Court dismisses prosecution and imposes community service for drunk assault on parents.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the public prosecution and instead sentenced the defendant to six months of unpaid community service. The defendant, R. A., admitted to assaulting his drunk parents with a fist while intoxicated, causing minor health impairments. The court found the prosecution's request for a dismissal inappropriate given the violence and the defendant's prior record, but applied a lighter penalty due to his confession and remorse.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 421 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalis: When a defendant admits guilt and expresses remorse for minor offenses, the court may impose a lighter sentence such as community service rather than dismissing the prosecution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudž Baudžiamoji byla Nr. 1-185-791/2015Procesinis Nr. 1-52-1-08350-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.4.8.3.; 2.10.1.3; 2.10.1.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 26 d.  Alytus              Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma DapkeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Renaldos KuÄinskaitÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje R.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini)., teistas, bausmÄ atlikÄs, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalyje, n u s t a t Ä : kad kaltinamasis R. A. kaltinamas tuo, kad 2015 m. vasario 8 d. apie 19 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), namo koridoriuje, kilusio žodinio konflikto metu, tyÄia, bÅ«damas neblaivus, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, sudavÄ vienÄ smÅ«gį rankos kumÅ¡Äiu motinai L.
A. į veido sritį, po ko toliau tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , miegamajame, sudavÄ rankos kumÅ¡Äiu tÄvui J. A. į kairį smilkinį dÄl ko nukentÄjusysis pargriuvo ant grindų, bei gulinÄiam sudavÄ vienÄ smÅ«gį rankos kumÅ¡Äiu į nosies sritį, tokiais savo veiksmais Å¡eimos nariams nukentÄjusiesiems J. A. ir L. A. sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje kaktos kairÄs pusÄs â kairÄs akies vokų srityje, odos nubrozdinimų nosies nugarÄlÄje ir kairÄs akies vokų srityje J.
A. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tokiais veiksmais R. A. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis R. A. dÄl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, kaltu prisipažino visiÅ¡kai, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad Å¡. m. vasario 8 d. tarp jo ir tÄvų J. ir L. A. kilo žodinio pobÅ«džio konfliktas. IÅ¡ tÄvų reikalavo pinigų. TÄvas pinigų nedavÄ ir liepÄ eiti miegoti, kadangi buvo neblaivus. Ä® pokalbį įsikiÅ¡o ir motina Lidija, kuri pradÄjo ant Å¡aukti dÄl netinkamo jo elgesio.
NesusitvardÄs sudavÄ ranka motinai L. į veido sritį, dÄl ko ji iÅ¡bÄgo iÅ¡ koridoriaus į rÅ«sį. TÄvas iÅ¡Äjo iÅ¡ koridoriaus į miegamÄ jį. NuÄjo paskui tÄvÄ reikalauti, kad duotų pinigų. TÄvas kategoriÅ¡kai atsisakÄ duoti pinigų, todÄl nesusitvardÄs sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ jam į veido sritį, tiksliau į kairį smilkinį, dÄl ko tÄvas pargriuvo ant grindų bei gulinÄiam sudaviau kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ nosies sritį. Kiek prisimena, iÅ¡ nosies pradÄjo bÄgti kraujas.
DÄl tokio poelgio su tÄvais labai gailisi ir iÅ¡gyvena, mano, kad tokiam jo elgesiu turÄjo įtakos neblaivumas (b. l. 53-54, 58-59).Kaltinamojo R. A. kaltÄ dÄl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, patvirtina kiti byloje surinkti duomenys:NukentÄjusiojo J. A. parodymai apie tai, kad sÅ«nus R. Å¡iuo metu gyvena jam su žmona priklausanÄiuose namuose, (duomenys neskelbtini). 2015 m. vasario 8 d. apie 17 val. su žmona L., bÅ«nant namuose, sugrįžo neblaivus R. ir pradÄjo praÅ¡yti nupirkti jam degtinÄs. Matydamas, kad jam visai nedaug reikia, įpylÄ keletÄ stikliukų degtinÄs, kuriÄ iÅ¡gÄrÄs sÅ«nus užmigo.
PraÄjus maždaug keletui valandų, sÅ«nus atsikÄlÄs susiskambino su kažkuo ir pakalbÄjÄs liepÄ jam duoti pinigų arba jį nuvežti į Alytų. SÅ«nui kategoriÅ¡kai atsisakÄ duoti pinigų. Tarp jų prasidÄjo žodinio pobÅ«džio konfliktas. Ä® konfliktÄ Ä¯sikiÅ¡o ir sutuoktinÄ L., kuri bandÄ apraminti R., taÄiau jis, bÅ«damas agresyvaus bÅ«do ir susierzinÄs, sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka L. per veidÄ . Po suduoto smÅ«gio L. iÅ¡bÄgo iÅ¡ kambario, o jis nuÄjo į miegamÄ jį.
SÅ«nus atÄjo paskui ir vis liepÄ jam duoti pinigų. Netrukus sÅ«nus kumÅ¡Äiu sudavÄ jam vienÄ smÅ«gį į kairį smilkinį, nuo ko pargriuvo ant grindų ir gulinÄiam jis dar kartÄ sudavÄ kumÅ¡Äiu į nosies sritį, dÄl ko pajuto fizinį skausmÄ . Netrukus atbÄgo ir L., kuri bandÄ atitraukti R.. Pajuto bÄgantį iÅ¡ nosies kraujÄ , o tai pamatÄs sÅ«nus kiek aprimo, taÄiau nenustojo reikalauti jam duoti pinigų (b. l. 30-32).NukentÄjusiosios L. A. parodymai apie tai, kad sÅ«nus R. gyvena kartu su jais (duomenys neskelbtini). 2015 m. vasario 8 d. apie 17 val.
į namus R. sugrįžo neblaivus ir pradÄjo praÅ¡yti nupirkti jam degtinÄs. Vyras atneÅ¡Ä keletÄ stikliukų degtinÄs, kuriÄ iÅ¡gÄrÄs sÅ«nus užmigo. PraÄjus maždaug keletui valandų sÅ«nus atÄjo ir liepÄ duoti pinigų. Tarp sutuoktinio ir sÅ«naus R. prasidÄjo žodinio pobÅ«džio konfliktas, kurio metu bandÄ nuraminti juos, taÄiau sÅ«nus jai sudavÄ vienÄ kartÄ per veidÄ , tiksliau į deÅ¡inÄ veido pusÄ. Pajutusi fizinį skausmÄ , iÅ¡bÄgo į rÅ«sį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ .
BÅ«dama rÅ«syje, iÅ¡girdo Å¡aukiant mano vyrÄ . Ä®bÄgusi į miegamÄ jį pamatÄ kaip ant grindų guli sutuoktinis J. ir jam ties akimis bÄga kraujas. Tai pamatÄs R. kiek apsiramino (b. l. 35-36).IÅ¡ Alytaus apskrities VPK VTS PK MB vyriausiojo patrulio T. B. tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2015 m. vasario 8 d. apie 19.33 val. namuose, (duomenys neskelbtini). sÅ«nus R. A. smurtavo tÄvo J. A. ir motinos L. A. atžvilgiu, suduodamas jiems smÅ«gius (b. l. 5-8, 9-12).IÅ¡ J.
A. 2015 m. vasario 8 d. protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2015-02-08 apie 19.30 val. namuose sÅ«nus R. A. sudavÄ jam ir sutuoktinei L. A. į veido sritį (b. l. 14).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo, jo priedų matyti fiksuota įvykio vieta, esanti name, (duomenys neskelbtini). (b. l. 15-18).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 133/15 (06) matyti, kad J. A. padaryta kraujosruva odoje ir poodyje kaktos kairÄs pusÄs â kairÄs akies vokų srityje, odos nubrozdinimai nosies nugarÄlÄje ir kairÄs akies vokų srityje.
Sužalojimai padaryti veikiant galvÄ kietais bukais žalojanÄiais daiktais. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti nurodytu laiku ir aplinkybÄmis, mažiausiai dviejų trauminių poveikių pasÄkoje. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 20-21).IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 132/15 (06) matyti, kad L. A. kÅ«no pavirÅ¡iuje, apžiÅ«rint 2015-02-09, objektyvių trauminio poveikio žymių nÄra. TodÄl nÄra galimybÄs nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmÄ , sužalojimo padarymo laikÄ , trauminių poveikių skaiÄių ir kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastÄ .
IÅ¡vada dÄl fizinio skausmo sukÄlimo daroma esant bylos medžiagos duomenims, patvirtinantiems muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo faktÄ (b. l. 39-41, 44-45).Tokiu bÅ«du, aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad R. A. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis R. A. pasiraÅ¡Ä protokolÄ , kuriame buvo iÅ¡aiÅ¡kinta galimybÄ procesÄ užbaigti baudžiamuoju įsakymu, susipažino su Å¡io proceso tvarka ir pasekmÄmis, sutiko, kad prokurorÄ kreiptųsi į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siÅ«loma bausme (b. 1. 87).
Teismas mano, kad procesas gali bÅ«ti užbaigtas baudžiamuoju įsakymu. Skiriant kaltinamajam bausmÄ, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, padaryto nusikaltimo tikslus ir motyvus, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, pasekmes. Kaltinamasis R. A. padarÄ vienÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas prie nesunkių, jo atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas neblaivus.
AnksÄiau administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių nuobaudų, nedirba, registruotas darbo biržoje. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes laikytina, kad prokurorÄs siÅ«loma bausmÄ yra adekvati bausmÄ kaltinamajam.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pripažinti R. A. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti per mÄnesį 30 valandų visuomenÄs labui.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudžiamuoju įsakymu R. A. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkÄiu į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti R. A. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015 m. vasario 8 d. iki 2015 m. vasario 9 d. vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginat Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.R. A. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Ä®teikti R.
A. teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä , iÅ¡siunÄiant jį registruotu laiÅ¡ku. IÅ¡aiÅ¡kinti R. A., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ji turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas BPK nustatyta tvarka.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                         Vilma DapkeviÄienÄ