Court approves settlement agreement and dismisses claims in bankruptcy land dispute case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a settlement agreement submitted by the parties to terminate the civil lawsuit regarding damages and compensation. The plaintiff, a bankrupt land cooperative, agreed to drop remaining claims while the defendant acknowledged liability and agreed to pay 1,000 euros within three days. Consequently, the court validated the settlement, dismissed the original claims, and ordered the defendant to cover state litigation costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d.; 140 str. 3 d.; 293 str. 5 p.: Parties may conclude a settlement agreement at any stage of proceedings to resolve disputes, which the court must approve if it does not contradict statutory provisions and parties are aware of the consequences.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
BaudžCivilinÄ byla Nr.2-1352-204/2014      Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00999-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 118.5. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 29 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ BagdonienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutavusio Å ilutÄs rajono žemÄs Å«kio kooperatyvo âÅ ilagraâ ieÅ¡kinį atsakovui G. B. dÄl žalos ir nuostolių atlyginimo bei palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä:
Å alys pateikÄ teismui raÅ¡ytinÄ taikos sutartį dÄl nuostolių atlyginimo bei atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas. RaÅ¡ytine taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ ir susitarÄ dÄl nuostolių atlyginimo bei atsisakymo nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų. Å alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Nustatyta, kad Å¡alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatyminÄms nuostatoms.
Å alims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, todÄl, esant Å¡ioms aplinkybÄms, tvirtintina taikos sutartis ir civilinÄ byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, t.y. 26Lt žyminio mokesÄio ir 37,56Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, t.y. iÅ¡ viso 63,56Lt į valstybÄs biudžetÄ priteistinos iÅ¡ atsakovo G. B. (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 87 str. 2 d., 93 str., 96 str.). Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs Å¡ioje byloje panaikintinos, nutarÄiai įsiteisÄjus (CPK 150 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., 295 str., n u t a r i a:             Patvirtinti ieÅ¡kovo bankrutavusio Å ilutÄs rajono žemÄs Å«kio kooperatyvo âÅ ilagraâ, įmonÄs kodas 177330894, buv.
KalniÅ¡kÄs g. 7, Alytus, atstovaujamo administratoriaus E. R., ir atsakovo G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2014 m. gruodžio 17 d. sudarytÄ taikos sutartį:1. Å alys susitaria iÅ¡sprÄsti taikiai Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-1352-204/2014 pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl žalos ir nuostolių atlyginimo.             2. Atsakovas G. B. pripažįsta ieÅ¡kinio dalį ir įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 3452,80Lt (1000 eurų) nuostolių per 3 dienas nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo momento, pinigus pervesdamas į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. LT56 7300 0101 3917 9692, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB.             3.
IeÅ¡kovas atsisako nuo visų kitų reikalavimų Å¡ioje civilinÄje byloje.             4. Å alys nereikalauja viena iÅ¡ kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PaÅ¡to iÅ¡laidas, jeigu tokios bus, apmoka atsakovas.             5. IeÅ¡kovas patvirtina, kad atsakovui sumokÄjus Å¡ios taikos sutarties 2 punkte numatytÄ pinigų sumÄ , ieÅ¡kovas nebeturi ir ateityje nebeturÄs jokių pretenzijų atsakovui.             6. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-06-12 nutartimi Å¡ioje civilinÄje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikinamos nuo teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį įsiteisÄjimo momento.             7.
Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs (CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).             Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-1352-204/2014.Priteisti iÅ¡ G. B. 63,56Lt (18 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ . Ä®siteisÄjus nutarÄiai dÄl taikos sutarties patvirtinimo, panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 12 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones Å¡ioje byloje.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui.
      TeisÄja                                                                                                                   NijolÄ BagdonienÄ