Appeal court upheld lower court's seizure order due to defendant's financial activity and lack of execution risk.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court upheld the first-instance court's decision to maintain seizure orders against the defendant. The defendant argued for the removal of these measures, citing their ongoing business operations and revenue generation. The court rejected this, noting that the defendant's financial reports proved they are active and capable of fulfilling future judgments, thereby negating the risk of non-enforcement.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 337 str. 1 d. 1 p.; Seizure measures must be proportionate and not hinder commercial activity when the defendant demonstrates financial solvency and ability to execute future judgments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-204-464/2016Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00266-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 4 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElduvaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo civilinÄje byloje Nr. e2-923-569/2015 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âElduvaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTelÅ¡ių Alpinaâ dÄl skolos priteisimo.
             TeisÄja n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje sprendžiamas klausimas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria panaikintos anksÄiau taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo.IeÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ 2015-09-10 pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä:
1) priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTelÅ¡ių Alpina" ieÅ¡kovÄs naudai 60 000 Eur skolÄ ;
2) priteisti 4 381,99 Eur delspinigius;
3) priteisti 8,05 procentų dydžio metines palūkanas nuo ieškinio padavimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 1 183 Eur žyminis mokestis bei atstovavimo iÅ¡laidos.IeÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti tokias laikinÄ sias apsaugos priemones ir areÅ¡tuoti ieÅ¡kinio ribose atsakovei priklausantį kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , pinigines lÄÅ¡as, esanÄias tiek pas atsakovÄ, tiek pas treÄiuosius asmenis, vertybinius popierius bendrai 64 381.99 Eur sumai. PraÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo grindÄ didele ieÅ¡kinio suma.
NurodÄ, kad atsakovÄ ilgÄ laikÄ nevykdo prievolių, nereaguoja į raginimus, o jos turtinÄ padÄtis ieÅ¡kovei nežinoma.Å iaulių apygardos teismas 2015-09-15 nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo suma â 64 381,99 Eur â yra didelÄ, atsakovÄs finansinÄ padÄtis nÄra žinoma, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ patenkino: areÅ¡tavo atsakovei priklausanÄius kilnojamuosius ir nekilnojamuosius daiktus 64 381,99 Eur sumai, uždraudžiant šį turtÄ iÅ¡nuomoti, perduoti panaudai, parduoti, kitaip perleisti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį ar įkeisti; nustaÄius, kad turto nÄra ar esant nepakankamai, areÅ¡tavo atsakovei priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, esanÄias bankų ar kredito įstaigų atsiskaitomosiose sÄ skaitose bei turtines teises, esanÄias pas atsakovÄ ar treÄiuosius asmenis.AtsakovÄ UAB âTelÅ¡ių Alpinaâ 2015-09-24 atskiruoju skundu praÅ¡Ä panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2015-09-15 nutartį ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
NurodÄ, kad vysto veiklÄ , gauna pajamas, neturi įsiskolinimų valstybei. PateikÄ dalies reikalaujamos skolos, t. y. 30 000 Eur, apmokÄjimÄ pagrindžianÄius įrodymus. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2015-09-30 nutartimi atsakovÄs UAB âTelÅ¡ių alpinaâ atskirÄ jį skundÄ patenkino ir panaikino Å iaulių apygardos teismo 2015-09-15 nutartį, o ieÅ¡kovÄs UAB âElduvaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
Teismas, įvertinÄs atsakovÄs pateiktus finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, sprendÄ, kad atsakovÄs finansinÄ padÄtis yra pakankamai gera ir praÅ¡oma priteisti suma jai nÄra didelÄ. Taip pat nustatÄ, jog atsakovÄ turi 15 transporto priemonių, bendrovÄje dirba 42 darbuotojai, skolų Valstybinio socialinio fondo biudžetui atsakovÄ neturi. Ä®vertinÄs dalinį ieÅ¡kovÄs reikalaujamos priteisti skolos apmokÄjimo faktÄ , teismas pagrindo pripažinti, jog atsakovÄ sieks savo turtÄ paslÄpti, nenustatÄ.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juo argumentai IeÅ¡kovÄ UAB âElduvaâ 2015-10-08 atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-09-30 nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. AtsakovÄs turimo turto vertÄ yra tik 58 455 Lt, o pelnas 2014 m. tesudarÄ 11 984 Lt, todÄl nÄra pagrindo vertinti, kad atsakovÄs finansinÄ bÅ«klÄ yra gera. PriÄmus palankų teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovÄ turÄs galimybÄ skolÄ iÅ¡siieÅ¡koti tik iÅ¡ 58 455 Lt vertÄs turto, o nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, net Å¡io turto gali nelikti.
TodÄl akivaizdu, jog egzistuoja grÄsmÄ galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymui.
2. Nors teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ dÄl reikalavimų pagrįstumo, taÄiau akivaizdu, jog ginÄo dÄl darbų apimties nÄra, atsakovas bando įvelti teismÄ Ä¯ ginÄÄ dÄl likusių darbų apmokÄjimo už 36 174,71 Eur, dÄl kurių ieÅ¡kovÄ teismui teiks dar vienÄ ieÅ¡kinį.              AtsakovÄ UAB âTelÅ¡ių Alpinaâ atsiliepime praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ ir Å iaulių apygardos teismo 2015-09-30 nutartį palikti nepakeistÄ .
Pažymi, jog jau yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 55 000 Eur skolos, taigi reikalaujamos priteisti skolos likutis yra tik 5 000 Eur. Tokiu atveju nÄra visiÅ¡kai jokios grÄsmÄs galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymui, o laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nepagrįstai suvaržytų atsakovÄs teises bei pažeistų proceso Å¡alių teisių pusiausvyrÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. DÄl preliminaraus ieÅ¡kinio reikalavimų vertinimo ApeliantÄ savo atskirajame skunde nurodo, jog skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas nepasisakÄ dÄl reiÅ¡kiamų reikalavimų pagrįstumo.
TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nagrinÄjamo klausimo atveju neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Pirmosios instancijos teismas vertino ir sprendÄ dÄl grÄsmÄs galimai apeliantei palankaus teismo sprendimo įvykdymui (ne)buvimo, o preliminaraus ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo vertinimÄ atliko sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , t. y. 2015-09-15 nutartyje. TeisiÅ¡kai neaktualÅ«s ir apeliantÄs skundo argumentai dÄl atsakovÄs siekio įvelti bylÄ nagrinÄjantį teismÄ Ä¯ ginÄÄ dÄl mokÄjimo už likusius darbus, kadangi apeliantÄs materialinio reikalavimo bei atsakovÄs atsikirtimų pagrįstumo klausimas bus sprendžiamas byloje iÅ¡tyrus įrodymus, nustaÄius teisinius faktus bei juos kvalifikavus, t. y. nagrinÄjant Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs. ApeliantÄs planuojamas naujų ginÄų inicijavimas taip pat nesudaro pagrindo nagrinÄjamoje byloje suvaržyti atsakovÄs teises.
DÄl grÄsmÄs sprendimo įvykdymui egzistavimo ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais dÄl didelÄs ieÅ¡kinio sumos įtakos, vertinant grÄsmÄs teismo sprendimo vykdymui egzistavimÄ ar dÄl atsakovÄs pareigos įrodyti savo finansinÄs bÅ«klÄs stabilumÄ bei paneigti tokios grÄsmÄs tikimybÄ. TaÄiau atkreiptinas dÄmesys ir į tokiÄ Lietuvos apeliacinio teismo praktikÄ , kurioje buvo konstatuojama, kad didelÄ ieÅ¡kinio suma pati savaime nei palengvina, nei pasunkina ar padaro nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ .
Nepriklausomai nuo to, ar reikalaujama suma atsakovui yra didelÄ, vien Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti vertinama kaip besÄ lyginis pagrindas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kadangi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atsakovo turtinÄs padÄties nepagerina ir sprendimo vykdymo nei palengvina, nei apsunkina (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-04-17 nutartis c. b. 2-769/2014). Vadinasi, atskirojo skundo argumentai, susijÄ su atsakovÄs turto verte ar jos gaunamo pelno iÅ¡ Å«kinÄs veiklos dydžiu, taip pat nesuponuoja bÅ«tinumo nustatyti laikinus apribojimų disponuoti Å¡iuo turtu, jeigu nÄra svaraus pagrindo manyti, jog atsakovÄ gali šį turtÄ paslÄpti, perleisti kitiems asmenims, jį apsunkinti įkeitimu ar atlikti kitus nesÄ Å¾iningus veiksmus.
Kaip pirmiau nurodyta, nuo turto areÅ¡to nustatymo turto masÄ ar jo vertÄ negali padidÄti. PažymÄtina, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti vertinamos visos jo iÅ¡sprendimui galinÄios turÄti reikÅ¡mÄs aplinkybes. Galimos grÄsmÄs teismo sprendimo vykdymui konstatavimas bei Å¡iuo aspektu atsakovo turtinÄs padÄties įvertinimas yra itin individualus procesas, priklausantis nuo konkreÄių kiekvienos bylos faktinių aplinkybių.
NagrinÄjamu atveju atsakovÄs su atskiruoju skundu pateikti finansinÄs atskaitomybÄs duomenys bei įrodymai apie sudarytÄ statybos rangos sutartį patvirtino aplinkybÄ, jog atsakovÄ vysto savo veiklÄ bei gauna iÅ¡ jos nuolatines pajamas. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog atsakovÄ paneigÄ grÄsmÄs galimai palankaus apeliantei teismo sprendimo vykdymo egzistavimÄ , juolab kad atsakovÄ Ä¯ bylÄ yra pateikusi duomenis ir apie byloje reiÅ¡kiamų reikalavimų dalinį įvykdymÄ nelaukiant bÅ«simo teismo sprendimo, ko apeliantÄ nÄ neginÄijo.
Å ie duomenys, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, taip pat paneigia atsakovÄs siekį vengti bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su atsakovÄs atsikirtimų į skundÄ argumentais dÄl poreikio nepažeisti proceso Å¡alių teisių pusiausvyros ir proporcingumo principo. Proporcingumas yra vienas iÅ¡ bendrųjų teisÄs principų. Å io principo taikymas, sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių klausimÄ , reiÅ¡kia, kad teismas, taikydamas tokias priemones, turÄtų įvertinti tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo teisÄtus interesus ir nÄ vienam iÅ¡ jų nesuteikti nepagrįsto pranaÅ¡umo.
Pripažinus, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymui užtenka tik bet kokios teorinÄs galimybÄs, jog jų nesiÄmus iÅ¡kils pavojus tinkamam teismo sprendimo įvykdymui, bÅ«tų iÅ¡kreipta laikinųjų apsaugos priemonių esmÄ, pažeisti proporcingumo, teisingumo ir protingumo principai, nes tokių priemonių turÄtų bÅ«ti imamasi iÅ¡ esmÄs kiekvienoje byloje. Teismų formuojamojoje nuoseklioje praktikoje pasisakoma, kad ginÄo Å¡alių interesų ekonomiÅ¡kumo, pusiausvyros, lygiateisiÅ¡kumo principai sÄ lygoja, jog teisminio proceso pradžioje taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti tokios, kad iÅ¡ esmÄs nestabdytų ir netrikdytų įmonių komercinÄs Å«kinÄs veiklos, t. y.
įmonÄs komercinÄ Å«kinÄ veikla negali nukentÄti dÄl pradÄtų teisminių procesų (Lietuvos apeliacinio teismo 2015-04-30 nutartis c. b. 2-651-178/2015). Å iuo aspektu veiklÄ vystanÄios ir pajamas gaunanÄios atsakovÄs teisių suvaržymas galÄtų lemti padarinių, prieÅ¡ingų laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslui, atsiradimÄ , t. y. areÅ¡tavus atsakovÄs turtÄ galimi Å«kinÄs komercinÄs veiklos trikdžiai, dÄl kurių atsakovÄs pajÄgumai įvykdyti teismo sprendimÄ tikÄtinai sumažÄtų.
Kitų esminių argumentų, galinÄių pagrįsti skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ , apeliantÄ nenurodÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias laikinųjų apsaugos priemonių instituto taikymÄ , ir klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo iÅ¡sprendÄ teisingai. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2015 m. rugsÄjo 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja              Dalia KaÄinskienÄ