Court reduces suspended sentence for domestic assault by one-third due to confession and minor injury.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of domestic assault and imposed a suspended sentence of nine months, requiring him to work or register with the employment agency. The court reduced the sentence to six months because the defendant confessed, expressed remorse, and the victim suffered only minor injuries. This reduction was applied pursuant to the Criminal Procedure Code, allowing for a lighter penalty while maintaining the suspension and additional behavioral obligations.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301–305, 307–308, 313 straipsniai: When a defendant confesses and the injury is minor, the court may reduce the sentence by one-third and apply a suspended sentence to preserve positive social relations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. 1-851-830/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59184-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5.; (S) 1.1.10.1.; 1.2.4.6.2.1.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5. PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 31 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, sekretoriaujant E. L., dalyvaujant prokurorei Gražinai Petrulytei, kaltinamajam T. V., nukentÄjusiajai L. Ž., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2016 m. rugsÄjo 30 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 (vieneriems) metams, uždraudžiant T. V. laisvÄs apribojimo laikotarpiu vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas; 2) 2017-05-15 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 2 dalį - laisvÄs apribojimu 2 (dvejiems) metams, įpareigojant dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 641 str. paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir paskirta 1 m. 4 mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirta bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du su bausme, paskirta ir iÅ¡ dalies atlikta PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016-09-30 teismo baudžiamuoju įsakymu ir skirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimas 1 metamas 9 mÄn., įpareigojant per šį laikotarpį dirbti arba bÅ«ti užsiregistravusiam darbo biržoje ir uždrausti laisvÄs apribojimo laikotarpiu vartoti alkoholį ir kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas. 2018-01-05 PanevÄžio m. apylinkÄs teismo nutartimi 2017-05-15 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 1 metų 9 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 parų areÅ¡to bausmÄ, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : T. V. 2017 m. lapkriÄio 12 d., apie 18 val., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), namuose, smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sugyventinÄ L. Ž., t. y. tyÄia vienÄ kartÄ koja spyrÄ L. Ž. į pilvo apaÄiÄ . L. Ž. dengiantis kaire ranka pilvo apaÄiÄ , pataikÄ Ä¯ kairÄs rankos plaÅ¡takÄ , Å¡iais savo veiksmais padarÄ L. Ž. odos nubrozdinimus kairÄje plaÅ¡takoje, taip nežymiai sutrikdÄ savo Å¡eimos nario â sugyventinÄs L.
Ž. sveikatÄ ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Bylos įrodymai T. V. kaltu dÄl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos veikų prisipažino visiÅ¡kai. Jis paaiÅ¡kino, kad kaltinime nurodytos veikos aplinkybÄs yra teisingos. 2017 m. lapkriÄio 12 d., savo namuose PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), vartojo alkoholį, buvo neblaivus. SugyventinÄ L. Ž. norÄjo, kad jis (T. V.) iÅ¡eitų, todÄl pastÅ«mÄ jį. Jis norÄjo pagÄ sdinti L. Ž. jog spirs iÅ¡ kojos, spyrÄ ir pataikÄ L. Ž.
į rankÄ , kuriÄ ji laikÄ Å¡alia pilvo. IÅ¡ karto po to iÅ¡Äjo, buvo sulaikytas policijos už kelių valandų aludÄje. DÄl savo padarytos veikos gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusios, susitaikÄ, daugiau nesmurtaus prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . Ä®rodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jį nutrauktas, nes kaltinamasis prisipažino kaltu, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 str.).
Lietuvos Respublikos BPK 291 str. 2 d. tvarka iÅ¡vardinti: 1) 2017-11-12 nukentÄjusiosios L. Ž. pareiÅ¡kimas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-11-12 apie 18 val. namuose PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu, kilus žodiniam konfliktui sugyventinis T. V., gim. (duomenys neskelbtini), spyrÄ jai į pilvo apaÄiÄ , ko pasekoje ÄmÄ bÄgti kraujas ir buvo sukeltas stiprus fizinis skausmas. PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , o T. V. nubausti įstatymo nustatyta tvarka (b.l. 3); 2) 2017-11-12 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra PanevÄžio m., (duomenys neskelbtini).
Å iuo adresu esantis namas yra medinis, vieno aukÅ¡to. ApžiÅ«rÄjus įvykio vietÄ nusikalstamos veikos pÄdsakai neužfiksuoti (b.l. 5- 7); 3) 2017-11-12 PanevÄžio apskrities VPK vyr. patrulio G. N. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl galimo smurto artimojoje aplinkoje atvejo, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-11-12 19.29 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini) g., PanevÄžyje, praneÅ¡ÄjÄ sumuÅ¡Ä jos sugyventinis, kuris pasiÅ¡alino. PolicijÄ kvietÄ L. Ž., gim. (duomenys neskelbtini). Ä®vykio vietoje nustatyta, kad 2017-11-12 apie 18.29 val. adresu (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, kur įvyko konfliktas tarp sugyventinių L.
Ž. ir T. V., pastarasis spyrÄ L. Ž. į pilvÄ , tuo sukeldamas fizinį skausmÄ . IÅ¡girdÄs, kad L. Ž. kvieÄiasi pagalbos, T. V. pasiÅ¡alino. Apie 21.15 val. adresu (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas T. V.. Ä®vykio vietoje L. Ž. paaiÅ¡kino, kad kai įvyko žodinis konfliktas tarp jos ir neblaivaus sugyventinio T. V., T. V. spyrÄ jai į pilvÄ , sukeldamas fizinį skausmÄ . Ant L. Ž. kelnių ir virÅ¡utinių drabužių buvo matyti kraujo dÄmÄs, L. Ž. skundÄsi pilvo skausmais.
Kambaryje daiktai nebuvo suversti, Å¡ukių nesimatÄ. Greitosios medicinos pagalbos medikai L. Ž. dÄl skundimosi skausmu apatinÄje pilvo dalyje ir kraujavimų, iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄs priÄmimo skyrių apžiÅ«rai. L. Ž. buvo akivaizdžiai neblaivi, pasitikrinti blaivumo kategoriÅ¡kai atsisakÄ, nors iÅ¡ jos burnos sklido stiprus alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li. L. Ž. aiÅ¡kino, kad neblaivus T. V. dažnai prieÅ¡ jÄ smurtauja. Pristatant į policijos įstaigÄ T. V. elgÄsi įžūliai, keikÄsi (b.l. 59, 60);
4) NukentÄjusiosios L. Ž. apklausos protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad ji parodÄ, kad 2017-11-12, apie 18 val., buvo namuose PanevÄžys, (duomenys neskelbtini). Namuose buvo ir jos sugyventinis T. V., su kuriuo kartu gyvena 3 metai, veda bendrÄ Å«kį. MinÄtÄ dienÄ ji ir T. gÄrÄ alų. IÅ¡gÄrÄ kokius tris bambalius alaus 7.30 proc. stiprumo, ir dar turÄjo sidro-braÅ¡kinio. Alkoholį vartojo virtuvÄje. Jiems begeriant tarp jos ir T. kilo žodinis konfliktas, kurio metu T. jai vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ pilvo apaÄiÄ .
T. buvo apsiavÄs sportiniais bateliais, pilkai melsvos spalvos. Ji ÄmÄ stipriai kraujuoti ir jai labai skaudÄjo pilvo apaÄiÄ . Kitame kambaryje gyvena savininkas V. F., kuris iÅ¡girdÄs, kad kvieÄiasi pagalbÄ , iÅ¡kvietÄ medikus ir policijÄ , o T. tuo metu iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų. T. ne pirmÄ kartÄ smurtauja prieÅ¡ jÄ . Kadangi V. F. neįgalus, tai  ji su T. prižiÅ«ri V. F.. T. V. nudirba Å«kio darbus, o ji gamina maistÄ , tvarko namus. IÅ¡ pradžių su T. V. sutardavo labai gerai, taÄiau pastaruoju metu dažnai pasipyksta, nes pradÄjo dažniau vartoti alkoholį. 2017-11-12 įvykio V.
F. nematÄ, nes buvo kitame kambaryje. Kai T. V. jai spyrÄ, ji ranka  dengÄsi pilvÄ , tai T. V. pataikÄ jai į kairÄ plaÅ¡takÄ (buvo atsiradÄ mÄlynÄs). T. V. veiksmai jai sukÄlÄ stiprų fizinį skausmÄ , iÅ¡ karto po spyrio ji pradÄjo stipriai kraujuoti. Ji T. V. bijo, kadangi jis prieÅ¡ jÄ smurtauja nebe pirmÄ kartÄ . Buvo pradÄti trys ikiteisminiai tyrimai T. V. atžvilgiu, nors jis buvo smurtavÄs daugiau kartų. Ji į policijÄ kreipÄsi tik po rimtų įvykių, apie tokius smurto atvejus, kaip rankos paspaudimas ar pasukimas, ji nesikreipdavo.
Apie tai, kad ji bijo T. V. ir apie smurto atvejus ji papasakodavo tik savo dukrai E. P.. T. V. negrasino, kad nužudys ar panaÅ¡iai. 2017-11-12 pas juos namuose dar buvo T. pažįstami M. su žmona A., kurie irgi vartojo alkoholinius gÄrimus. Juos pažįsta tik iÅ¡ matymo, kur jie gyvena ir kokie kiti jų anketiniai duomenys, T. nežino. Ji su jais nÄra bendravusi iki tol, kol T. jų neparsivedÄ Ä¯ namus. Jokių jų kontaktų nežino. T. jai minÄjo, kad juos atsitiktinai susitiko gatvÄje, juos žinojo iÅ¡ matymo ir pasikvietÄ pas save į namus iÅ¡gerti, nes jie su savimi turÄjo sidro.
Po įvykio T. V. pas jÄ lankosi retai. Kartais ji papraÅ¡o, kad T. padÄtų buities darbuose, kadangi ji buvo susilaužiusi kojÄ ir vaikÅ¡Äiojo su ramentais. T. V. su ja elgiasi gražiai, jie nekonfliktuoja, jis nenaudoja nei fizinio nei psichologinio smurto. PraÅ¡o ikiteisminį tyrimÄ T. V. atžvilgiu nutraukti (b.l. 9-17);
5) ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos PanevÄžio skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 1317/2017(05), iÅ¡ kurios matyti, kad L. Ž. padaryta odos nubrozdinimai kairÄje plaÅ¡takoje, padaryti kietais bukais pavirÅ¡iais, 5 trauminiais poveikiais, prieÅ¡ 5 - 7 dienas iki apžiÅ«ros. Pagal sužalojimų pobÅ«dį, atmesti galimybÄ, kad L. Ž. galÄjo susižaloti nugriuvusi, negalima. Sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ . Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. IÅ¡vados apraÅ¡omoje iÅ¡vadoje teigiama, kad VšĮ RespublikinÄs ligoninÄs asmens ambulatorinio gydymo apskaitos kortelÄs Nr. 2017/0281616/00 duomenimis, kreipÄsi 2017-11-12, 19.01 val.
PacientÄ skundžiasi kraujavimu iÅ¡ makÅ¡ties po galimai spyrio į tarpvietÄ. Pilvas minkÅ¡tas, neskausmingas. MakÅ¡ties sienelÄs lygios, įplyÅ¡imų nÄra, kraujingos iÅ¡skyros iÅ¡ gimdos negausios, gimda ir jos priedai be Äiuopiamų pakitimų, echoskopiÅ¡kai laisvo skysÄio už gimdos nÄra (b.l. 23);
6) Liudytojos E. P. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad ji parodÄ, kad L. Ž. yra jos motina, su kuria palaiko gana artimus santykius, susiskambina dažnai. L. Ž. gyvena PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), su sugyventiniu T., pavardÄs neprisimena. Motina dažnai iÅ¡geria kartu su sugyventiniu. Kai jie bÅ«na neblaivÅ«s, tarp jų kyla konfliktai. Kiek jai yra žinoma, T. ne kartÄ Â buvo smurtavÄs prieÅ¡ L. Ž.. Ji pati nÄra maÄiusi, kad jis smurtautų. L. Ž. ne kartÄ Â buvo rodžiusi smurto žymes.
Tiksliai nepamena, taÄiau galimai 2017-11-12, vakare, tikslaus laiko nepamena, jai paskambino motina ir pasakÄ, kad blogai jauÄiasi, nes T. jai spyrÄ Ä¯ pilvÄ . IÅ¡ pokalbio suprato, kad motina neblaivi. Mamai patarÄ kviestis greitÄ jÄ pagalbÄ . KlausÄ, kas įvyko, taÄiau motina nieko konkreÄiai nepasakojo, tik pasakÄ, kad T. buvo neblaivus. Ji pati pas mamÄ nenuvažiavo. Su ja neblaivia stengiasi nebendrauti, kadangi ji bÅ«dama neblaivi yra linkusi konfliktuoti. Po dviejų dienų po įvykio ji buvo nuvažiavusi pas mamÄ Ä¯ namus. TÄ kartÄ L.
Ž. jai jokių smurto žymių nerodÄ. Mama jai daugiau apie konfliktÄ nepasakojo, nes bÅ«dama blaivi ji nelinkusi atvirauti. Mama žino, kad ji netoleruoja jos gyvenimo bÅ«do, todÄl bÅ«dama blaivi daug ko nepasakoja. Po Å¡io įvykio jai ne kartÄ motina buvo sakiusi, kad ji bijo T. SakÄ, kad bijo viena pasilikti namuose. Jai L. Ž. niekada nÄra sakiusi, kad T. grasintų jÄ (L. Ž.) nužudyti. Mama sakÄ, kad su T. nebegyvens, taÄiau ji mano, kad mama su sugyventiniu gali susitaikyti (b.l. 69);
7) Asmens blaivumo testas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-11-12 21.35 val. T. V. nustatytas 2.07 promilÄs girtumas (b.l. 76). Ä®rodymų vertinimas, veikos kvalifikacija, bausmÄs skyrimas Teismas iÅ¡tyrÄs bylos įrodymus daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 140 str. 2 d. Byloje yra pilnai įrodyta, kad T. V. 2017 m. lapkriÄio 12 d., apie 18 val., PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini), namuose, smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sugyventinÄ L. Ž., tyÄia vienÄ kartÄ koja spyrÄ jai į pilvo apaÄiÄ , pataikÄ Ä¯ rankÄ , padarÄ L.
Ž. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ T. V. kaltÄ patvirtina jo paties parodymai bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirti kiti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais - nukentÄjusiosios L. Ž. parodymai, specialisto iÅ¡vada, policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, liudytojos E. P. parodymai, kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Skirdamas bausmÄ T. V. teismas vadovaujasi bausmÄs paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmÄs skyrimo taisyklÄmis.
Skiriant bausmÄ Ä¯vertintina padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, kilÄ padariniai. Kaltinamasis padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ . T. V. ankÅ¡Äiau teistas 2 kartus, už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas â smurtavo prieÅ¡ tÄ paÄiÄ nukentÄjusiÄ jÄ L. Ž., teistumas neiÅ¡nykÄs. VeikÄ T. V. padarÄ tyrÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ . T. V. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažįsta padarÄs nusikalstamas veikas ir gailisi jas padarÄs. Jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs yra tai, kad veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu bei bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
T. V. baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (b.l. 102-105). Atsižvelgdamas į Å¡ias iÅ¡dÄstytas kaltinamÄ jį T. V. charakterizuojanÄias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam T. V. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dydžiu (trukme) artima sankcijoje nustatytam vidurkiui. Ä®vertinus tai, kad kaltinamasis savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai ir dÄl to byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažinama vienu treÄdaliu.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017-11-12 iki 2017-11-14 (2 paros). Teismas, įvertinÄs tai, kad kaltinamasis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, sužalojimas labai nežymus, veika trÅ«ko trumpÄ laiko tarpÄ , todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos aplinkybÄs rodo, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo (tuo paÄiu iÅ¡saugant kaltininkų teigiamus socialinius ryÅ¡ius bei suteikiant T. V. galimybÄ taisytis).
Kaltinamajam skirtinos pareigos numatytos BK 75 str. 2 d. 5 p., 6 p., 10 p., t.y. dirbti arba bÅ«ti registruotu darbo biržoje, dalyvauti elgesio pataisos programoje bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nÄra. Daiktinių įrodymų byloje nÄra. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios panaikintina nuo nuosprendžio priÄmimo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
T. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam bausmÄ â 9 mÄnesius laisvÄs atÄmimo; Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti T. V. bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 mÄnesius. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti T. V. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017-11-12 iki 2017-11-14 (2 paras). Vadovaujantis BK 75 str. 2 d. 5 p., 6 p., 10 p. T. V. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams, įpareigojant T.
V. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti registruotu darbo biržoje; dalyvauti elgesio pataisos programose bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. T. V. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios panaikinti nuo nuosprendžio priÄmimo dienos. Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 3251 straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinÄje instancijoje nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.
TeisÄjas Äeslovas Kulikauskas