Court dismissed fine for drunk driving due to police failure to record violation and lack of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative fine and terminated the case against passenger A. L. because the police failed to record the violation at the scene. Although the defendant claimed he was not drunk and did not impede the driver, the police officer testified he disagreed with the violation, yet no administrative protocol was filed. The court ruled that when a defendant contests a minor offense, the authorities must gather all evidence and issue a formal protocol, which was not done here.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 262 str. 2 d.; LR ATPK 250 str. 1 p.: When a defendant contests a traffic violation punishable by a fine not exceeding 300 litas, a protocol must be issued; failure to do so renders the proceedings procedurally flawed and the fine invalid.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-422-422/2010
Teisminio proceso Nr. 4-62-3-00236-2010-9
Procesinio sprendimo kategorija 59.; 73.
 (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužÄs 24 d.
Kaunas
Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Janina VitunskienÄ, sekretoriaujant Rugilei Sirgedienei,
dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, A. L.,
nedalyvaujant institucijos, kurios pareigÅ«nas priÄmÄ nutarimÄ , bei  UAB âToksâ atstovams,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A. L. skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato nutarimo panaikinimo ir nustatÄ:
A.
L. 2010 m. kovo
25 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato nutarimu Nr. M992421 pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 131 str. 4 d. nubaustas
150 litų bauda už tai, kad pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau tekste â KET) 61 punkto reikalavimus, 2010 m. kovo 18 d. važiuodamas marÅ¡rutiniu autobusu âSETRAâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) trukdÄ vairuotojui vairuoti, blaÅ¡kÄ jo dÄmesį,  dÄl to, vairuotojui pradÄjus stabdyti,  neiÅ¡silaikÄ ant kojų ir
krisdamas deÅ¡ine petimi suskaldÄ deÅ¡inÄs pusÄs priekinį autobuso stiklÄ , šį pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus.
A. L. skundu praÅ¡o panaikinti nutarimÄ
bei nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . Skunde bei teismo posÄdžio metu jis  nurodÄ, kad 2010 m. kovo 18 d. marÅ¡rutiniu autobusu važiavo iÅ¡ Kauno
į ElektrÄnus pas ten gyvenanÄiÄ savo draugÄ. SÄdÄjo autobuso priekyje, antroje eilÄje. Važiuodamas su
drauge kalbÄjo mobiliuoju telefonu ir, jai paklausus,  ar greitai atvažiuos į ElektrÄnus, ketino pasiteirauti apie tai vairuotojo.
TebekalbÄdamas telefonu atsikÄlÄ iÅ¡ sÄdimos vietos ir žengus vos vienÄ Å¾ingsnį link vairuotojo, pastarasis staigiai pradÄjo
stabdyti ir jis  neiÅ¡laikÄs pusiausvyros, deÅ¡ine petimi trenkÄsi į autobuso priekinį stiklÄ , stiklas įtrÅ«ko. NurodÄ, jog pažeidimo nepadarÄ,  net nepriÄjo prie autobuso vairuotojo, juo labiau,  jokiais savo veiksmais netrukdÄ jam. PareigÅ«nai tyrimÄ atliko nepilnai, neapklausÄ Ä¯vykio
liudytojų, nesiaiÅ¡kino, dÄl ko autobusas buvo labai staigiai stabdomas, nesuraÅ¡Ä ATPK protokolo, nors su pažeidimu jis nesutiko.
NuobaudÄ paskyrusios institucijos įgaliotas atstovas į teismo posÄdį neatvyko. Apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, byla nagrinÄjama įgaliotam atstovui nedalyvaujant  ( ABTÄ® 123 str. 1d.).
Skundas tenkintinas.
 Vienas iÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes (LR ATPK 248 str.), taÄiau administracinių bylų teisena turi bÅ«ti vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo, niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka ( ATPK 7 str.).
Administracinių teisÄs pažeidimų bylose pareiga įrodinÄti tenka institucijai (pareigÅ«nui), tirianÄiai ir nagrinÄjanÄiai administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . ATPK 259, 2591, 260, 284, 286 str. nuostatos įstatyme nurodytas institucijas (pareigÅ«nus) įpareigoja visapusiÅ¡kai, pilnai, objektyviai iÅ¡tirti visas bylos aplinkybes ir traukiamo atsakomybÄn asmens kaltÄ pagrįsti įrodymais.
A. L. administracinÄn atsakomybÄn patrauktas už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK
131 str. 4d.  MinÄtos normos pažeidimas užtraukia atsakomybÄ už veiksmus, sukÄlusius transporto priemonių, krovinių, kelių ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ). PareiÅ¡kÄjas kaltinamas pažeidÄs KET 61 p. reikalavimus.
KET
61 p. numato, jog keleiviams draudžiama blaÅ¡kyti vairuotojo dÄmesį ir trukdyti jam vairuoti transporto priemonÄ.
 Siekiant konstatuoti ATPK 131 str. 4d. numatytÄ pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti,Â
jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pažeidÄ KET 61p. reikalavimus, t.y. blaÅ¡kÄ autobuso vairuotojo dÄmesį,
trukdÄ jam vairuoti ir dÄl Å¡ios priežasties buvo sugadintas turtas ( konkreÄiu atveju, įskilo priekinis autobuso stiklas). PareiÅ¡kÄjas neigia padarÄs pažeidimÄ . Liudytoju apklaustas autobuso vairuotojas S. P. teigÄ, jog langas įskilo dÄl minÄto keleivio kaltÄs, taÄiau pripažino, jog jo dÄmesio Å¡is keleivis neblaÅ¡kÄ, vairuoti netrukdÄ, autobusÄ stabdÄ dÄl staiga atsiradusios kliÅ«ties, o keleivis tuo metu buvo atsistojÄs ir neiÅ¡laikÄs pusiausvyros trenkÄsi į langÄ ( b.l. 38-39). Kitų įrodymų, patvirtinanÄių pažeidimo faktÄ , administracinÄje byloje nÄra.
 A. L. administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymo vietoje, nesuraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolo (LR ATPK 262 str. 2 d.).
   LR ATPK 262 straipsnio 2 dalyje nurodytos bÅ«tinos dvi sÄ lygos, kai administracinio teisÄs pažeidimo protokolas nesuraÅ¡omas, t.y.,  kai asmuo neginÄija padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo ir jam skiriama ne didesnÄ kaip dviejų Å¡imtų litų bauda.
PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog su pažeidimu nesutiko ( b.l.38 ), Å¡iÄ Â aplinkybÄ patvirtino liudytoju
apklaustas pareigÅ«nas Å . S. ( b.l.39 ), todÄl darytina iÅ¡vada, jog nebuvo įstatymo numatytų sÄ lygų pareiÅ¡kÄjÄ
bausti pažeidimo padarymo vietoje. PareiÅ¡kÄjui ginÄijant pažeidimÄ , buvo bÅ«tina surinkti visus galimus įrodymus, patvirtinanÄius padaryto administracinio teisÄs pažeidimo faktÄ bei suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kuriame bÅ«tų nurodytas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, taip
pat fiksuojami nustatyti įrodymai ir kitos aplinkybÄs bei žinios,  reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ . Tokie įrodymai
nebuvo surinkti ir užfiksuoti.
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų paÄių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese, todÄl taikant administracinÄ atsakomybÄ, visos abejonÄs yra aiÅ¡kinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.
 Įvertinus byloje nustatytas aplinkybes,
darytina iÅ¡vada, jog administracinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta pažeidžiant  administracinių teisÄs pažeidimų bylų nagrinÄjimo procedÅ«rÄ , be to,
administracinÄje byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinanÄių administracinio teisÄs pažeidimo faktÄ , tai sudaro pagrindÄ skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, nenustaÄius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties   ( ATPK 250 str. 1p.).
            Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a:
Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato 2010 m. kovo 25 d. nutarimÄ Nr. M992421, kuriuo A. L. pagal ATPK 131 str. 4 d. paskirta 150 litų bauda, ir bylÄ nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     Janina
VitunskienÄ
                                            Â