Court imposes one-year community service and separation order for domestic assault conviction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Telšiai District Court issued a pre-trial ruling finding the defendant guilty of domestic violence and ordering a one-year community service sentence with a separation order. The defendant admitted to hitting his intoxicated wife with a cup and kicking her, while she testified about the physical injuries sustained during the altercation. The court applied the Criminal Procedure Code to impose a restriction on liberty, noting the defendant's intoxication as an aggravating factor but his confession and remorse as mitigating circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 140 str. 1 d.; LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.: The court may impose a restriction on liberty as a penalty for domestic violence offenses, considering aggravating factors such as intoxication and mitigating factors such as confession and remorse.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Lietuvos Respublikos teism¸ ( teis?j¸ ), Baudžiamoji byla Nr. 1-248-304/2012 Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00463-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.; 1.2.4.8.1.; 2.10.1.4. (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I SÄ® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 2 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje P. Å ., gimÄs 1962-12-20 Å ilalÄs r., asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, nustatÄ: kaltinamasis 2012-05-23 apie 2 val. nakties, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), suduodamas puodeliu žmonai J.
Å . į galvÄ bei suduodamas rankomis ir kojomis nenustatytÄ kiekį smÅ«gių jai į nugarÄ , sukÄlÄ nukentÄjusiajai J. Å . fizinį skausmÄ . Å ia savo veika kaltinamasis P. Å . padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 str. 1 d. Kaltinamojo P. Å . kaltÄ Ä¯rodo:              P. Å ., apklaustas įtariamuoju, visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir parodÄ, kad 2012-05-22 apie 20 val. grįžÄs namo nerado žmonos J. Å . ir arklio. NusekÄ arklio pÄdomis ir žmonÄ rado gerianÄiÄ pas kaimynus.
Grįžus namo žmona atsisakÄ atlikti Å«kio darbus, dÄl ko tarp jo ir žmonos kilo žodinis konfliktas. NesusilaikÄs į JovitÄ metÄ puodelį, pataikÄ Ä¯ galvÄ . Sutinka, kad konflikto metu galÄjo suduoti Jovitai smÅ«gius į nugarÄ iÅ¡ rankų ar kojų. Incidento neprisimena dÄl girtumo. DÄl tokio poelgio nuoÅ¡irdžiai gailisi (44, 57 b.l.).NukentÄjusioji J. Å . parodÄ, kad 2012-05-23 apie 2 val. nakties grįžo girtas vyras P. Å .. Jis iÅ¡ puodelio trenkÄ jai į galvÄ , keikÄ necenzÅ«riniai žodžiais, kumÅ¡Äiu trenkÄ Ä¯ veido akių sritį porÄ kartų, į nugarÄ vienÄ smÅ«gį iÅ¡ kojos (19, 20, 21 b.l.).Liudytojas S. Ž. parodÄ, kad jis gyvena pas seserį J.
Å . 2012-05-23, kai jis jau gulÄjo, girdÄjo pykstantis J. Å . ir P. Å . Konflikto nematÄ. KitÄ rytÄ sesuo parodÄ jai padarytus sumuÅ¡imus ir pasakÄ, kad juos padarÄ jos vyras (34 b.l.) Liudytoja M. G. parodÄ, kad 2012 m. gegužÄs mÄn. pas jÄ buvo Å imuÄiai. Jokio konflikto tarp Å imuÄių nebuvo (35 b.l.).Liudytojas S. G. parodÄ, kad 2012 m. gegužÄs mÄn. su Å imuÄiais valgÄ ir gÄrÄ alų. Konflikto tarp Å imuÄių nebuvo. Po kelių P. Å . jam sakÄ, kad J. Å . buvo iÅ¡kvietusi policijÄ (36 b.l.).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini).
J. Å . vyras P. Å . sudavÄ puodeliu į galvÄ , spyrÄ kojomis bei sudavÄ kumÅ¡Äiais į nugarÄ , peÄius (14-17, 24-25 b.l.). IÅ¡ alkotesterio parodymų matyti, kad 2012-05-23 16.33 val. P. Å . nustatytas 1,13 promilių girtumas (38 b.l.).Kaltinamasis P. Å . teistas, teistumas iÅ¡nykÄs, baustas administracine tvarka, nÄra psichikos sveikatos centro įskaitoje. Kaltinamojo P. Å . atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinanti aplinkybÄ ta, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis P. Å . padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , jam skirtinas laisvÄs apribojimas. TeisÄja, vadovaudamasi LR BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., nusprendÄ: P. Å . pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant P. Å .:1) pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje;
2) laikinai â 2 mÄnesių laikotarpiui, pradedant skaiÄiuoti nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), bei nesiartinti prie nukentÄjusiosios J. Å ., su ja nebendrauti ir neieÅ¡koti ryÅ¡ių.Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui panaikinti 2012-05-25 nutartimi P. Å . skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios J. Å ..BausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Kaltinamasis P. Å ., nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jeigu kaltinamasis nepasinaudoja Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Kaltinamajam P. Å . iÅ¡aiÅ¡kinti, kad teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.                           TeisÄja                                                                                                                     Judita StaÅ¡eviÄienÄ