Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0ca7c09-b9f1-414f-b225-eeb9c9efab2e KI-generiert

Appeal court dismissed request to further reduce security measures as existing reduction already balanced interests.

Geschäftsnummer f0ca7c09-b9f1-414f-b225-eeb9c9efab2e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court dismissed the respondent's request to further reduce security measures, upholding the first-instance ruling. Although the respondent argued for additional reductions to cover service payments, the court noted that previous reductions already permitted payments to employees and the state budget. The court determined that the current measure sufficiently balanced the interests of both parties, making further reduction unnecessary and contrary to the principle of proportionality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 334-339; The court must balance interests when reducing security measures, and repeated reductions are only warranted if the current measure no longer adequately protects the claimant's interest.

Schlagwörter

KI-generiert
security measures reduction balance of interests proportionality principle civil procedure code temporary protective measures appeal court review claimant interest protection

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 185 para. 1
Civil Procedure Code Art. 178
Civil Procedure Code Art. 320
Civil Procedure Code Art. 334-339

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2S-2273-560/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02152-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.18.1.; 3.3.2.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Dainius Rinkevičius,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo UAB „Moleka“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo BUAB ,,Darbas Europoje“, ieÅ¡kinį atsakovams UAB ,,Cleanex“ ir UAB ,,Moleka“ dėl skolos priteisimo, irn u s t a t ė :I.

Ginčo esmėIeÅ¡kovas BUAB ,,Darbas Europoje“ pateikė ieÅ¡kinį atsakovams UAB ,,Cleanex“ ir UAB ,,Moleka“ dėl skolos priteisimo. Kartu su ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tas praÅ¡ymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovo atžvilgiu taikymo.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016-01-28 nutartimi pritaikė laikinÄ sias apsaugos priemones – atsakovų UAB „Cleanex“ ir UAB „Moleka“ 39138,60 Eur sumai nekilnojamojo turto, esančio pas atsakovÄ ir/arba trečiuosius asmenis, areÅ¡tÄ , uždraudžiant jį perleisti kitiems asmenims; o nesant ar nepakankant reikalavimams užtikrinti atsakovų nekilnojamojo turto, kilnojamojo turto, turtinių teisių arba piniginių lėšų, esančių atsakovo atsiskaitomosiose sÄ skaitose kredito įstaigose ir/arba pas kitus trečiuosius asmenis, areÅ¡tÄ bendrai 39138,60 Eur sumai.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016-02-10 nutartimi papildė 2015-01-28 nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – leido atsakovui UAB „Cleanex“ iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lėšų, esančių banko sÄ skaitose, vykdyti atsiskaitymus su darbuotojais.Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016-03-14 nutartimi papildė 2016-01-28 nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – leido atsakovui UAB „Moleka“ iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lėšų, esančių banko sÄ skaitose, vykdyti atsiskaitymus su darbuotojais ir valstybės biudžetu.Bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovas BUAB ,,Darbas Europoje“ paprašė perduoti bylÄ Vilniaus apygardos teismui, nes atsakovui UAB ,,Cleanex“ yra iÅ¡kelta bankroto byla.Atsakovas UAB ,,Moleka“ prašė pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, leidžiant atsiskaityti už nuomÄ , buhalterines ir teisines paslaugas. II.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmėVilniaus miesto apylinkės teismas 2016-06-22 nutartimi civilinę bylÄ Nr. 2-8048-728/2016 sustabdė ir perdavė Vilniaus apygardos teismui; atsakovo UAB ,,Moleka“ praÅ¡ymÄ pakeisti nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių atmetė. Teismas darė iÅ¡vadÄ , kad pakeisti atsakovui UAB ,,Moleka“ pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones nėra pagrindo, nes jau kartÄ atsakovo praÅ¡ymu laikinosios apsaugos priemonės buvo pakeistos, todėl leidžiant atsakovui iÅ¡ areÅ¡tuotų lėšų atsiskaityti už nuomÄ , už buhalterines paslaugas ar teisines paslaugas, taip pat kitas įmonės veiklos sÄ naudas bÅ«tų pažeista skolininko ir kreditoriaus interesų pusiausvyra.

Be to atsakovas nepateikė įrodymų apie savo pajamas, o nurodė tik savo iÅ¡laidų poreikį. Patenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ nebus užtikrintas bÅ«simo sprendimo tenkinimas.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiAtsakovas UAB „Moleka“ pateikė atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti 2016-06-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės: leisti iÅ¡ areÅ¡tuotų atsakovo lėšų atsiskaityti kas mėnesį su patalpų nuomotoju UAB „Primadis“, buhalterinių paslaugų įmone UAB „Integre“, taip pat vienÄ kartÄ su advokato padėjėja D.

B., pateikiant antstoliui konkrečias sumas už Å¡ias paslaugas.Nurodo, jog praÅ¡o leisti apmokėti tik už gyvybiÅ¡kai bÅ«tinas įmonei iÅ¡laidas. Neleidžiant mokėti už patalpų nuomÄ , nuomotojas nutrauks nuomos sutartį. Nutraukus nuomos sutartį, atsakovas negalės vykdyti įprastinės veiklos ir gauti pajamų, užtikrinti tinkamų darbo sÄ lygų darbuotojams. Antstolis, vykdydamas galiojančiÄ nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių, įpareigojo atsakovo atsakingus asmenis saugoti areÅ¡tuotÄ kilnojamÄ Ä¯monės turtÄ .

Netekus patalpų, tokios galimybės atsakingi asmenys nebeturės. Atsakovas pasirinko tvarkyti savo buhalterinę apskaitÄ pagal sutartį su atitinkamas paslaugas teikiančia įmone, todėl nesuprantama teismo logika, kai yra leidžiama mokėti darbo užmokestį ir mokesčius už juos atsakovo darbuotojams, tačiau neleidžiama mokėti už tas pačias buhalterines paslaugas specializuotai įmonei. NežiÅ«rint to, kad atsakovas laiku nemoka nei už buhalterines paslaugas nei už patalpų nuomÄ , Å¡ias paslaugas kol kas gauna.

Todėl susidaro reali grėsmė, kad nesumokėjus už suteiktas paslaugas ir nutraukus sutartis, paslaugų teikėjai kreipsis į teismÄ ieÅ¡kiniais. Neatmestina ir galimybė, kad paslaugų teikėjai kreipsis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo atsakovui. Nutartimi taip pat nebuvo leista mokėti už teisines paslaugas, todėl nutrÅ«ks teisinių paslaugų sutartis, o pas atsakovas neturi teisinį iÅ¡silavinimÄ turinčių darbuotojų. Atsakovas ieÅ¡kiniu yra kaltinamas tik tuo, kad kaip ieÅ¡kovo akcininkas, neužtikrino, kad ieÅ¡kovas sumokėtų tinkamam subjektui už suteiktas paslaugas, t. y. pažeidė savo kaip akcininko pareigas.

IeÅ¡kovas BUAB „Darbas Europoje” pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o jį atmesti.Nurodo, kad laikinosios apsaugos priemonės atsakovo praÅ¡ymu jau buvo pakeistos leidžiant atsakovui vykdyti atsiskaitymus su darbuotojais ir valstybės biudžetu, t. y. buvo suteiktas prioritetas prieÅ¡ ieÅ¡kovo reikalavimus darbuotojams ir valstybei, kuriems ir įmonių bankroto įstatymas nustato aukÅ¡tesnę kreditorių reikalavimų tenkinimo eilę. Tuo atveju, jeigu teismas leistų atsakovui iÅ¡ areÅ¡tuotų lėšų vykdyti ir kitus praÅ¡omus mokėjimus, atsakovas tokius praÅ¡ymus teiks vienÄ po kito, atsiskaitinės su kitais kreditoriais neatsiskaitinėdamas su ieÅ¡kovu ir tokiu bÅ«du pažeisdamas ieÅ¡kovo interesus.

Leidus atsakovui atsiskaityti už nuomÄ , už buhalterines ar teisines paslaugas, taip pat kitas įmonės veiklos sÄ naudas, pats laikinųjų apsaugos priemonių taikymas praras prasmę ir visiÅ¡kai neužtikrins ieÅ¡kovo reikalavimo. Prie praÅ¡ymo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones nėra pateikta jokių dokumentų apie atsakovo UAB „Moleka“ pajamas, tik apie iÅ¡laidų poreikį. Jeigu įmonė negaus jokių pajamų tik „pravalgys“ areÅ¡tuotas lėšas, akivaizdu kad ieÅ¡kinys bus niekaip neužtikrintas, o galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įgyvendinimas bus neįmanomas.Atsakovas BUAB ,,Cleanex“ atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikė.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas atmetamas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.

Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Apeliacinės instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjęs atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstÄ ir teisėtÄ nutartį, kurios naikinti ar pakeisti pagrindo nėra (CPK 337 straipsnio 1 punktas).Atsakovas UAB „Moleka“ nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė sumažinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mastÄ .

Apeliacinės instancijos teismas su Å¡iuo ir susijusiais atsakovo argumentais nesutinka.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas – užtikrinti teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ . Laikinosios apsaugos priemonės turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo principais. EkonomiÅ¡kumo principas reikalauja, kad teismas taikytų tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas, o teisingumo principas įpareigoja teismÄ iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 145 straipsnio 2 dalis).

Proporcingumo principo taikymas sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimÄ reiÅ¡kia, kad teismas, taikydamas tokias priemones, turėtų įvertinti tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo teisėtus interesus, ir nė vienam iÅ¡ jų nesuteikti nepagrįsto prioriteto.Taigi, laikinosios apsaugos priemonės turi bÅ«ti parenkamos tokios, kad nė vienai iÅ¡ Å¡alių nesuteiktų nepagrįsto pranaÅ¡umo ir nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau negu bÅ«tina tikslui pasiekti. Kadangi laikinųjų apsaugos priemonių pobÅ«dis iÅ¡ esmės visuomet susijęs su asmens, kurio atžvilgiu jos taikomos, didesnio ar mažesnio masto teisių ir interesų varžymu (CPK145 straipsnio 1 dalis), įstatymas numato teisę Å¡alims, kurių atžvilgiu taikomos laikinosios apsaugos priemonės apriboja, pažeidžia ar suvaržo jų teises ar teisėtus interesus, teikti praÅ¡ymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo (CPK 148 straipsnio 1 dalis).

Spręsdamas praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, teismas turi ne tik užtikrinti minėtų principų laikymÄ si, bet ir atsižvelgti į galimus padarinius, kurie kiltų ieÅ¡kovui, jei laikinosios apsaugos priemonės bÅ«tų pakeistos, bei į padarinius, kurie kiltų atsakovui, jei laikinosios apsaugos priemonės bÅ«tų taikomos nepakeitus jų mÄ sto, o ieÅ¡kinys – atmestas (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-05-05 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-868-943/2016).CPK 148 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas gali dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų pagrįstu praÅ¡ymu pakeisti vienÄ taikytÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonę kita, arba sumažinti nustatytų apribojimų mastÄ .

Laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo institutas atlieka tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo teisių apsaugos funkcijÄ : jei pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės nėra efektyvios ar pakankamos bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui užtikrinti, ieÅ¡kovas gali praÅ¡yti jas pakeisti kitomis, ir prieÅ¡ingai, jei pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių rūšis ar mastas yra pernelyg varžantys atsakovo interesus, atsakovas gali pateikti praÅ¡ymÄ taikyti kitas jo siÅ«lomas laikinÄ sias apsaugos priemones arba sumažinti jų mastÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2015-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-463-464/2015; 2015-12-17 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e2-1728-370/2015).

Apeliacinės instancijos teismas papildomai pažymi, jog CPK 178 straipsnyje nurodyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Taip pat akcentuotina, kad teismas pateiktus įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Tik teismas turi diskrecijÄ spręsti, ar nurodytų aplinkybių bei pateiktų įrodymų pakanka praÅ¡omam laikinųjų apsaugos priemonių masto mažinimui.

Apeliacinės instancijos teismas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyręs į bylÄ pateiktus įrodymus bei visapusiÅ¡kai įvertinęs bylos aplinkybes, pagrįstai sprendė, kad mažinti laikinųjų apsaugos priemonių masto nagrinėjamu atveju pagrindo nėra. Kaip skundžiamoje nutartyje yra pažymėjęs pirmosios instancijos teismas, laikinųjų apsaugos priemonių taikytų atsakovo UAB „Moleka“ atžvilgiu mastas kartÄ jau yra sumažintas, leidžiant atsakovui UAB „Moleka“ iÅ¡ areÅ¡tuotų piniginių lėšų, esančių banko sÄ skaitose, vykdyti atsiskaitymus su darbuotojais ir valstybės biudžetu.

Apeliacinės instancijos teismas, siekdamas iÅ¡vengti dviprasmybių, paaiÅ¡kina, kad svarbi yra laikinųjų apsaugos priemonių masto mažinimo apimtis, o ne masto mažinimo kartų skaičius, ir nagrinėjamu atveju pastaroji apimtis jau yra pakankama, t. y. laikinųjų apsaugos priemonių masto sumažinimas dar kartÄ , leidžiant atsakovui UAB „Moleka“ atsiskaityti už nuomÄ , buhalterines ir teisines paslaugas, suardytų ieÅ¡kovo ir atsakovų interesų balansÄ , kuris taikant laikinÄ sias apsaugos priemones privalo bÅ«ti užtikrintas.

Å iame kontekste apeliacinės instancijos teismas papildomai pažymi, kad yra pagrindas sutikti su ieÅ¡kovo argumentu, jog patenkinus atskirÄ jį skundÄ , laikinųjų apsaugos priemonių taikymas prarastų prasmę, tuo tarpu, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokia teismų praktika, kuri paneigtų laikinųjų apsaugos priemonių instituto prasmę yra nesuderinama su protingumo ir teisingumo principais.Apeliacinės instancijos teismas atskirai pažymi, jog, kaip minėta, Å¡iuo atveju taip pat turi bÅ«ti vadovaujamasi CPK 178 straipsnyje įtvirtinta taisykle.

Vertinant bylos aplinkybes Å¡ios nuostatos kontekste, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog atsakovas UAB „Moleka“ neįrodė, jog yra pagrindas jo praÅ¡omoje apimtyje pakartotinai mažinti laikinųjų apsaugos priemonių pritaikytų jo atžvilgiu mastÄ . Remdamasis iÅ¡dėstytomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas apelianto argumentus dėl bÅ«tinybės mažinti laikinųjų apsaugos priemonių mastÄ atmeta kaip nepagrįstus.Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė procesinės teisės normas, todėl apskųstoji nutartis laikytina teisėta ir pagrįsta, o ieÅ¡kovų atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jai panaikinti (CPK 320 straipsnis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 straipsniais, teismasn u t a r i a : Atsakovo UAB „Moleka“ atskirÄ jį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                                  Dainius Rinkevičius