Court partially allowed consumer loan claim for debt, interest, and costs while dismissing excessive damages.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiff's request for excessive damages but partially allowed the claim for the outstanding debt, statutory interest, and litigation costs. The plaintiff argued for a specific damages amount based on contract terms and court practice, while the defendant failed to appear. The court reduced the damages to the statutory minimum rate of 0.02% per day because the plaintiff lacked evidence proving actual losses exceeded this rate, yet upheld the claim for the principal sum and interest due to the defendant's breach of contract.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CK 6.38 str. 1 d.; LR CK 6.205 str.; LR CK 6.873 str. 1 d.; LR CK 6.874 str. 2 d.; LR CK 6.73 str. 2 d.; LR CK 6.258 str. 3 d.; LR CPK 142 str. 4 d.: In consumer loan disputes, the court must reduce excessive liquidated damages claims to the statutory minimum rate of 0.02% per day when the creditor fails to prove actual losses exceed this amount, while still awarding the principal debt and statutory interest.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2-1532-233/2010
(Proceso Nr. 2-37-3-01426-2010-1)
Procesinio sprendimo kategorija:
 (S)
63.3; 116.5.2 (N)
ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
                                    S P R E N D I M A S  U Ž A K I Ų
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. spalio 12 d.
Rokiškis
              RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StulgienÄ, vadovaudamasi LR CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl 148,14 Lt skolos, 326,26 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį atsakovui R. V. ir n u s t a t Ä :
Atsakovui R. V. LR CPK 142 str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.
Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.
2007-12-28 UAB âGeneral Financing" ir R. V. sudarÄ vartojimo kredito sutarties (CK 6.886) Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 1. Pagal Å¡iÄ sutartį, bendrovÄ atsakovui iÅ¡ viso suteikÄ 1092,59 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2009-12-28. Atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų nesilaikÄ. 2010-08-24 dienai atsakovo skola bendrovei sudaro 148,14 Lt mokÄtinų įmokų.
Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str. 1 d.). Pagal LR CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (LR CK 6.873 str. 1 d.), o jei paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis (LR CK 6.874 str. 2 d.). Atsakovas minÄtų įstatymo reikalavimų nesilaikÄ ir laiku prievolÄs neįvykdÄ, todÄl susidariusi 148,14 Lt skola priteistina ieÅ¡kovo naudai.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 326,26Lt delspinigių. Nurodo, kad delspinigių dydis pagrįstas sutartimi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojama praktika.
 IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pagal vartojimo sutarties finansavimo sandorį Nr. 1 įsipareigojo mokÄti 0,5 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti dienÄ . Å alys susitarÄ ir nustatÄ galutinius paskolos grÄ Å¾inimo terminus, sutarties tvarkymo mokesÄius, sandorio sudarymo mokestį, palÅ«kanų normas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad CK 6.71-6.75 straipsniuose baudinÄs netesybos nenustatytos, netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusios Å¡alies nuostolius. Pagal susiklosÄiusiÄ teismų praktikÄ tais atvejais, kai Å¡alys nebuvo susitarusios dÄl iÅ¡imtinių ar alternatyvių netesybų ir nÄra nustatyti didesni kreditoriaus nuostoliai, atsižvelgiant į CK 6.210 ir 6.261 straipsniuose nustatytas palÅ«kanų normas pagal pinigines
prievoles, pripažįstama, kad minimalius kreditoriaus nuostolius atlygina 0,02 proc. dydžiodelspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2005, 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-173/2006, 2006 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2006; 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007 ir kt.).Â
 Atsižvelgiant į sutarties pobÅ«dį (vartojimo sutartis), sutarties Å¡alis (vartotojas - fizinis asmuo ir kreditorius â juridinis asmuo), negrÄ Å¾intos skolos dydį â 148,14 Lt, Å¡alių sandoriuose sulygtas metinių palÅ«kanų normas, tvarkymo mokesÄių dydį, sandorio sudarymo mokesÄius, laikytina, kad sandoriuose numatyti 0,5 proc. dydžio delspinigiai, kas sudaro net 182 proc. metinių palÅ«kanų, pažeidžia LR CK
1.5 str. įtvirtintus teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, įtvirtina baudines netesybas ir sudaro pagrindÄ ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, tai, kad netesybos negali bÅ«ti priemonÄ nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita bei nesant duomenų, kad kreditoriaus nuostoliai yra didesni nei priteistinos netesybos, jas skaiÄiuojant 0,02 proc.
dydžio nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (t.y. iki 7,3 procento  metinių palÅ«kanų), ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo
tenkintinas dalinai,  sumažinant praÅ¡omÄ priteisti 326,26Lt delspinigių sumÄ iki 13,05 Lt (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).Â
Atsakovas taip pat privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.), todÄl jos priteistinos.
           Priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 66Lt žyminio mokesÄio (minimali žyminio mokesÄio suma, mokÄtina už ieÅ¡kinį; LR CPK 93 str.) bei   2,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
           Kitoje dalyje ieškinys atmestinas.
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir LR CPK 262, 285, 286 str.
teismas                                                                         Â
           n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini)) vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 14 ct skolos, trylika litų 05 ct delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2010-09-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âGeneral Financingâ (į.k. 300515252, PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100) naudai.
Likusioje dalyje ieškinio netenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)) du litus 10 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. IÅ¡laidas valstybei sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) , gavÄjo įmonÄs kodas â 188659752, AB âSweedbankâ, banko kodas â 73000, įmokos kodas â 5660, o mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti į RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄ (Respublikos g. 82, RokiÅ¡kio m.).
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas UAB âGeneral Financingâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
                                                        Â
TeisÄja                                                                                                        Â
Irena StulgienÄ