Lithuanian court dismisses appeal against 12-year life sentence for intentional homicide, citing statutory sentencing guidelines.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Appeal rejected the defendant's appeal against a 12-year life sentence imposed for intentional homicide. The defendant argued the punishment was too severe, citing his confession, remorse, and daughter, but the court found these factors already considered in the first instance. The court upheld the original judgment because the sentence fell within the statutory range and balanced aggravating and mitigating circumstances appropriately.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalis; 54 straipsnio 2 dalis: Teismas turi motyvuotai įvertinti atsakomybės lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, skaičiuodamas bausmės dydį nuo jos vidurkio, kai numatyta laisvės atėmimo bausmė.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1A-398-165/2015Proceso Nr. 1-36-1-00109-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.3.1; 2.4.2.                           (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 25 d.                                                Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Elenos VainienÄs,teisÄjų:
Valdimaro BavÄjano, Lino Žukausko, sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,gynÄjui advokatui Valerijui Karpovui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. P. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 16 d. nuosprendžio, kuriuo T. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 12 metų, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. IÅ¡ T.
P. priteista: nukentÄjusiajam N. J. 196 eurai turtinei žalai ir 23806 eurai neturtinei žalai atlyginti bei 347 eurai atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti; Kauno teritorinei ligonių kasai - 2 374 eurai gydymo iÅ¡laidoms atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ir nuteistojo T. P. apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: T. P. nuteistas pagal BK 129 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2014 m. balandžio 18 d. vakare, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, J. M. priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, tarpusavio konflikto metu, tyÄia sudavÄ ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is smÅ«gius rankomis bei kojomis, S. J.
į galvÄ bei kitas kÅ«no vietas, tuo padarydamas kraujo iÅ¡siliejimÄ po kietuoju galvos smegenų dangalu ties deÅ¡iniuoju smegenų pusrutuliu, poodines kraujosruvas abiejų akių virÅ¡utiniuose vokuose, odos nubrozdinimus nosyje ir virÅ¡utinÄje lÅ«poje, kraujosruvas abiejų skruostų minkÅ¡tuosiuose audiniuose ir virÅ¡utinÄje lÅ«poje, nuo ko S. J. 2014 m. balandžio 24 d. 00.20 val., mirÄ. Taip savo veiksmais T.P. tyÄia S. J. nužudÄ.Nuteistasis T. P. apeliaciniame skunde praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.
Apeliantas teigia, kad jam paskirta per griežta bausmÄ. Jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltÄs, atsipraÅ¡Ä nužudytojo artimųjų, padÄjo atskleisti nusikaltimo padarymo aplinkybes, be to, turi mažametÄ dukrÄ . Apelianto manymu, jo nurodytos aplinkybÄs duoda pagrindÄ Å¡velninti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
Apelianto nuteistojo T. P. skundas atmestinas. Nuteistasis neginÄija teismo nustatytų faktinių aplinkybių, surinktų įrodymų vertinimo ir jais pagrįstų teismo iÅ¡vadų dÄl kaltÄs ir nusikalstamos veikos teisinio įvertinimo pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, taÄiau, mano, jog jam paskirta per griežta bausmÄ.ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nuosprendį ir apeliantui, pagrįstai pripažintam kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, paskyrÄ tinkamÄ bausmÄ.
Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovavosi BK 41 straipsnio (bausmÄ ir jos paskirtis) nuostatomis ir atsižvelgÄ Ä¯ BK 54 ir 61 straipsniuose nurodytas aplinkybes. BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. BausmÄs paskirtis :
1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo;
2) nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį;
3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikias;
4) paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų;
5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .BK 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas skiria bausmÄ pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio (BausmÄs skyrimas, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių) 1 ir 2 dalys nustato, kad teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ.
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio. Aptariamoje byloje, pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantui bausmÄ Ä¯vertino visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad T.
P. padarÄ tyÄinį labai sunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 6 dalis), nusikaltimas padarytas veikiant netiesiogine tyÄia, Å¡io nusikaltimo pasekmÄs yra labai sunkios ir negrįžtamos â atimta žmogui gyvybÄ. Nustatytos viena lengvinanti (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas - kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi) ir viena sunkinanti (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas â veikÄ padarÄ asmuo, apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui) T.
P. atsakomybÄ aplinkybÄs, įvertinta ir T. P. neigiamai charakterizuojanti medžiaga. IÅ¡ jos matyti, kad T. P. keletÄ kartų teistas, jo teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas, 18 kartų baustas administracine tvarka. BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad tas, kas nužudÄ kitÄ Å¾mogų, baudžiamas laisvÄs atÄmimu nuo septynerių iki penkiolikos metų. Å ios bausmÄs vidurkis yra 11 metų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, pripažino, jog T.
P. skirtina didesnÄ, nei sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis, bausmÄ ir paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ 12 metų. Su tokia teismo iÅ¡vada sutiktina.Apeliantas nuteistasis T. P. apeliaciniame skunde nenurodo jokių naujų argumentų dÄl nesutikimo su jam paskirtos bausmÄs dydžiu ir pagrįstumu. Skunde nurodyta aplinkybÄ â kad apeliantas prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, nuosprendyje aptarta, ir Å¡i aplinkybÄ pripažinta atsakomybÄ lengvinanÄia, į jÄ atsižvelgta skiriant bausmÄ.
AplinkybÄ, kad apeliantas turi mažametÄ dukrÄ , nepripažintina lengvinanÄia jo atsakomybÄ aplinkybe. TeisÄjų kolegija priÄjo prie iÅ¡vados, kad pirmosios instancijos teismas T. P. paskyrÄ tinkamÄ bausmÄ ir ji nÄra aiÅ¡kiai per griežta, todÄl nuosprendis nekeistinas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo T. P. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                   Elena VainienÄ TeisÄjai                                                                                         Valdimaras BavÄjanas                                                                                                       Linas Žukauskas