Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0bc2ee2-6864-4129-9109-0e116a0900ab KI-generiert

Court dismisses defendant's appeal allowing plaintiff to recover loan, interest, and costs via preliminary ruling.

Geschäftsnummer f0bc2ee2-6864-4129-9109-0e116a0900ab
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Kaunas District Court issued a preliminary ruling in favor of UAB '4finance' against E. Z. for the recovery of a loan, interest, and litigation costs. The plaintiff successfully proved a series of consumer credit agreements totaling 750 EUR and the defendant's failure to repay according to the agreed schedule. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, and a 5% monthly penalty rate, making the decision immediately enforceable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Code Art. 6.2, 6.38, 6.200, 6.205, 6.886; Consumer Credit Law Art. 10; Civil Procedure Code Art. 93, 262, 424, 428 establish that a court may issue a preliminary ruling to enforce a debt when the plaintiff's evidence is sufficient and the defendant fails to provide valid objections within the statutory period.

Schlagwörter

KI-generiert
consumer credit agreement preliminary ruling enforcement interest rate calculation default penalty clause litigation costs recovery

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Code Art. 6.2
Civil Code Art. 6.38
Civil Code Art. 6.200
Civil Code Art. 6.205
Civil Code Art. 6.886
Civil Procedure Code Art. 93
Civil Procedure Code Art. 262
Civil Procedure Code Art. 424
Civil Procedure Code Art. 428

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court Judgment of 2 November 2011, Case No. 3K-3-400/2011

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr. e2-19697-877/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-14851-2016-8;Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6; 2.5.1.5; 3.2.6.3; 3.4.1.10.2 (N) (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 2 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Rita Liukaitytė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovės UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei E. Z. dėl skolos priteisimo dokumentinio proceso tvarka, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovės E. Z. 750 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 388,81 Eur palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovė UAB „4finance“, valdanti sistemÄ Vivus.lt, ir atsakovė E. Z. 2015-02-06 nuotoliniu bÅ«du sudarė Vartojimo kredito sutartį, kuria ieÅ¡kovė suteikė atsakovei 275 Eur vartojimo kreditÄ 36 mėnesių terminui. Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2015-02-15 atsakovė pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 100 Eur kredito sumai, 2015-02-18 – 175 Eur sumai, 2015-02-28 – 200 Eur sumai. Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovei buvo suteikta galimybė pradėti grÄ Å¾inti paskolÄ praėjus 3 mėnesiams, atsakovė paskolÄ turėjo grÄ Å¾inti iki 2018-04-06.

Kadangi atsakovė nesilaikė kredito grÄ Å¾inimo grafiko, ieÅ¡kovė 2015-07-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį. Atsakovė liko skolinga ieÅ¡kovei 750 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ ir 388,81 Eur palÅ«kanas.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovės pateikti įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovė ir atsakovė 2015-02-06 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 9870524001 (toliau – Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovei buvo suteiktas 275 Eur kreditas su 74,41 proc. vartojimo kredito metine palÅ«kanų norma (bendra kredito kainos metinė norma 105,80 proc.) kreditÄ grÄ Å¾inant iki 2018-04-06 (17-26 el. b. l.). 2015-02-15 atsakovei buvo suteiktas papildomas 100 Eur kreditas (45-53 el. b. l.); 2015-02-18 suteiktas papildomas 175 Eur kreditas (27-36 el. b. l.); 2015-02-28 suteiktas papildomas 200 Eur kreditas (7-16 el. b. l.).

IÅ¡ viso ieÅ¡kovė paskolino atsakovei 750 Eur. Atsakovė, įsipareigojusi grÄ Å¾inti kreditÄ ir palÅ«kanas, laikantis terminų ir kitų sÄ lygų nurodytų mokėjimo grafike, savo prievolių tinkamai nevykdė, įmokų laiku nemokėjo, todėl ieÅ¡kovė 2015-07-28 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė vartojimo kredito sutartį su atsakove ir pareikalavo grÄ Å¾inti skolÄ bei kitas sutartas įmokas. Esant nurodytoms aplinkybės ir teismui pateiktiems įrodymams ieÅ¡kovės reikalavimai laikyti pagrįstais ir tenkintini (CK 6.2 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.886 str.).Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalies nuostatas vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.

CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 str. 1 d., 6.205 str.). Å alių pasiraÅ¡ytos Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte numatyta, kad už naudojimÄ si Kreditu, Kredito gavėjas privalo mokėti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinė iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Å¡ios Sutarties specialiosiose sÄ lygose.

PalÅ«kanos yra apskaičiuotos ir Sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodomos darant prielaidÄ , jog Kredito gavėjas grÄ Å¾ins KreditÄ ir palÅ«kanas laikydamasis Kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje kredito periodiniais mėnesiniais mokėjimais pasibaigus atitinkamo tarpinio periodo mokėjimo terminui (4.3 punktas). PalÅ«kanos skaičiuojamos nuo Kredito iÅ¡mokėjimo Kredito gavėjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas Kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas Kredito davėjui (4.4 punktas).

Bendra Kredito kainos metinė norma (toliau - Bendra norma) yra apskaičiuojama ir nurodoma vadovaujantis Lietuvos banko 2012 m. lapkričio 29 d. nutarime Nr. 03-245 „Dėl Bendros vartojimo kredito kainos metinės normos skaičiavimo taisyklių patvirtinimo" (Valstybės Žinios, 2012, Nr. 140-7230) nustatyta tvarka ir sÄ lygomis, vadovaujantis tik privalomomis prielaidomis.Ä®statymas numato, kad praleidęs prievolės įvykdymo terminÄ , skolininkas atsako kreditoriui už dėl termino praleidimo padarytus nuostolius (CK 6.260 straipsnio 2 dalis), ir palÅ«kanos turi bÅ«ti mokamos dėl fakto, jog prievolė neįvykdyta laiku.

Skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, naudojasi kreditoriaus lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimÄ mokėti sutartyje ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.210, 6.261 straipsniai). CK 6.874 straipsnio 1 dalyje ir Sutarties 7. 1 punkte nustatytos palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dėl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Tokias palÅ«kanas pagal įstatymÄ turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-400/2011).

Å alys 2015-02-06 vartojimo kredito sutartimi Nr. 9870524001 (specialiosios sutarties sÄ lygos) susitarė dėl 74,41 procentų dydžio metinių palÅ«kanų. Atsakovei laiku su ieÅ¡kove neatsiskaičius, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinos 388,81 Eur palÅ«kanos, kurias sudaro 178,10 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos iki sutarties nutraukimo, laikotarpiu nuo 2015-04-06 iki 2015-07-28 ir 210,71 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos po sutarties nutraukimo, laikotarpiu nuo 2015-07-29 iki 2015-09-06.Atsakovė praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolę, todėl privalo sumokėti įstatymo nustatytas ir ieÅ¡kovės praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas – 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., CK 6.210 str. 2 d.).IeÅ¡kovė, kreipdamasi į teismÄ ir sumokėdama 13 Eur žyminį mokestį patyrė bylinėjimosi iÅ¡laidas, todėl ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovės (57 el. b. l.;

CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 262, 424 428 straipsniais, teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti UAB „4finance“, juridinio asmens kodas 301881644, buveinė Kaune, Jonavos g. 254A, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ E. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 750 Eur (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų) negrÄ Å¾intos paskolos sumÄ , 388,81 Eur (trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 81 ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-08-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 13 Eur (trylikos eurų) žyminį mokestį.Reikalavimas atsakovei: per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ Â arba Kauno apylinkės teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai (CPK 111 str.), turi bÅ«ti motyvuoti ir pagrįsti CPK 177 straipsnyje nurodytomis įrodinėjimo priemonėmis.

Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skolininkė pagal Civilinį kodeksÄ privalo mokėti palÅ«kanas bei įstatymuose ar sutartyje numatytus delspinigius, jeigu prievolė buvo neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai.Jeigu atsakovė per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo priėmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinančius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.Preliminarus sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.

Teisėja                                                                                                                           Rita Liukaitytė