Court convicts briber of bribery but reduces fine due to poverty and grants free legal aid.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of bribery and ordered a fine, but reduced the penalty by one-third due to her financial inability to pay. The defendant argued she was too poor to afford private counsel, claiming the state should provide free legal aid during the expedited trial. The court agreed, ruling that denying legal aid would violate her constitutional right to defense, and thus exempted her from the costs of the appointed lawyer.
Legislator-Regeste
KI-generiertBaudžiamojo kodekso 106 straipsnio 2 dalis; BPK 303 straipsnio 2 dalis: When a defendant is convicted but lacks the financial means to pay the fine, the court must reduce the penalty and grant free legal aid to ensure the right to defense is not restricted by poverty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-122-630/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29265-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.3; 2.10.2.7; 2.3.6.4.2(S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 15 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Lina AntanaitienÄ,sekretoriaujant Irenai UrbÅ¡taitei,dalyvaujant prokurorui Audriui Ažukui,kaltinamajai V. D., jos gynÄjui advokatui Gvidui ByÄiui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje kaltinamoji V.
D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuva, Lietuvos Respublikos pilietÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojanti (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusi, prižiÅ«rinti neįgalų asmenį, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 227 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t Ä: kaltinamoji V. D. davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, tai yra, 2016 m. birželio 22 d. apie 18.50 val., (duomenys neskelbtini), savo gyvenamo namo verandoje, siekdama, kad policijos pareigÅ«nai susilaikytų nuo savo įgaliojimų vykdymo - neatliktų jos namuose apžiÅ«ros, tikslu nustatyti disponavimo kontrabandinÄmis cigaretÄmis faktÄ , MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK VPS PP vyr. tyrÄjui Ä.
B. tyÄia tiesiogiai davÄ 100 eurų kyšį.Kaltinamoji V. D. savo kaltÄs nepripažino ir parodÄ, kad įvykis buvo birželio mÄnesį, ji ravÄjo darÅ¾Ä , jÄ pakvietÄ dukra, pasakiusi, kad atvažiavo policija. Ji su policininku nuÄjo į kambarį. Sutuoktinis miegojo kambaryje, kuris atsikÄlÄ tuo momentu, kai jie įÄjo į kambarį. Pirmiau įÄjo į mamos kambarį, paskui į kitÄ kambarį ir į virtuvÄ. PareigÅ«nas pažiÅ«rÄjo kas yra bare, apsidairÄ kambariuose ir virtuvÄje.
Paskui jie iÅ¡ lÄto iÅ¡Äjo į verandÄ . Pirma Äjo B., paskui Äjo ji, o po to Äjo sutuoktinis. Vyras dar paklausÄ pareigÅ«no, ar gali laikyti tabako dÄžutÄ, parodÄ pareigÅ«nui tabakÄ . Ji tuo tarpu nuÄjo į kambarį, pasiÄmÄ pinigų ir ruoÅ¡Äsi su dukra važiuoti į parduotuvÄ. PasiÄmÄ 100 Eur, dvi kupiÅ«ras po 50 Eur. ReikÄjo nusipirkti maisto produktų. Pinigus laikÄ rankoje, vyras jÄ aplenkÄ ir iÅ¡Äjo į laukÄ , o pareigÅ«nas B. jai iÅ¡traukÄ pinigus iÅ¡ rankos.
Nesuprato, kas vyksta, jis jai pasakÄ âdabar tau busâ, o kas bus nesuprato. PareigÅ«nas nieko neperspÄjo apie kyÅ¡io davimÄ , jis pats pinigus iÅ¡traukÄ iÅ¡ rankų. Koks buvo jo tikslas ji nežino, niekur nesikreipÄ dÄl to, kad pareigÅ«nas iÅ¡ jos rankų iÅ¡plÄÅ¡Ä pinigus.Teismas pagarsino kaltinamosios V. D. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kur kaltinamoji parodÄ, kad: âesu neteista, psichiÅ¡kai sveika, priklausomybÄs ligų įskaitoje nesu, esu turÄjusi galvos traumų.
Parodau, kad 2016-06-22 apie 18:40 val., pas mane į man priklausanÄius namus, esanÄius (duomenys neskelbtini) atvyko du neuniformuoti policijos pareigÅ«nai, ar jie prisistatÄ, ar ne, Å¡ito dÄl susijaudinimo negaliu pasakyti, dabar neprisimenu. Juos pasitiko iÅ¡ pradžių mano duktÄ Å½. B., kuri mane pasikvietÄ iÅ¡ daržo, nes jame ravÄjau. PareigÅ«nai paklausÄ manÄs ar namuose laikau kontrabandines cigaretes, aÅ¡ atsakiau, kad nelaikau, perku iÅ¡ parduotuvÄs, Lietuvoje. Parodau, kad prieÅ¡ savaitÄ laiko, Å¡ie pareigÅ«nai jau buvo mano namuose ir nubaudÄ mano kartu gyvenanÄiÄ motinÄ N. M. dÄl kontrabandinių cigareÄių laikymo.
AÅ¡ dÄl Å¡io pareigÅ«no klausimo susinervinau, susijaudinau, paklausiau aukÅ¡tesniojo pareigÅ«no, gal eitų kažkaip susitarti, turÄjau omeny apie galimybÄ duoti pareigÅ«nams pinigų, už tai, kad neapžiÅ«rÄtų mano namų, kad nebaustų ir kad praeitÄ kartÄ paskyrÄ maÅ¾Ä baudÄ . Ar pareigÅ«nas mane įspÄjo dÄl atsakomybÄs už papirkimÄ , dÄl susijaudinimo neprisimenu, bet taip galÄjo bÅ«ti. Tada aÅ¡ nuÄjau į namo vidų, pareigÅ«nas Äjo man iÅ¡ paskos ir bÅ«nant verandoje, pareigÅ«nas dar kartÄ papraÅ¡Ä pateikti namuose laikomas kontrabandines cigaretes.
AÅ¡ parodžiau verandoje buvusį kibirÄ su tabaku, ir pasakiau, kad tik jį turiu, be minÄtų Lietuvoje pirktų cigareÄių. Tada aÅ¡ greitai nuÄjau į savo kambarį, paÄmiau iÅ¡ savo piniginÄs dvi kupiÅ«ras po 50 eurų ir sugrįžusi į verandÄ , prie pareigÅ«no, tyÄia kiÅ¡au tuos pinigus jam į kelnių priekinÄ kiÅ¡enÄ, turÄjau tikslÄ tÄ patį, kaip prieÅ¡ tai, bandžiau susitarti. Man nespÄjus pinigų įdÄti į kiÅ¡enÄ, pareigÅ«nas mano rankÄ nustÅ«mÄ Ä¯ Å¡alį, ar mane perspÄjo dÄl atsakomybÄs už papirkimÄ , Å¡ito dÄl susijaudinimo ir streso, neprisimenu, bet taip galÄjo bÅ«ti.
Tada aÅ¡ nieko nelaukusi, tyÄia dar kartÄ minÄtus pinigus, įgrÅ«dau jam į deÅ¡inÄs rankos delnÄ ir jį suspaudžiau, turÄdama tÄ patį tikslÄ . Tuomet pareigÅ«nas man praneÅ¡Ä, kad dÄl Å¡io mano nusikalstamo veiksmo, t. y. pareigÅ«no papirkimo, bus pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir mane pristatÄ Ä¯ policijos komisariatÄ . Kai daviau pareigÅ«nui pinigus, namiÅ¡kiai to nematÄ, mes buvom dviese. NuoÅ¡irdžiai gailiuosi dÄl savo netinkamo elgesioâ (b. l. 37-38).Pagarsinus kaltinamosios V.
D. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus kaltinamoji V. D. parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jos duoti parodymai yra neteisingi, pareigÅ«nÄ Å . pirma apklausÄ B., paskui jÄ . Parodymai suraÅ¡yti pagal B. parodymus. Ji kalbÄjo labai mažai. Jos mažai ko klausÄ ir priraÅ¡Ä daug neteisybÄs. Ji buvo susinervinusi, nes jÄ apie 15 â 20 minuÄių komisariate pralaikÄ uždarytÄ . Tuo metu, kai ji savo ranka raÅ¡Ä, kad advokato nepageidauja, nesuprato to pasakymo. Dabar supranta. Protokolas suraÅ¡ytas ne taip, kaip kalbÄjo.
Ji dabar papasakojo kaip viskas buvo. TyrÄja jai negrasino, tik skubÄjo. Nesuprato ir to paraÅ¡ymo âprisipažįstu visiÅ¡kaiâ. KÄ pasakojo pareigÅ«nei apie įvykį, dabar neatsimena. Kai su B. įÄjo į kambarį, tai vyras miegojo, paskui jis iÅ¡ karto atsikÄlÄ. Kai jai B. iÅ¡ rankų iÅ¡traukÄ pinigus, tai sutuoktinis jau buvo iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ tos patalpos. Ji stovÄjo prie kambario durų, toliau B., dar toliau jau lauke buvo jos vyras. Teismas pagarsina 2016 m. rugsÄjo 22 d. teisiamojo posÄdžio metu duotus liudytojo E. D. parodymus, kur liudytojas E. D. parodÄ, kad âpareigÅ«nas nieko nerado ir jau ruoÅ¡Äsi iÅ¡važiuoti.
Eidamas net nepastebÄjau, bet žmona rankoje laikÄ pinigus. Eidamas koridoriuku Ä. B. dairinÄjosi, atsisuko, žmonos rankoje pamatÄ pinigus ir juos iÅ¡traukÄ. Tuo metu jie abu sustojo, aÅ¡ juos aplenkinÄjau ir bÅ«tent tÄ momentÄ labai aiÅ¡kiai maÄiau. Nesupratau, kokie ten jų reikalai ir kÄ tai reiÅ¡kia. Ä. B. paÄmÄ pinigus, iÅ¡Äjo į laukÄ â, âÄ. B. pinigų neatÄmÄ, jis juos iÅ¡traukÄ iÅ¡ rankos. Tuo momentu Äjo žmona, aÅ¡ ir Ä. B.. AÅ¡ Äjau paskutinisâ, âPareigÅ«nas Äjo pirmas, apsižiÅ«rinÄjo ir dairÄsi.
BesisukinÄdamas jis pamatÄ Å¾monos rankoje pinigus ir juos paÄmÄâ (b. l. 76-77).Pagarsinus liudytojo E. D. teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus, kaltinamoji V. D. parodÄ, kad nežino, ar jos vyras matÄ, kaip B. iÅ¡traukÄ pinigus.Teisiamojo posÄdžio metu liudytojas Ä. B. parodÄ, kad jis dirba Å akių rajono PK prevencijos poskyrio vyriausiuoju tyrÄju, į jo tiesiogines pareigas įeina akcizais apmokestinamų prekių kontrolÄ. Birželio mÄnesį gavo informacijos, kad V.
D. verÄiasi prekyba kontrabandinÄmis cigaretÄmis, todÄl su tyrÄju A. B. nuvyko pas jÄ Ä¯ namus. Lauke juos pasitiko kaltinamosios dukra. Pastaroji V. D. tikriausiai pakvietÄ, nes ji iÅ¡ kažkur atÄjo. Jie pasisveikino, praneÅ¡Ä ko atvyko, kaltinamoji jį pažino, nors pareigÅ«nai nebuvo uniformuoti. V. D. iÅ¡ karto pradÄjo kalbÄti, kad nori atsilyginti už pareitÄ kartÄ , atsiskaityti, kad ji pareigÅ«nams skolinga. Bet jis nesuprato, kÄ ji turi omenyje. Ji jam nÄra skolinga. Jis įspÄjo, kad negalima siÅ«lyti kyÅ¡io, nes už tai numatyta atsakomybÄ.
Moteris suprato su kokiu tikslu jie atvyko, nes anksÄiau jÄ jau buvo tikrinÄ ir baudÄ už kontrabandinių cigareÄių laikymÄ . UžÄjus į verandÄ jis paklausÄ, ar namuose laiko kontrabandinių cigareÄių. V. D. parodÄ kažkokį kibirÄ , kuriame buvo sudÄtas tabakas ir pasakÄ, kad daugiau nieko neturi. VÄl užÄjo kalba, kad ji nori atsiskaityti, ir jis, bÅ«damas namo verandoje, vÄl kaltinamÄ jÄ Ä¯spÄjo dÄl atsakomybÄs. BebÅ«nant verandoje keliais žodžiais persimetÄ su kaltinamosios vyru, o moteris tuo metu trumpam kažkur pasiÅ¡alino.
Jis stovÄjo viduryje verandos, iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs buvo durys, ir pajuto, kad jam suima kažkur už kiÅ¡enÄs. NumuÅ¡Ä rankÄ ir tik tada suprato, kad į tÄ kiÅ¡enÄ bandÄ kažkÄ Ä¯dÄti. Moteriai paliepÄ baigti ir įspÄjo dÄl atsakomybÄs. Tai girdÄjo ir kartu buvÄs jos vyras. Kai jis atstÅ«mÄ rankÄ , D. vis tiek į saujÄ Ä¯dÄjo kupiÅ«ras. Paskui pažiÅ«rÄjo, kad ten buvo dvi kupiÅ«ros po 50 eurų. D. tiesiogiai nepraÅ¡Ä jo netikrinti. Kai tik jam įdÄjo kupiÅ«ras į rankÄ , jis pasakÄ, kad įspÄjo dÄl atsakomybÄs, ir Äjo lauk.
D. dar griebÄ jį už rankos, norÄjo pinigus atsiimti. Pinigų davimo metu verandoje buvo jis, kaltinamoji ir jos vyras. Vyras galÄjo matyti kaip moteris jam deda pinigus, nes jis buvo kažkur tarpduryje, o kolega B. tuo metu buvo prie automobilio, tvarkÄ dokumentus ar telefonu kalbÄjo, į gyvenamÄ sias patalpas jis nebuvo užÄjÄs. Jis kaltinamosios namuose užtruko neilgai, dukrai pakvietus D. atÄjo maždaug per minutÄ, o verandoje buvo porÄ ar keletÄ minuÄių. PrieÅ¡ pinigų davimÄ , patalpų neapžiÅ«rÄjo, jis buvo tik verandoje.
IÅ¡ÄjÄs iÅ¡ verandos iÅ¡ karto nuÄjo pas kolegÄ ir papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti operatyvinÄ grupÄ. Kolega paklausÄ, kas atsitiko, o jis paaiÅ¡kino, kad davÄ pinigų. Kol skambino operatyvinei grupei, kaltinamoji ir jos vyras praÅ¡Ä neforminti įvykio, grÄ Å¾inti pinigus ir viskÄ pamirÅ¡ti. Kol laukÄ operatyvinÄs grupÄs pareigÅ«nų, jis papraÅ¡Ä, kad leistų apžiÅ«rÄti patalpas. Ä® kambarį užÄjo tik kai buvo iÅ¡kviesta operatyvinÄ grupÄ. Kartu su D. visur praÄjo, bet cigareÄių nerado.
Negali paaiÅ¡kinti, kodÄl moteris davÄ pinigus. PaprasÄiausiai nesusivokÄ, vÄliau prasidÄjo aÅ¡aros. Jis suprato, kad kyÅ¡is buvo duodamas tam, kad neatliktų apžiÅ«ros, kad jos netikrintų. Jis iÅ¡ kaltinamosios pinigų nereikalavo. BÅ«nant lauke ir kaltinamoji, ir jos vyras praÅ¡Ä neforminti įvykio.Teisiamojo posÄdžio metu liudytojas A. B. parodÄ, kad gavus informacijos apie galimai vykstanÄiÄ prekybÄ akcizinÄmis prekÄmis, jis su tyrÄju B. vyko atlikti apžiÅ«ros nurodytu adresu.
Tuo paÄiu adresu jau buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už prekybÄ akcizinÄmis prekÄmis. Pirmas iÅ¡lipo kolega B. ir nuÄjo, o jam kažkas paskambino, todÄl kalbÄjo telefonu. Jis buvo kieme ir matÄ, kad B. yra verandoje, bet nematÄ, kas vyksta viduje. Kolega verandoje užtruko gal tris minutes, nepastebÄjo, kad B. bÅ«tų ÄjÄs toliau į namo vidų. B. matÄ tik verandoje, taÄiau jų pokalbio negirdÄjo. Bekalbant telefonu pamatÄ, kad kolega rodo pinigus, jis iÅ¡ karto baigÄ kalbÄti telefonu.
Suprato, kad reikia kviesti operatyvinÄ grupÄ. B. iÅ¡Äjo su pinigais rankoje, jis pasakÄ, kad duotas kyÅ¡is. Tuo metu D. karÅ¡tligiÅ¡kai praÅ¡Ä, kad neformintų įvykio, atsipraÅ¡inÄjo, praÅ¡Ä atiduoti pinigus. Tuo metu ji pripažino, kad davÄ kyšį. OperatyvinÄs grupÄs laukÄ apie pusvalandį. Jos vyras priekaiÅ¡tavo, kad pareigÅ«nai blogai atlieka policijos darbÄ , taÄiau neforminti įvykio nepraÅ¡Ä, o D. maldavo, kad neformintų įvykio. VÄliau jis patalpų neapžiÅ«rÄjo ir cigareÄių neieÅ¡kojo.
Tikriausiai cigareÄių neieÅ¡kojo ir B. Atvykus operatyvinei grupei buvo atlikinÄjama įvykio vietos apžiÅ«ra. B. su operatyvine grupe buvo įÄjÄs į namo vidų, o jis tuo metu lauke tikrino kaltinamosios blaivumÄ . NematÄ, kuriuo metu B. atlikinÄjo apžiÅ«rÄ .Teisiamojo posÄdžio metu liudytojas E. D. parodÄ, kad D. yra jo sutuoktinÄ. Namuose ji slaugo savo motinÄ N. M.. Jis tÄ dienÄ buvo grįžÄs po reiso, pavargÄs, todÄl buvo prigulÄs pailsÄti. Kieme ilgÄ laikÄ lojo Å¡unys, todÄl pabudo.
MatÄ, kad kieme yra maÅ¡ina, kažkas Å¡neka. Pagalvojo, kad ne pas jį atvažiavo, tai jam nÄra reikalo eiti į kiemÄ . BebÅ«nant viduje, į kambarį atÄjo žmona su B. ir pradÄjo tikrinti, kas kur kambaryje padÄta. Kai žmona su pareigÅ«nu atÄjo į vidų, jis iÅ¡ karto pradÄjo tikrinti. ViskÄ iÅ¡tikrino, rado cigareÄių, bet jos visos buvo lietuviÅ¡kos. PareigÅ«nas nieko nerado ir iÅ¡ lÄto iÅ¡eidinÄjo. Pas juos yra trys kambariai ir per juos galima apeiti ratu. B. Äjo pirmas, žmona Äjo jam iÅ¡ paskos, o jis Äjo paskutinis.
PareigÅ«nas nieko nerado ir jau ruoÅ¡Äsi iÅ¡važiuoti. Eidamas jis net nepastebÄjo, bet žmona rankoje laikÄ pinigus. Eidamas koridoriuku B. buvo priekyje, apie metrÄ nutolÄs nuo žmonos, dairÄsi, atsisuko, žmonos rankoje pamatÄ pinigus ir juos iÅ¡traukÄ. Pinigai nebuvo sulankstyti, banknotų galai buvo iÅ¡lindÄ iÅ¡ saujos, žmonos ranka buvo nuleista. Tuo metu jie abu sustojo, jis juos aplenkinÄjo ir bÅ«tent tÄ momentÄ labai aiÅ¡kiai matÄ. Nesuprato, kokie ten jų reikalai, ir kÄ tai reiÅ¡kia.
Žmona nesiruoÅ¡Ä pareigÅ«nui duoti pinigų, juos pareigÅ«nas iÅ¡plÄÅ¡Ä iÅ¡ rankų. Jis nežinojo, kas sieja jo žmonÄ su pareigÅ«nu. Ä®ÄjÄs pareigÅ«nas jam neprisistatÄ, jie buvo be uniformų, maÅ¡ina ne tarnybinÄ. Jis nežinojo, kas B. per vienas, bet kai pradÄjo krÄsti spinteles, dar prieÅ¡ pinigų davimÄ , suprato, kad atvykÄs asmuo gali bÅ«ti pareigÅ«nas. Kai B. paÄmÄ pinigus, iÅ¡Äjo į laukÄ ir pasakÄ, kad dabar tai jau bus. PareigÅ«nas nuÄjo į automobilį.
Žmona tada iÅ¡sigando, pasimetÄ. Ji pareigÅ«nų nieko nepraÅ¡Ä, tikrai nepraÅ¡Ä neforminti įvykio. PareigÅ«nas viduje užtruko virÅ¡ deÅ¡imt minuÄių. VÄliau žmona paaiÅ¡kino, kad jos su dukra ruoÅ¡Äsi važiuoti į parduotuvÄ. NesužiÅ«rÄjo, kada ir iÅ¡ kur žmona pasiÄmÄ pinigus. Ä®spÄjimo dÄl kyÅ¡io davimo, jis negirdÄjo. Apie kyÅ¡io davimÄ nebuvo jokių minÄių, nes pas juos nebuvo nieko uždrausto. VÄliau sužinojo, kad uoÅ¡vÄ N. M. buvo bausta už cigareÄių laikymÄ .
Paskui pareigÅ«nai paskambino į budinÄiÄ dalį, atvažiavo kitas ekipažas ir žmonÄ iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ . Kartu su žmona į komisariatÄ nevažiavo. Grįžusi žmona pasakojo, kad labai iÅ¡sigando, kad kÄ davÄ, tÄ pasiraÅ¡Ä, kad buvo pusvalandžiui uždaryta į kamerÄ . Mano, kad B. nori daryti karjerÄ , todÄl tokia byla gavosi.Teisiamojo posÄdžio metu liudytoja A. Å . parodÄ, kad ji su patruliu D. M. gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini) kolegai buvo duotas kyÅ¡is.
Nuvyko pas V. D. su D. M.. Atvykus, kolega B. paaiÅ¡kino, kad pinigus jam įgrÅ«do per prievartÄ V. D. už tai, kad netikrintų jos namų dÄl kontrabandinių cigareÄių. Tuo momentu, kai buvo nuvykÄ, V. D. nieko nekalbÄjo, buvo apsiaÅ¡arojusi. Tuo metu ji nesakÄ, kad nedavÄ pinigų. Jie buvo gal apie 30 min., kaip daiktinį įrodymÄ iÅ¡ÄmÄ pinigus, tikrino V. D. girtumÄ . Ä®vykio vietoje B. ir B. buvo kieme, jie nebuvo įÄjÄ Ä¯ vidų. Ji su M. ir D. buvo verandoje, kadangi toje patalpoje buvo duodamas kyÅ¡is.
Paskui jÄ iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . Kai atvyko į komisariatÄ , įÄjo per galinį įÄjimÄ ir D. paliko pristatytųjų asmenų kambaryje, o paskui jÄ apklausÄ savo kabinete. Pas juos tokia bendra tvarka, kad kai atsiveža asmenį, tai patalpina tame kambaryje. Ji nebuvo uždaryta į kamerÄ . Sulaikyta taip pat nebuvo. Ji D. apklausÄ ir pareiÅ¡kÄ kaltinimus. D. davÄ parodymus, neprieÅ¡taravo ir neneigÄ, kad davÄ pareigÅ«nui pinigus. Pati pilietÄ pasakÄ, kad niekas nematÄ, kai ji davÄ pinigus, nes verandoje buvo dviese su pareigÅ«nu.
Parodymai suraÅ¡yti iÅ¡ jos žodžių, klausimai buvo užduodami apklausos eigoje, advokato ji nepageidavo. Tada ji pasakÄ, kad D. pati savo ranka pasiraÅ¡ytų, kad nepageidauja advokato. Jokio spaudimo jai nebuvo daryta, raÅ¡yti jos taip pat nevertÄ. Parodymus D. davÄ perskaityti ir ji pasiraÅ¡Ä. Mano, kad V. D. suprato, kad davÄ pinigus turÄdama tikslÄ , kad netikrintų jos namų.Teisiamojo posÄdžio metu liudytojas D. M. parodÄ, kad dirba Å akių rajono policijos komisariate VieÅ¡osios policijos skyriaus patrulių bÅ«rio vyriausiuoju patruliu. 2016 m. birželio mÄnesį, dienos nepamena, dirbant su Å ., radijo ryÅ¡iu gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini) yra galimai papirktas pareigÅ«nas.
Nuvykus, kieme buvo pareigÅ«nai B. ir B., kuriuos galimai bandÄ papirkti. Buvo D., jos sutuoktinis ir dukra. Jis įtariamajai tikrino girtumÄ . Toliau įvykio vietoje dirbo Å . Jis su D. nebendravo, kÄ ji kalbÄjo su kolegomis, jis negirdÄjo. Ä® patalpas jis nÄjo, ar kas eitų, jis nepastebÄjo. TyrÄja įvykio vietoje užpildÄ reikiamus procesinius įvykio dokumentus ir D. buvo pristatyta į policijos komisariatÄ , ji nebuvo sulaikyta. Kas vyko toliau jis nematÄ, kadangi jo darbo laikas baigÄsi. Prievartos nebuvo, pati sutiko važiuoti į policijos komisariatÄ .
Ji nesiprieÅ¡ino dÄl važiavimo į komisariatÄ , jai pasiÅ«lÄ ir ji važiavo. Kaip vyko apklausa jis nematÄ. D. buvo truputį susijaudinusi, bet su ja buvo galima susikalbÄti. Nors kaltinamoji V. D. kaltÄs dÄl jai inkriminuojamo nusikaltimo teisiamojo posÄdžio metu nepripažino, taÄiau jos kaltÄ patvirtina byloje esanti įrodymų visuma. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog pareiÅ¡kime apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolÄ nurodyta, kad pareigÅ«nas Ä.
B. praneÅ¡Ä, jog 2016 m. birželio 22 d. apie 18.50 val. dirbant kartu su tyrÄju A. B., tikslu nustatyti asmenis prekiaujanÄius kontrabandinÄmis cigaretÄmis, atvyko pas V. D., jai paaiÅ¡kinus, kad bus apžiÅ«rimos jos gyvenamosios patalpos ir papraÅ¡ius savanoriÅ¡kai pateikti kontrabandinius rÅ«kalus, Å¡i namų verandoje stovint, bandÄ jam įkiÅ¡ti kažkÄ Ä¯ kelnių kiÅ¡enÄ, taÄiau jam paliepus nutraukti veiksmus, ji pakartotinai įkiÅ¡o jam į deÅ¡inÄ rankÄ , kaip suprato, pinigus, ir, kaip suprato, norÄdama papirkti, kad nebÅ«tų atliekamas patikrinimas, savo deÅ¡inÄs rankos delne jis pamatÄ dvi kupiÅ«ras po 50 eurų (b. l. 12-18).
ApžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtos ir apraÅ¡ytos dvi 50 eurų kupiÅ«ros, paimtos iÅ¡ pareigÅ«no Ä. B. (b. l. 21-25). Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji V. D. parodÄ, kad kyÅ¡io policijos pareigÅ«nui Ä. B. nedavÄ, ji ruoÅ¡Äsi vykti į parduotuvÄ, todÄl pasiÄmÄ pinigus, o juos pamatÄs pareigÅ«nas Ä. B., pinigus iÅ¡plÄÅ¡Ä jai iÅ¡ rankų. Kaltinamoji V. D. parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisingi, neatitinka tikrovÄs, kadangi pareigÅ«nÄ A.
Å . parodymus suraÅ¡Ä pagal policijos pareigÅ«no Ä. B. parodymus, ji buvo susijaudinusi, iÅ¡sigandusi. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji parodÄ, kad norÄdama susitarti su pareigÅ«nu, iÅ¡ savo piniginÄs paÄmÄ dvi kupiÅ«ras po 50 Eur ir sugrįžusi į verandÄ , juos tyÄia kiÅ¡o policijos pareigÅ«nui į priekinÄ kelnių kiÅ¡enÄ, o pareigÅ«nui atstÅ«mus jos rankÄ , pinigus ji įdÄjo policijos pareigÅ«nui į rankÄ , kyÅ¡io davimo fakto paÅ¡aliniai asmenys nematÄ, nes jos vyras buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ .
Å ie kaltinamosios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai patikrinti su liudytojo policijos pareigÅ«no Ä. B. teisiamojo posÄdžio metu ir ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ir liudytojų policijos pareigÅ«nų D. M., A. B. ir A. Å . teisiamojo posÄdžio metu duotais parodymais ir laikytina, jog parodymai sutampa, remiantis jais nustatyta, jog kaltinamoji V. D. davÄ kyšį policijos pareigÅ«nui Ä. B., ji iÅ¡ karto pripažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , to neneigÄ, sutiko duoti parodymus, jokios prievartos prieÅ¡ jÄ nebuvo naudota.
Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji pakeitÄ savo parodymus teigdama, kad kyÅ¡io policijos pareigÅ«nui Ä. B. nedavÄ, jis pinigus iÅ¡plÄÅ¡Ä jai iÅ¡ rankų. Ji taip pat parodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra neteisingi, neatitinka tikrovÄs, juose daug melo, ji to nesakiusi, įtariamojo apklausos protokole užfiksuoti, ne jos, o pareigÅ«no Ä. B. žodžiai, namuose ji kontrabandinių cigareÄių neturÄjo, todÄl nebuvo reikalo duoti kyÅ¡io. Ji po apklausos protokolu pasiraÅ¡Ä neskaiÄiusi, nesuprato žodžių âadvokato nepageidaujuâ, âprisipažįstu visiÅ¡kaiâ bei âprotokolÄ perskaiÄiau, suraÅ¡ytas teisingaiâ prasmÄs. Be to, teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji parodÄ, kad ji iÅ¡ anksto nebuvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už kyÅ¡io davimÄ .
Teismas laiko, kad Å¡ie kaltinamosios teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai neatitinka kitų byloje surinktų įrodymų, juos vertina kaip neobjektyvius, nenuoseklius, neatitinkanÄius faktinių bylos aplinkybių, kaip kaltinamosios pasirinktÄ gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikaltimÄ . Teismas atmeta Å¡iuos kaltinamosios teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus, kadangi kaltinamoji V. D. negalÄjo nurodyti, kokie įtariamojo apklausos protokole užfiksuoti teiginiai yra galimai klaidingi, o kurie teisingi, negalÄjo paaiÅ¡kinti, kokius parodymus ji davÄ ikiteisminio tyrimo metu ir kodÄl jos parodymai galimai buvo užfiksuoti klaidingai.
Teismas atmeta kaip nepagrįstus ir nelogiÅ¡kus kaltinamosios V. D. iÅ¡sakytus teiginius, jog ji nesuprato, kÄ reiÅ¡kia jos paÄios ranka užraÅ¡yti patvirtinimai âadvokato nepageidaujuâ, âprisipažįstu visiÅ¡kaiâ, âprotokolÄ perskaiÄiau, suraÅ¡yta teisingaiâ, kadangi teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji patvirtino, kad Å¡ie teiginiai užraÅ¡yti jos ranka, pasiraÅ¡yti, ji nurodÄ, kad buvo susijaudinusi, taÄiau byloje nÄra jokių duomenų apie galimai jos atžvilgiu naudotÄ spaudimÄ ar prievartÄ duoti parodymus, kitokias iÅ¡skirtines aplinkybes dÄl kurių kaltinamoji galimai nesuvokÄ savo veiksmų prasmÄs. Ji nebuvo laikinai sulaikyta, pati kaltinamoji V.
D. parodÄ, kad apklausÄ atlikusi policijos pareigÅ«nÄ A. Å . prievartos nenaudojo. Vien tai, kad kaltinamoji V. D. laukdama apklausos 15 â 20 minuÄių praleido atskiroje policijos komisariato patalpoje, negali bÅ«ti vertinama kaip jos sulaikymas ar kitų procesinių prievartos priemonių taikymas ir tai suteiktų pagrindÄ netikÄti jos parodymais. Liudytoja policijos pareigÅ«nÄ A. Å . parodÄ, kad kaltinamoji suprato savo veiksmus, jokios prievartos kaltinamosios atžvilgiu naudota nebuvo, ji pati sutiko duoti parodymus, jokių praÅ¡ymų neteikÄ.
Teismas atmeta kaip nepagrįstus kaltinamosios V. D. teiginius, kad ji nebuvo įspÄta dÄl galimos atsakomybÄs dÄl kyÅ¡io davimo, kadangi ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji parodÄ, kad, nors dÄl susijaudinimo nepamena ar buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs, taÄiau nurodÄ, kad taip galÄjo bÅ«ti ir Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo. Be to įspÄjimo faktÄ patvirtina ir nuoseklÅ«s liudytojo Ä. B. parodymai.Å ioje byloje iÅ¡siskyrÄ kaltinamosios ir liudytojų E. D. bei policijos pareigÅ«no Ä.
B. parodymai apie asmenis, galimai maÄiusius kyÅ¡io davimo faktÄ , apie patalpų apžiÅ«ros atlikimo laikÄ . Atkreiptinas dÄmesys į Å¡io pobÅ«džio nusikaltimų specifikÄ â paprastai kyÅ¡io siÅ«lytojas ar davÄjas ir policijos pareigÅ«nas bendrauja be paÅ¡alinių asmenų, todÄl kitų įvykio liudytojų paprastai nÄra tokioje situacijoje. NagrinÄjamu atveju, teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji V. D. parodÄ, kad jos sutuoktinis liudytojas E. D. pinigų davimo momento nematÄ, nes tuo metu jis jau buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ , liudytojas E. D. parodÄ, kad jis aiÅ¡kiai matÄ kaip policijos pareigÅ«nas Ä.
B. iÅ¡traukia pinigus iÅ¡ kaltinamosios V. D. rankų, kadangi bÅ«tent tuo metu jis Äjo pro vienas Å¡alia kito stovinÄius kaltinamÄ jÄ V. D. ir liudytojÄ policijos pareigÅ«nÄ Ä. B., o liudytojas policijos pareigÅ«nas Ä. B. parodÄ, kad liudytojas E. D. galÄjo matyti, kaip jo sutuoktinÄ duoda jam pinigus, kadangi jis, pinigų davimo momentu, stovÄjo tarpduryje į laukÄ . Teismas atmeta Å¡iuos liudytojo E. D. parodymus, kaip suinteresuoto bylos baigtimi asmens parodymus, duotus siekiant padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs sutuoktinei, kadangi pati kaltinamoji V.
D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad sutuoktinis įvykio aplinkybių nematÄ. Liudytojo policijos pareigÅ«no Ä. B. parodymai susijÄ su jo paties aplinkybių vertinimu, galimybe matyti įvykį iÅ¡ liudytojo E. D. buvimo vietos, todÄl vertinti kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi. Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad liudytojo E. D. parodymai prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, tai yra neturintiems jokio suinteresuotumo bylos baigtimi policijos pareigÅ«nų parodymams ir tuo pagrindu atmestini.
Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji V. D. ir jos sutuoktinis liudytojas E. D. parodÄ, kad policijos pareigÅ«nas Ä. B. apžiÅ«rÄ atliko iÅ¡ karto atvykÄs į jų namus, liudytojas policijos pareigÅ«nas Ä. B. parodÄ, kad apžiÅ«rÄ kaltinamosios V. D. namuose atliko jau po kyÅ¡io davimo, kai laukÄ atvykstanÄios iÅ¡kviestos operatyvinÄs grupÄs, liudytojas policijos pareigÅ«nas A. B. parodÄ, kad jis apžiÅ«ros neatliko, o kada apžiÅ«rÄ atliko policijos pareigÅ«nas Ä. B. nematÄ, liudytojai policijos pareigÅ«nai A.
Å . ir D. M. parodÄ, kad nematÄ kada buvo atliekama apžiÅ«ra. Teismas pažymi, kad aplinkybÄs dÄl apžiÅ«ros kaltinamosios namuose atlikimo, siekiant nustatyti prekybos kontrabandinÄmis cigaretÄmis faktÄ , įtakos kaltinamosios patraukimui baudžiamojon atsakomybÄn, neturi, todÄl vertintinos kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos. Kaltinamoji V. D. parodÄ, kad policijos pareigÅ«nai jÄ sulaikÄ, uždarÄ Ä¯ kamerÄ , neleido pasikviesti advokato. Teismas pažymi, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog kaltinamoji buvo laikinai sulaikyta ir uždaryta į areÅ¡tinÄ.
Nors kaltinamoji nurodÄ, kad pareigÅ«nai padarÄ proceso teisÄs normų pažeidimus, taÄiau aukÅ¡tesniajam organui (pareigÅ«nui) skundo neteikÄ, apie tai, kad policijos pareigÅ«nas iÅ¡ jos rankų galimai iÅ¡plÄÅ¡Ä pinigus, niekam nepraneÅ¡Ä. PažymÄtina, kad teismas nevertina policijos pareigÅ«nų veiksmų teisÄtumo. Teismas neturi pagrindo abejoti, nesuinteresuotų bylos baigtimi policijos pareigÅ«nų parodymais, kad jie kaltinamajai V. D. iÅ¡aiÅ¡kino jos teises, ji nebuvo verÄiama duoti parodymus, nors kaltinamoji buvo pristatyta į policijos komisariatÄ procesiniams veiksmams atlikti, taÄiau laikinai sulaikyta nebuvo.
Vertindamas liudytojų policijos pareigÅ«nų Ä. B., A. B., A. Å . ir D. M. parodymus, teismas atsižvelgia į tai, kad jų teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai yra nuoseklÅ«s ir neprieÅ¡taringi, patvirtinantys pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus, kitus byloje surinktus įrodymus. Liudytojas policijos pareigÅ«nas Ä. B., kuris betarpiÅ¡kai dalyvavo įvykyje, analogiÅ¡kus parodymus davÄ tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu.
Teismas konstatuoja, kad liudytojų parodymai ir kiti byloje surinkti įrodymai tarpusavyje sudaro logiÅ¡kÄ sekÄ , nuosekliÄ Ä¯rodymų visumÄ ir patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes dÄl kaltinamosios V. D. padarytos nusikalstamos veikos. Aplinkybių, kurios leistų manyti, kad liudytojai policijos pareigÅ«nai siektų nepagrįstai apkaltinti kaltinamÄ jÄ nebÅ«tos nusikalstamos veikos padarymu, bÅ«tų suinteresuoti bylos baigtimi, byloje nenustatyta, tokių aplinkybių kaltinamoji nenurodÄ ir teisme. Teismas neturi pagrindo abejoti pareigÅ«nų parodymais apie tai, kad kaltinamoji, bÅ«dama ne kartÄ Ä¯spÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už pareigÅ«nų papirkimÄ , pareigÅ«nui Ä.
B. davÄ 100 Eur kyšį. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamoji V. D. parodÄ, kad jai inkriminuojamo nusikaltimo nepadarÄ, kadangi tam nebuvo jokio pagrindo â namuose kontrabandinių cigareÄių ji nelaikÄ, pareigÅ«nai jų nerado, pinigų pareigÅ«nui duoti neketino, tokio ketinimo neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Teismas pažymi, kad aplinkybÄs dÄl kontrabandinių cigareÄių laikymo susijusios ne su nagrinÄjama byla ir joje pateiktu kaltinimu, bet su galimai padarytu administraciniu teisÄs pažeidimu, numatytu Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 163² straipsnyje.
BaudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už papirkimÄ lemia tai, kad kyÅ¡is duodamas už pageidautinÄ kyÅ¡io davÄjui valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikÄ vykdant įgaliojimus, taÄiau veikos padarymo motyvas nÄra Å¡ios nusikalstamos veikos požymis, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra svarbu dÄl kokios priežasties kaltinamoji V. D. bandÄ papirkti policijos pareigÅ«nus. Ä®manoma ir tokia situacija, kuomet pažeidÄjas, manydamas jog yra pagrindas atsakomybei kilti dÄl padaryto pažeidimo, pasiÅ«lo kyšį siekdamas numanomos atsakomybÄs iÅ¡vengti, nors faktiÅ¡kai joks pažeidimas iÅ¡ tiesų nÄra padarytas, taÄiau tai jo atsakomybÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 227 straipsnyje, neÅ¡alina (Kauno apygardos teismo 2016 m. spalio 14 d. nutartis Nr. 1A-590-238/2016).
Teismas pažymi, kad pagal BK 227 straipsnį kaip papirkimas kvalifikuotini ir tie atvejai, kai asmuo, siekdamas sau pageidautinos valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiklos, siÅ«lo, žada duoti ar duoda jam turtines vertybes, aiÅ¡kiai jo neinformuodamas, už kokį konkretų veikimÄ ar neveikimÄ (teisÄtÄ ar neteisÄtÄ , praeityje ar ateityje) vykdant įgaliojimus siÅ«lomos, žadamos ar duodamos turtinÄs vertybÄs, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra svarbu, kad kaltinamoji V. D. aiÅ¡kiai neinformavo už kokį konkreÄiai veikimÄ ar neveikimÄ pinigai duodami.
Be to, Å¡ios veikos baigtumas nepriklauso ir nuo paperkamo asmens reakcijos į siÅ«lymÄ duoti turtines vertybes ar jų davimÄ , jo sutikimo ar nesutikimo priimti kyšį, kyÅ¡io davÄjo tikslų suvokimo lygio, ar papirktas valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo jau yra atlikÄs pageidaujamus veiksmus, ar dar ne. Taigi nagrinÄjamu atveju, liudytojo policijos pareigÅ«no Ä. B. suvokimo lygis apie kaltinamosios V. D. galimus tikslus, jo aiÅ¡kus informavimas už kokį veikimÄ ar neveikimÄ duodami pinigai, veikos kvalifikavimui įtakos neturi.Kaltinamosios veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 227 straipsnio 2 dalį, kadangi ji tiesiogiai davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui, siekdama, kad policijos pareigÅ«nai susilaikytų nuo savo įgaliojimų vykdymo, t. y. neatliktų jos namuose apžiÅ«ros, tikslu nustatyti disponavimo kontrabandinÄmis cigaretÄmis faktÄ .
Pripažintina, jog pinigai pareigÅ«nui buvo duodami siekiant sulaikyti pareigÅ«nus nuo jų įgaliojimų vykdymo, kaltinamoji siekÄ, kad pareigÅ«nai pasielgtų neteisÄtai, neatliktų tų veiksmų, kuriuos pagal pareigas privalÄjo padaryti, ir bÅ«dama įspÄta dÄl galimos atsakomybÄs bei suvokdama, kÄ daro, tyÄia norÄjo papirkti policijos pareigÅ«nus ir tai sÄ moningai darÄ, siÅ«lydama susitarti žodine forma ir konkliudentiniais veiksmais â bandydama įdÄti pinigus į pareigÅ«no kiÅ¡enÄ, o vÄliau įdÄdama juos į deÅ¡inÄs rankos delnÄ .
PažymÄtina ir tai, kad apžiÅ«ra, siekiant nustatyti prekybos kontrabandinÄmis cigaretÄmis faktÄ , kaltinamosios V. D. namuose buvo atlikta anksÄiau, t. y. vos prieÅ¡ mÄnesį. Kartu gyvenanti kaltinamosios V. D. motina N. M. administracine tvarka buvo nubausta už kontrabandinių cigareÄių laikymÄ , todÄl kaltinamoji V. D. suprato kokius veiksmus pareigÅ«nai ketina atlikti, kokia atsakomybÄ jai galimai gresia ir kokios to pasekmÄs. Kaltinamosios V. D. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ.Skiriant bausmÄ kaltinamajai, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, tai yra:
į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, â padarytas apysunkis nusikaltimas; į nusikalstamos veikos stadijÄ , â nusikaltimas baigtas; į kaltÄs formÄ ir rūšį, â nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyÄiai, suvokiant daromos veikos pavojingumÄ , numatant ir norint, kad atsirastų BK numatyti pavojingi padariniai; į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, â nusikalsta iÅ¡ savanaudiÅ¡kumo, siekiant tam tikros naudos; į kaltinamosios asmenybÄ, Å¡eiminÄ padÄtį, amžių, socialinÄ brandÄ , teistumÄ , â pilnametÄ, iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti, slauganti neįgalų asmenį, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , charakterizuojama neutraliai, gydytojo psichiatro ir priklausomybÄs ligų kabinetų įskaitoje neįraÅ¡yta, neteista, nusikalto pirmÄ kartÄ , administracine tvarka vienerių metų laikotarpyje nebausta;
į tai, kad byloje nereiÅ¡kiamas civilinis ieÅ¡kinys; į tai, kad nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. Teismas sprendžia kaltinamajai tinkamiausia bausme esant baudÄ , jos dydį nustatant žymiai mažesnį nei BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte nustatytas baudos vidurkis, nes tokia bausmÄ visiÅ¡kai atitiks jos paskirtį â nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir paveikti jį, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Teismo vertinimu, atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, kaltinamajai skirtina artima minimaliai 30 Bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio (toliau âBBND), tai yra 1129,80 Eur bauda.
Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi bylÄ nagrinÄjant pagreitinto proceso tvarka, bauda mažintina vienu treÄdaliu ir skirtina 20 BBND (753,20 Eur) bauda.Teismui pateikta 2016-07-05 ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus pažyma dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. NTP-7-7549, pagal kuriÄ teikiant valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ V. D. valstybÄs patirtas iÅ¡laidas sudaro â 57,90 Eur advokato užmokestis ir 6,10 Eur kitos su antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimu susijusios iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 64,00 Eur.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, o BPK 105 straipsnio 2 dalyje sakoma, kad teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti proceso iÅ¡laidas ir iÅ¡ kaltinamojo, kuris pripažintas kaltu, bet nuo bausmÄs atleistas. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamoji nedirba, slaugo neįgalų asmenį, be to, atsižvelgiant į tai, kad valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti galimybÄ pasinaudoti advokato paslaugomis tokioje padÄtyje, kai byla nagrinÄjama teisme pagreitinto proceso tvarka, kiekvienam baudžiamojon atsakomybÄn patrauktam asmeniui, nepaisant ir jo turtinÄs padÄties, iÅ¡laidų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojanÄiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinÄs teisÄs, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.
Atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes bei vadovaujantis teismų praktika (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo nutartis byloje Nr. 1A-405/2014, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2K-322/2014), teismas sprendžia, jog kaltinamoji nÄra pajÄgi apmokÄti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų ir jų nepriteisia.Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 100 Eur perduoti į MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK Finansų skyriaus kasÄ , konfiskuotini, ir nuosprendžiui įsiteisÄjus, perduotini valstybÄs nuosavybÄn (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnio 2 dalies 2 punktas).Kaltinamajai V.
D. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad paskirtÄ baudÄ privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 2 (du) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (BVK 22 straipsnio 2 dalis).Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Nuosprendžiui įsiteisÄjus kardomoji priemonÄ panaikintina.Ä®vertindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a: V. D. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 227 straipsnio 2 dalyje ir paskirti 30 BBND (1129,80 Eur) baudÄ .Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ 20 BBND (753,20 Eur) baudÄ .Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 2 (du) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 100 Eur, perduotus į MarijampolÄs apskrities VPK Å akių rajono PK Finansų skyriaus kasÄ konfiskuoti ir nuosprendžiui įsiteisÄjus perduoti į valstybÄs pajamas.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ Å akių rajono apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                                                               Lina AntanaitienÄ