Lithuanian court convicts shop thief of administrative offense and imposes maximum fine for repeat offenses.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius City Court ruled against the defendant, P. S., for shoplifting a Sony device worth 54.99 EUR without payment. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court rejected this as a mitigating factor due to his history of similar unpaid offenses. Consequently, the court convicted him and imposed the maximum statutory fine of 260 EUR under the Administrative Offenses Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50 str.; 32 str. 1 d. 5 p.; 29 str.; 30 str.; 33 str. Teismas pripažino kaltu asmenÄ , kuris pakartotinai pažeidÄs teisÄs, ir paskyrÄ maksimalÄiÄ administracinÄiÄ nuobaudÄ , nes ankstesnÄs baudos nepadarÄ teigiamo poveikio.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-9033-992/2015                 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-08340-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 39.1; 39.2; 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui P. S., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje P. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Å venÄionÄliuose, Å venÄionių r., traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str., n u s t a t Ä:
P. S. 2015 m. birželio 4 d., apie 15.31 val., prekybos centro âPanoramaâ parduotuvÄje âElektromarktâ, esanÄioje Vilniuje, SaltoniÅ¡kių g. 9, praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs už prekes, t. y., automagnetolÄ âSonyâ (modelis DSX-A40UI), kurios vertÄ 54,99 Eur. Tokiais savo veiksmais įvykdÄ svetimo turto vagystÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta P. S. nedalyvaujant, kadangi jis, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai informuotas apie bylos nagrinÄjimo datÄ (2015-07-02), laikÄ (08.30 val.) bei vietÄ (Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, LaisvÄs pr. 79A, Vilniuje), į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, praÅ¡ymų negauta, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).Administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiame paaiÅ¡kinime P. S. dÄl padaryto pažeidimo prisipažino visiÅ¡kai, gailisi.
PaaiÅ¡kino, kad 2015 m. birželio 4 d., apie 15.15 val., užÄjÄs į PC âPanoramaâ parduotuvÄ âElektromarktâ pavogÄ automagnetolÄ âSonyâ, kuriÄ Ä¯sidÄjo į mÄlynos spalvos rankinÄ ir praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs. AutomagnetolÄ ketino parduoti ir taip užsidirbti pragyvenimui (b. l. 2). Asmuo administracinio teisÄs pažeidimo protokole pasiraÅ¡Ä. Be P. S. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, taip pat pagrindžia ir byloje esanti raÅ¡ytinÄ medžiaga:
âElektromarkt Panoramaâ vyr. vadybininkÄs pareiÅ¡kimas (b. l. 4); policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 5), kiti byloje esantys dokumentai.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį. Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad per metus pakartotinai padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam skirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Teismas taip pat atsižvelgia į pažeidÄjo asmenybÄ:
P. S. administracine tvarka baustas ne kartÄ , daugiausiai už analogiÅ¡kus pažeidimus, aptariamo pažeidimo padarymo metu turÄjo trylika galiojanÄių nuobaudų pagal ATPK 50 straipsnį. Matyti, jog P. S. paskirtos ankstesnÄs nuobaudos teigiamo poveikio nedaro, paskirtų baudų jis nemoka, elgesio nekeiÄia, pažeidimus daro sistemingai. Atsižvelgus į tai, teismas jo gailÄjimÄ si dÄl padaryto pažeidimo laiko deklaratyviu ir nepripažįsta atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Teismo vertinimu, P. S. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda â bauda, kurios dydis lygus nuobaudos maksimumui.
Vadovaudamasis ATPK 29 str., 30 str., 33 str., 50 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä: pripažinti P. S., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, ir paskirti jam 260 (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) eurų baudÄ .Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6030. ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje;
LT24 7300 0101 1239 4300 AB âSwedbankâ; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              Viktorija Å elmienÄ