, nepriklausanÄių nuo jos valios priežasÄių, todÄl pareiÅ¡kimas netenkintinas (žr., pvz., Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. lapkriÄio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2S-2080-260/2018, 2019 m. sausio 29 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2S-382-273/2019). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â292 straipsniais, 442 straipsnio 13 punktu, 576â578 straipsniais, n u t a r i a : pareiÅ¡kimo netenkinti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Sergej Lebedev