Lithuanian court dismisses appeal against drug trafficking conviction based on sufficient evidence and lack of reasonable doubt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal against his conviction for trafficking large quantities of cocaine. The defendant argued that police officers could not have seen drugs in his car during the stop, but the court found his version illogical given the officers' clear observations and proximity to the vehicle. Consequently, the court upheld the first-instance judgment confirming guilt and the confiscation of the contraband.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 260 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas 326 str. 1 d. 1 p.; When evidence is clear and corroborated, the defendant's denial of possession is insufficient to create reasonable doubt, and the conviction stands.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PATVIRTINTA
PraneÅ¡Äjas S. Katauskas                                                               Baudž.
byla Nr. 1A-105-360/2011
TeisÄjas E.
Antanauskas                                               Teisminio proceso
Nr. 1-30-1-00214-2009-3
                                                                                                         Procesinio
sprendimo kategorija:
                                                                                                                                    Â
1.2.23.3.; 2.4.1.
                                             Â
      (S)
KLAIPÄDOSÂ APYGARDOSÂ TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. kovo 17 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Savinijaus Katausko, teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Valentino Janonio,
sekretoriaujant Audriui Kvajauskui,
dalyvaujant prokurorui Dainiui Motužiui,
jo gynÄjui Rimvydui Paulauskui ,
teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 3 d. nuosprendžio, kuriuo R. K. nuteistas pagal BK 260 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 8 metams. BK 64 str. 3 d. nustatyta tvarka Å¡iÄ bausmÄ subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du su KlaipÄdos apygardos teismo 2005 m. kovo 10 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatlikta dalimi, galutinai nubaustas laisvÄs atÄmimu 9 metams. BausmÄ skirta atlikti pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo faktinio sulaikymo dienos, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2009 m. balandžio 24 d. iki 2009 m. gegužÄs 25 d. imtinai. Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 2 p., nusprÄsta konfiskuoti R. K. priklausantį automobilį ,,VW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) . Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â kokainÄ , pakuotes, kompaktinius diskus su įraÅ¡ais â nusprÄsta sunaikinti.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
R. K. nuteistas už tai, kad jis 2009 m. balandžio 24 d. neteisÄtai laikÄ ir automobiliu ,,VW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , apie 10.55 val. atgabeno iki (duomenys neskelbtini) plastikinį maiÅ¡elį, kuriame buvo 49,626 g baltos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo didelis kiekis â 21,637 g â narkotinÄs medžiagos kokaino, turÄdamas tikslÄ jÄ parduoti ar kitaip platinti.
Apeliaciniu skundu nuteistasis R. K. praÅ¡o jį iÅ¡teisinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, faktiÅ¡kai chronologine tvarka nurodÄ tuos paÄius įrodymus ir aplinkybes, nurodytas prokuroro kaltinamajame akte, tiksliau tų įrodymų (liudytojų parodymų, dokumentų, kitų raÅ¡ytinių įrodymų) dalis, kurios neva pagrindžia jo kaltÄ, taÄiau visiÅ¡kai nepasisakÄ ir nevertino ypaÄ svarbių aplinkybių, kurios ÄmÄ aiÅ¡kÄti jau ikiteisminio tyrimo metu, o po to dar labiau pasitvirtino bylos nagrinÄjimo teisme metu, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad jis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Nuteistasis nurodo, kad teismo iÅ¡vada, jog vien narkotinių medžiagų radimo jo automobilyje faktas neginÄijamai patvirtina jų priklausomumÄ jam, yra nepagrįsta.
Apeliantas nurodo, jog pagal Ž. S. parodymus, atliekant telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ pastarasis nustatÄ, jog narkotines medžiagas jam (R.
K. ) neva gali tiekti Mažeikių gyventojas E. P. , klausantis 2009 m. balandžio
23 d. jų telefoninių pokalbių Ž. S. neabejotinai supratÄs, kad sekanÄiÄ dienÄ (2009 m. balandžio 24 d.) jie turi dÄl to susitikti, todÄl iÅ¡ anksto organizavo dideles policijos pajÄgas (apie 10-12 pareigÅ«nų) jo sulaikymui. Atkreiptinas dÄmesys, kad liudytojas Ž. S. negalÄjo teismui paaiÅ¡kinti, kokie konkreÄiai 2009 m. balandžio 23 d. telefoninių pokalbių duomenys leido jam padaryti tokias âÅ¡imtaprocentinesâ iÅ¡vadas. Kita vertus, visiÅ¡kai nesuprantama, kodÄl Å¡ie duomenys jau po jo sulaikymo ir paketo su narkotinÄmis priemonÄmis suradimo nebuvo tikrinami. Jo automobilį (2009 m. balandžio 24 d. apžiÅ«ros protokolas, b. l. 40-43) apžiÅ«rÄjÄ pareigÅ«nai mÅ«vÄjo spec. pirÅ¡tines, teisme apklausta liudytoja V. R. paaiÅ¡kino, jog tuo buvo siekiama ant apžiÅ«ros metu surastų daiktų nepalikti savo pÄdsakų. Darytina paprasta ir logiÅ¡ka iÅ¡vada, jog ikiteisminio tyrimo metu, turint neabejotinus duomenis apie E. P. ir jo galimai nusikalstamus ryÅ¡ius, t. y. kad E. P. yra narkotinių medžiagų tiekÄjas, buvo galima specialistų pagalba iÅ¡tirti ir nustatyti, ar ant objektų, kuriuose buvo rasti baltos spalvos milteliai, nÄra jo, E. P. ar kitų asmenų pÄdsakų (pirÅ¡tų atspaudų, biologinÄs kilmÄs medžiagų ar dalelių), taÄiau tas nebuvo padaryta, o liudytojos V. R. paaiÅ¡kinimas teisme, kad tokie tyrimai brangiai kainuoja ir ilgai atliekami, yra visiÅ¡kai nesuprantamas. Pirmosios instancijos teismas atmetÄ jo praÅ¡ymÄ ir net neapklausÄ teismo posÄdyje E. P. apie jų 2009 m. balandžio 23 d. pokalbio esmÄ, ir ar jie buvo susitikÄ 2009 m. balandžio 24 d.
Pagaliau, turint tokiÄ âpatikimÄ â informacijÄ apie jo numatomÄ susitikimÄ su E. P. , šį susitikimÄ , kurio nebuvo, galima buvo užfiksuoti
ir kitomis priemonÄmis.
R. K. manymu, pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, susijusių su jo automobilio apžiÅ«ra, rastų medžiagų kiekiu, ir kitų svarbių aplinkybių. ApžiÅ«ros protokole (b. l. 40-45) nurodyta, kad plastmasinis paketÄlis su jame esanÄiu polietileniniu maiÅ¡eliu su baltos spalvos milteliais patalpintas į polietileninį paketÄ Nr. 0044551. 2009 m. birželio 17 d. specialisto iÅ¡vadoje (b. l. 46-47) nurodyta, kad objektai tyrimui gauti užklijuotame specialiame policijos pakete Nr. 0044551, pakuotÄ nepažeista. Liudytoja V. R. patvirtino, jog pažeidus specialių policijos paketÄ , kurių kiekvienas turi atskirÄ numerį, po to kai jis buvo užklijuotas, matytųsi pažeidimo pÄdsakai, t. y. du kartus jį panaudoti pagal paskirtį neįmanoma. Gi Ž. S. teismo posÄdžio metu parodÄ, jog grįžus į KlaipÄdos apskrities VPK patalpas, buvo atliktas rastų medžiagų (baltų miltelių) eksprestestas, kuris parodÄ, jog milteliuose yra kokainas su priemaiÅ¡omis, kai tuo tarpu V. R. bei apžiÅ«roje dalyvavÄs A. J. aiÅ¡kino, jog specialusis policijos paketas buvo užklijuotas įvykio vietoje (duomenys neskelbtini) gatvÄje, taÄiau minÄto esminio prieÅ¡taravimo su Ž. S. , kuris yra jų bendradarbis, parodymais paaiÅ¡kinti negalÄjo. IÅ¡ tiesų jo automobilyje suradus paketÄ bei apžiÅ«rÄjus kitas automobilio vietas, apžiÅ«ros protokolas vietoje nebuvo raÅ¡omas, į jokius paketus paimti iÅ¡ automobilio daiktai nebuvo pakuojami, jį policijos pareigÅ«nai iÅ¡ karto nuveÅ¾Ä Ä¯ VPK, po kurio laiko, bÅ«nant viename iÅ¡ kabinetų, Ž. S. jam atneÅ¡Ä ir rodÄ atlikto testo rezultatus - raudonÄ ar rausvÄ spalvÄ ir aiÅ¡kino, jog testas rodo milteliuose esant kokainÄ su priemaiÅ¡omis. Be to, Ž.
S. pateikÄ jam susipažinti ir pasiraÅ¡yti apžiÅ«ros protokolÄ , jis jį pasiraÅ¡yti atsisakÄ, ir Ž. S. tai patvirtino savo paraÅ¡u. Teismas taip pat nevertino prieÅ¡taringų V. R. ir A. J. parodymų. V. R. pripažino, jog automobilio apžiÅ«ros protokolÄ dÄl didelÄs apimties bei paimtų dokumentų skaiÄiaus suraÅ¡Ä VPK patalpose, kai tuo tarpu A. J. kategoriÅ¡kai nurodÄ, jog visas protokolas buvo suraÅ¡ytas ir visų dalyvaujanÄių asmenų pasiraÅ¡ytas apžiÅ«ros vietoje, prie automobilio. Pažymi, jog apžiÅ«ros protokole
(b. l. 40-43 ) paimtų miltelių svoris nenurodytas net apytiksliai, Ž. S. teismui aiškino, jog VPK patalpose paketas su
milteliais buvo pasvertas, svarstyklÄs rodÄ bendrÄ 20 g svorį, pagal Å¡io svÄrimo rezultatus jis vÄliau, 2009 m. balandžio 27 d., raÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l. 66), jame nurodyta, kad apžiÅ«ros metu R. K. automobilio vairuotojo durelÄse rastas polietileninis maiÅ¡elis su apie 20 g baltos spalvos milteliais, įtariama narkotine medžiaga kokainu. Pažymi, kad toks miltelių kiekis buvo nurodomas jam pateiktuose pradiniuose praneÅ¡imuose apie įtarimÄ , prokuroro praÅ¡yme teismui skirti kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ bei kituose bylos dokumentuose. SvÄrimo fakto neneigÄ ir liudytoja V. R. , ji paaiÅ¡kino, jog svÄrÄ nesertifikuotomis svarstyklÄmis, todÄl svÄrimo rezultatai galÄjo bÅ«ti netikslÅ«s. Jis, atliekant svÄrimÄ , nedalyvavo, pirmosios instancijos teismas atmetÄ jo praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti ir prijungti prie bylos kaip daiktinį įrodymÄ svarstykles ir patikrinti, ar tikrai jomis sveriant yra galima tokia didelÄ paklaida lyginant su kiekiu, kurį nustatÄ specialistai - 49,62 g.
Nuteistojo manymu, taip pat nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuoti jo pokalbiai su pažįstamais apie alaus, batareikų, dviejų ieÅ¡mų Å¡aÅ¡lykų atvežimÄ , vieno ar daugiau klausimų uždavimÄ ir pan. yra užslÄptos formos pokalbiai dÄl narkotinių medžiagų pardavimo, jų kiekio, susitikimų vietų ir laiko. Pirmiausia, jis pats ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ visus tuos asmenis ir pažįstamus, su kuriais kalbÄjosi apie paminÄtus dalykus. Teismas, atmetÄs jo praÅ¡ymus juos iÅ¡kviesti ir apklausti, priÄmÄ liudytojo Ž. S. pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus apie Å¡ių pokalbių esmÄ ir prasmÄ, taÄiau tokie aiÅ¡kinimai nÄra pagrįsti jokiais objektyviais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais ar kitais duomenimis. IÅ¡ Ž. S. parodymų matyti, jog jis jau daug metų yra įtariamas narkotinių medžiagų platinimu, kontroliuojami jo telefoniniai pokalbiai ir t. t., taÄiau per visÄ Å¡Ä¯ laikÄ nebuvo nustatyta bei vieno konkretaus minÄtų draudžiamų medžiagų įsigijimo, pardavimo ar kitokio platinimo fakto. Tai paaiÅ¡kinama tuo, jog tokia nusikalstama veikla jis neužsiima, 2009 m. balandžio 24 d. jo automobilyje rasti baltos spalvos milteliai priklauso ne jam, ir jis apie juos nieko nežinojo, polietileninis maiÅ¡elis, kuriame buvo minÄti milteliai, prieÅ¡ingai nei nurodoma nuosprendyje, nebuvo paslÄpti - minÄtas paketÄlis durelių dÄtuvÄje buvo vienintelis jame buvÄs daiktas, jis nebuvo paslÄptas tarp kokių tai kitų daiktų ar kitoje vietoje, kurioje jo suradimas bÅ«tų buvÄs apsunkintas. Taigi jau ikiteisminio tyrimo metu ir bylÄ nagrinÄjant teisme kilo pagrįstos abejonÄs ne tik dÄl surastų baltos spalvos miltelių kiekio, bet ir dÄl to, ar tyrimui specialistams buvo pateikta ta pati medžiaga, kuri buvo paimta iÅ¡ jo automobilio, taÄiau pirmosios instancijos teismas aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių pilnai neiÅ¡tyrÄ, net nevertino akivaizdžių prieÅ¡taravimų bei procesinių pažeidimų renkant ir fiksuojant įrodymus, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl jo kaltÄs.
R. K. manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ iÅ¡tirti jo sulaikymo (duomenys neskelbtini) gatvÄje aplinkybes, nors tam neprieÅ¡taravo ir kaltinimÄ palaikÄs prokuroras. (duomenys neskelbtini) gatvÄje jį sustabdÄ kelių policijos pareigÅ«nai, jis buvo pakviestas į jų automobilį, jame iÅ¡buvo apie 10 minuÄių, jo automobilis buvo paliktas neužrakintas (Å¡i aplinkybÄ užfiksuota apžiÅ«ros protokole, b. l. 40-43), jis stovÄjo apie 20-30 metrų atstumu nuo policijos maÅ¡inos kitoje kelio pusÄje, bÅ«nant kelių policijos automobilyje, jis savo automobilio nematÄ, nes sÄdÄjo nugara į jį, prie jo automobilio tuo metu stovÄjo dar du automobiliai, galimai prieÅ¡ tai juos buvo sustabdÄ kelių policijos patruliai, todÄl per šį laiko tarpÄ , jam nematant, į jo automobilį galÄjo patekti bet kas. R. K. manymu, visi paminÄti faktai ir aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra neteisÄtas, jame nurodytos iÅ¡vados apie jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ pagrįstos tik prielaidomis, o ne objektyviais ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirtais bei įvertintais įrodymais.
Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti ir R. K. iÅ¡teisinti. Prokuroras praÅ¡o nuteistojo R.
K. skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, iÅ¡samiai
ir nešališkai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino R. K. kaltu pagal BK 260 str. 2 d.
ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad nuteistasis R. K. 2009-04-24 neteisÄtai laikÄ ir
automobiliu âVW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , apie 10.55 val. atgabeno iki (duomenys neskelbtini) plastikinį maiÅ¡elį, kuriame buvo 49,626 g baltos spalvos
miltelių, kurių sudÄtyje buvo rastas didelis kiekis â 21,637g narkotinÄs medžiagos â kokaino, turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti. Apeliaciniame skunde teigiama, kad R. K. Å¡ios veikos nepadarÄ, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas mano, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, juos tinkamai įvertino ir padarÄ pagrįstÄ bei faktines bylos aplinkybes visiÅ¡kai atitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ dÄl R. K. kaltÄs.
Nuteistojo apeliacinio skundo argumentai, jog KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, o dalies aplinkybių apskritai neiÅ¡tyrÄ, atmestini kaip nepagrįsti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsniu, įrodymais baudžiamajame procese laikomi įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys. Ar baudžiamojoje byloje gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Ä®rodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Ä®rodymais gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti Baudžiamojo proceso kodekse numatytais proceso veiksmais. TeisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Apeliaciniame skunde R. K. nurodo, jog jam nesuprantama, kodÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai ir teismas interpretavo jo telefoninius pokalbius kaip užslÄptos formos koduotus pokalbius dÄl narkotinių medžiagų pardavimo, jų kiekio, susitikimo vietų ir kt. aplinkybių. ApeliacinÄs instancijos kolegijos nuomone, R. K. pokalbių su E. P. ir susiraÅ¡inÄjimo su juo SMS žinutÄmis turinys, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuos asmenis siejo narkotinių medžiagų pirkimo â pardavimo santykiai. IÅ¡ iÅ¡slaptintų
užfiksuotų pokalbių ir SMS žinuÄių matyti, kad R. K. su E. P. bendrauja apie ,,litusâ, ,,butusâ, ,,Å¡aÅ¡lykusâ, tariasi
dÄl jų kiekio, susitikimo vietos (b. l. 28-29, 32, 33, 35,38, t. I). Atsižvelgiant į pokalbių trukmÄ, turinį, sakinių konstrukcijas matyti, jog ,,butaiâ ir ,,Å¡aÅ¡lykaiâ turi perkeltinÄ reikÅ¡mÄ. IÅ¡ telefoninių pokalbių ir žinuÄių su kitais asmenimis taip pat matyti, kad ,,Å¡aÅ¡lykaiâ ir ,,klausimaiâ taip pat turi perkeltinÄ reikÅ¡mÄ. 2009-03-15 15:34:47 (įrašų suvestinÄ Nr. 931) užfiksuotame pokalbyje nenustatytas pažįstamas asmuo praÅ¡o R. K. : ,,tai bÅ«tų liuks, kad už puse valandos man du ieÅ¡mus Å¡aÅ¡lykųâ, R.
K. sutikus, pažįstamas nurodo savo buvimo vietÄ â prekybos centrÄ (,,studlendâ) ir priduria, jog ,,davai draugeli, bet pažiÅ«rÄk, kad keikiuks bÅ«tų, dviejų Å¡aÅ¡lų trÅ«ksta pastoviai.â (b. l. 12, t. I). TÄ paÄiÄ dienÄ 21:46:36 iÅ¡ to paties numerio pažįstamas asmuo vÄl skambina R.
K. ir nurodo, jog ,,pritrÅ«ko Å¡aÅ¡lųâ, nurodo kiekį ir praÅ¡o privažiuoti (b. l. 14, t. I). 2009-03-16 17:51:04 (įrašų suvestinÄ Nr. 964) užfiksuotame pokalbyje nenustatytas pažįstamas asmuo praÅ¡o R. K. susitikti,Â
R. K. jo klausia ,,porÄ klausimų turi turbÅ«t ar ne manâ, į tai pažįstamas atsako ,,ne, aÅ¡ turiu kokius keturis klausimus tauâ (b. l. 16, t. I). 2009-04-06 14:46:59 (įrašų suvestinÄ Nr. 1500) užfiksuotame pokalbyje nenustatytas pažįstamas asmuo praÅ¡o R. K. ,,davai seni, ... vienas klausimas, vienas vienintelis klausimasâ, į tai R.
K. atsako teigiamai ir jie susitaria dÄl susitikimo vietos (b. l. 19, t. I). 2009-04-11 15:56:41 (įrašų suvestinÄ Nr. 1670) užfiksuotame pokalbyje nenustatytas pažįstamas asmuo kalbÄdamas su R. K. apie kitÄ jų pažįstamÄ asmenį nurodo, kad ,,jisai vÄl ten dar nerimsta, tai nori tau du klausimus užduotiâ, po ko R. K. liepia pažįstamam perduoti jo telefono numerį ir jie tada susitars (b. l. 22-23, t. I). 2009-04-11 23:21:09 (įrašų suvestinÄ Nr. 1695) užfiksuotame pokalbyje nenustatytas pažįstamas asmuo nurodo R. K. , jog ,,nu aÅ¡ prilÄkÄiau puse valandos bÄgyjeâ, tuomet R. K. klausia ,,o keliais klausimais tu prilÄktumei?â, į tai pažįstamas atsako ,,vienuâ (b. l. 23-24, t. I). Apeliacinio teismo nuomone, iÅ¡ minÄtų telefoninių pokalbių turinio bei jų visumos akivaizdu, kad pokalbiai vyksta ne apie Å¡aÅ¡lykus ar klausimus, o apie narkotines ir psichotropines medžiagas, todÄl ApylinkÄs teismas visiÅ¡kai pagrįstai gautus duomenis laikÄ tiesioginiais nuteistojo kaltÄs įrodymais.
Atmestini kaip nepagrįsti R. K. apeliacinio skundo argumentai, jog nebuvo atlikti pirÅ¡tų atspaudų, biologinÄs kilmÄs medžiagų ar
dalelių tyrimai, kurie bÅ«tų patvirtinÄ, jog jis įsigijos Å¡ias medžiagas iÅ¡ E. P. . PažymÄtina tai, jog tam tikrų ikiteisminio tyrimo
veiksmų atlikimas ar jų neatlikimas priklauso nuo tyrimÄ atliekanÄių ir jį
kontroliuojanÄių pareigÅ«nų pasirinktos tyrimo taktikos. Be to, įtariamasis R. K. ir jo gynÄjas ikiteisminio tyrimo metu nepasinaudojoÂ
Lietuvos Respublikos BPK 178 str. 2 d. numatyta procesine teise praÅ¡yti prokurorÄ atlikti minÄtų objektų tyrimÄ . Atkreiptinas nuteistojo dÄmesys į tai, jog Å¡iuo atveju neatlikus minÄtų ikiteisminio tyrimo veiksmų, nebuvo surinkta pakankamai duomenų, įrodanÄių neteisÄtÄ narkotinių medžiagų įgijimo faktÄ , todÄl
pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai paÅ¡alino dalį kaltinimo R. K. , t. y. dÄl narkotinių medžiagų neteisÄto įsigijimo,
kadangi šis kaltinimas nebuvo patvirtintas jokiais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Apelianto R. K. motyvai, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino aplinkybių, susijusių su jo automobilio apžiÅ«ra, rastų medžiagų kiekiu, ir kt., taip pat atmestini kaip nepagrįsti. Apelianto manymu, neaiÅ¡kios narkotinių medžiagų, rastų jo automobilyje, supakavimo ir policijos komisariate atlikto eksprestesto aplinkybÄs. IÅ¡ byloje esanÄio 2009-04-24 automobilio apžiÅ«ros
protokolo matyti, jog 2009-04-24 automobilyje ,,VW Passatâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , vairuotojo durelių plastmasinÄje
dÄtuvÄje rastas ir paimtas plastikinis paketÄlis su užraÅ¡u âZewa super soft softis mentholâ, kurio viduje rastas polietileninis maiÅ¡elis su baltos spalvos milteliais, kuris patalpintas į paketÄ Nr. 0044551 (b. l.40-43, t. I), 2009-06-17 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(3679)-ISI-4879 patvirtinama, jog objektai tyrimui gauti užklijuotame specialiame policijos pakete Nr. 0044551. AplinkybÄ, jog rastos narkotinÄs medžiagos įvykio vietoje buvo patalpintos į
specialų paketÄ , kuris buvo užantspauduotas, patvirtino liudytojas Ž. S. (b. l. 40-42, t. II) ir liudytoja V.
R. (b. l. 53-54, t. II). ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, visas eksprestesto panaudojimo aplinkybes pareigÅ«nas Ž. S. iÅ¡samiai paaiÅ¡kino apeliacinÄs instancijos teisme, atlikus papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ (b. l. 103-105, t. II). PareigÅ«nas nurodÄ, kad eksprestesto su narkotinÄmis medžiagomis, rastomis R. K. automobilyje, jis nedarÄ. Šį testÄ jis turÄjo iÅ¡ anksÄiau ir panaudojo jį tik R. K. apklausos
metu, siekdamas, kad jis prisipažintų, t. y. eksprestestas tebuvo R. K. apklausos taktikos priemonÄ. Å ias aplinkybes iÅ¡ esmÄs
patvirtino ir V. R. , kuri teisme nurodÄ, jog su narkotinÄmis medžiagomis policijos komisariate jokie testai nebuvo atlikinÄjami (b. l. 53-54, t. II).
Taip pat atmestini kaip nepagrįsti ir R. K. apeliacinio skundo argumentai dÄl per didelÄs rastų narkotinių medžiagų svorio paklaidos, pasvÄrus jas policijos komisariate ir atlikus specialisto iÅ¡vadÄ . PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo metu pas R. K. rastos narkotinÄs medžiagos cheminį tyrimÄ atliko bei nustatÄ Å¡ios narkotinÄs medžiagos tikslų
svorį Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialistÄ R. Å . (b. l. 47-49, t. I). Policijos pareigÅ«nai nÄra
atitinkamos srities specialistai, kurie gali nustatyti tikslų narkotinių medžiagų svorį ar jų sudÄtį, todÄl ikiteisminio tyrimo metu, siekiant nustatyti, ar R. K. automobilyje rastų baltos spalvos miltelių sudÄtyje yra narkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos, kokios konkreÄiai ir koks jos kiekis, buvo pateikta užduotis atlikti objektų cheminį tyrimÄ (b. l. 45, t. I). TodÄl buitinis narkotinÄs medžiagos svÄrimas policijos komisariato patalpose Å¡iuo atveju nÄra reikÅ¡mingas, nes kaip ir minÄta, Å¡iÄ funkcijÄ ikiteisminio tyrimo metu atlieka ne policijos pareigÅ«nai, o specialistai. Be to, apytikris narkotinių medžiagų svoris (apie 20 g) buvo nurodytas tik pirminiuose ikiteisminio tyrimo dokumentuose, t. y. tarnybiniuose praneÅ¡imuose, praneÅ¡ime apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , pareiÅ¡kime dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo â skyrimo, o sulaukus specialisto iÅ¡vados su tikslia narkotinÄs medžiagos sudÄtimi ir svoriu, toliau visur buvo raÅ¡omas tikslus rastų baltos spalvos miltelių svoris (49,626 g) bei jame rastos narkotinÄs medžiagos â kokaino â svoris (21,637 g).
ApeliacinÄs instancijos teismo manymu, R. K. sulaikymo aplinkybÄs 2009-04-24 ties (duomenys neskelbtini), yra aiÅ¡kios ir jokių pagrįstų abejonių nekelia. Nuteistojo R. K. apeliaciniame skunde iÅ¡kelta versija, kad jo sulaikymo metu, jį nuvedus į policijos
automobilį ir laukiant pareigÅ«nų, kurie atliko automobilio apžiÅ«rÄ , per šį laikotarpį, jam nematant, į jo automobilį galÄjo
patekti bet kas ir padÄti ten narkotines medžiagas, atmestina kaip nelogiÅ¡ka ir mažai tikÄtina, kadangi iÅ¡ minÄtų pareigÅ«nų parodymų matyti, jog tiek pats R. K. , tiek abu pareigÅ«nai automobilį ,,VW Passatâ, valst. (duomenys neskelbtini) matÄ gerai, kadangi jis buvo sustabdytas kitoje kelio pusÄje, t. y. nedideliu atstumu nuo policijos automobilio, be to, vienas iÅ¡ pareigÅ«nų â R. A. â visÄ laikÄ , kol atvyko VPK ONTB pareigÅ«nai, stovÄjo Å¡alia automobilio, o ne buvo jo viduje. TodÄl ApeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo netikÄti
aiÅ¡kiais ir vienas kitÄ patvirtinanÄiais kelių eismo priežiÅ«ros pareigÅ«nų A. M. ir R. A. , kurie sulaikÄ R. K. , parodymais, duotais apeliacinÄs instancijos teismo
posÄdžio metu (b. l. 84-86, t. II).
ApeliacinÄs
instancijos teismo manymu, pirmosios instancijos teismas pripažindamas R. K. kaltu rÄmÄsi teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų
(liudytojų parodymais, automobilio apžiÅ«ros protokolu, operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais, specialisto iÅ¡vada ir kt.) visuma, nuosprendyje Å¡iuos įrodymus aptarÄ, iÅ¡analizavo jų tarpusavio ryÅ¡ius, reikÅ¡mÄ bei padarÄ logiÅ¡kas ir pagrįstas iÅ¡vadas dÄl R. K. kaltÄs.
Taigi nuteistojo R. K. kaltÄ dÄl neteisÄto didelio kiekio narkotinių medžiagų laikymo bei gabenimo, turint tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti visiÅ¡kai įrodyta ir abejonių nekelia. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir padarÄ pagrįstÄ bei faktines bylos aplinkybes visiÅ¡kai atitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad teismo iÅ¡tirtų ir nuosprendyje aptartų vienas kitÄ patvirtinanÄių įrodymų visetas neginÄijamai patvirtina nuteistojo kaltÄ padarius šį nusikaltimÄ . TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo kitaip vertinti ApylinkÄs teismo nustatytų faktinių aplinkybių ir nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų, todÄl naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais pagrindo nÄra.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r i a:
nuteistojo R. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                Â
Savinijus Katauskas
TeisÄjai                                                                                         Eduardas
MaÅ¡keviÄius
                                                                                             Â
       Valentinas Janonis