Court dismisses appeal for missing deadline due to applicant's own negligence regarding land rights restoration.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Administrative Court dismissed the applicant's appeal to extend the deadline for challenging administrative decisions regarding land rights. The applicant argued that institutions had previously annulled their own decisions, creating uncertainty about the validity of subsequent restoration orders. The court ruled that the applicant failed to prove the missed deadline was caused by objective circumstances beyond their control, as they were aware of the decisions since 2008.
Legislator-Regeste
KI-generiertAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas; 151 straipsnio 1 dalies 1 punktas: The court may extend a procedural deadline only if the delay is due to objective circumstances independent of the party's will, not mere negligence or strategic waiting.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. AS525-94/2011
Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8
 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2011 m. vasario 19 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimuÄio AlechnaviÄiaus (praneÅ¡Äjas), Irmanto JarukaiÄio (kolegijos pirmininkas) ir Romano KliÅ¡ausko, teismo
posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m.
gruodžio 6 d. nutarties administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ atsakovams Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB âJunestaâ, A. S. dÄl sprendimų panaikinimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä:
I.
PareiÅ¡kÄjas A. K. skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti: 1) 2008 m. gegužÄs 7 d. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sutikimÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ raÅ¡tu Nr. (31)-1.2)-1576-(3.31) âDÄl inžinierinių tinklų tiesimo, gatvÄs konstrukcijos, įvažiavimų bei automobilių parkavimo vietų įrengimo valstybinÄje žemÄjeâ; 2) Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2008 m. rugpjÅ«Äio 13 d. patikrinimo aktÄ Nr. (100)-11.81-323. Taip pat pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä atnaujinti terminÄ skundui paduoti. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ dÄl Å¡ių aplinkybių:
1. PaaiÅ¡kÄjus, jog UAB âJunestaâ detaliojo plano rengimas vyksta laisvoje valstybinÄje žemÄje, kuri grÄ Å¾intina ir paskirta pareiÅ¡kÄjui dar nuo 2003 metų, minÄti sprendimai 2008 m. rugsÄjo 3 d. sprendimu Nr. (100)-11.55-1061 ir 2008 m. liepos 14 d. sprendimu Nr. 20-535 panaikinti paÄių institucijų. 2010 m. rugsÄjo 03 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos sprendimu Nr. S49-129 pareiÅ¡kÄjui buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 2,8391 ha žemÄs sklypÄ , kuri UAB âJunestaâ siekÄ Ä¯traukti į savo detalųjį planÄ . Taigi, tretysis suinteresuotas asmuo UAB âJunestaâ toki atsakovų sprendimÄ apskundÄ administracinio proceso tvarka.
2. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2010 m. lapkriÄio 4 d. priÄmus nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-1254/2010 ir gražinus galioti minÄtų institucijų sprendimus, iÅ¡kilo grÄsmÄ, kad bus panaikinti visi vÄlesni veiksmai ir sprendimai, kuriais vadovaudamosi institucijos vykdÄ ir užbaigÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procesÄ . TodÄl atsirado bÅ«tinybe ginÄyti minÄtų sprendimų teisÄtumÄ ir kreiptis į teismÄ dÄl jų panaikinimo.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 6 d. nutartimi A. K. praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ atmetÄ.
Teismas konstatavo, kad apie skundu praÅ¡omus panaikinti sprendimus pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma jau 2008 m. PareiÅ¡kÄjo termino praleidimo skundui paduoti nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti laikomos objektyviomis, nuo pareiÅ¡kÄjo valio nepriklausanÄiomis, priežastimis. Tai, kad nustatytu terminu pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ Ä¯ teismÄ yra jo pasirinktas elgesio variantas, t.y. subjektyvios priežastys. Remiantis tuo, Vilniaus apygardos administracinis teismas praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ netenkino ir atsisakÄ priimti skundÄ .
II.
PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ (b.l. 10-13), kuriuo praÅ¡o 2010 m. gruodžio 6 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį Nr. I-4229/2010 panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir skundÄ dÄl sprendimų panaikinimo priimti. Pateikiami tokie pagrindiniai atskirojo skundo argumentai:
1. PareiÅ¡kÄjo nuomone, tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2010 m. lapkriÄio 4 d. priÄmus nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-1254/2010, iÅ¡analizavus esmÄ ir motyvus, atsirado grÄsmÄ jo teisių pažeidimui, t. y. jau priimtų sprendimų dÄl pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄn skirto žemÄs sklypo suformavimo bei nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo jo vardu ir teisinÄs registracijos panaikinimo. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis turÄjo pagrįstų lÅ«kesÄių, jog institucijų sprendimai bus panaikinti.
2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatnaujino praleisto dÄl svarbių priežasÄių termino, kadangi ankÅ¡Äiau pareiÅ¡kÄjui kreiptis į teismÄ kliudÄ aplinkybÄs numatytos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 5 punkte.
3. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija priÄjo teisÄtos ir pagrįstos iÅ¡vados, kad jos priimti sprendimai yra neteisÄti ir juos panaikino.
4. PareiÅ¡kÄjo manymu, jis dÄl objektyvių priežasÄių, prieÅ¡ingai jo valiai, laiku negalÄjo atlikti reikalingų veiksmų, nesant jo piktybiÅ¡ko neveikimo ar kaltÄs, todÄl terminas skundui paduoti turÄtų bÅ«ti jam pratÄstas. Remiasi 2002 m. gruodžio 20 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato nutarimu Nr. 39.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
III.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas praleido skundo padavimo teismui terminÄ dÄl reikalavimų panaikinti 2008 m. gegužÄs 7 d. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sutikimÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ raÅ¡tu Nr. (31)-1.2)-1576-(3.31) âDÄl inžinierinių tinklų tiesimo, gatvÄs konstrukcijos, įvažiavimų bei automobilių parkavimo vietų įrengimo valstybinÄje žemÄjeâ ir Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento
2008 m. rugpjÅ«Äio 13 d. patikrinimo aktÄ Nr. (100)-11.81-323. PareiÅ¡kÄjas A. K. nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartimi,
kuria netenkintas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas ir atsisakyta atnaujinti skundo padavimo teismui terminÄ dÄl tam tikrų reikalavimų.
Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 34 straipsnio 1 dalimi, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo (praÅ¡ymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties ir nÄra aplinkybių, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose. Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog terminai gali bÅ«ti atnaujinti tik tuo atveju, jeigu pripažįstama, kad jie praleisti dÄl objektyvių, svarbių, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausiusių aplinkybių.
PareiÅ¡kÄjas, praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ skundui paduoti, nurodÄ, jog apie skundžiamų sprendimų egzistavimÄ Å¾inojo nuo jų priÄmimo dienos, t. y. nuo 2008 metų. Taip pat, pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad dalyvavo visuose ankstesniuose teisminiuose nagrinÄjimuose, kuriuose treÄiojo suinteresuoto asmens iniciatyva buvo bandoma atkurti ginÄo sprendimų galiojimÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs (bylos Nr. A7-301/2006, A7-100/2005, A8-514/2004, A17-670/2007), kad skundžiamas aktas laikomas asmeniui paskelbtu tada, kai Å¡is sužinojo ar turÄjo sužinoti apie administracinį aktÄ ir jo turinį. TodÄl sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog termino skundui paduoti pradžia laikytina data, kada pareiÅ¡kÄjui tapo žinoma apie priimtus sprendimus. NagrinÄjamu atveju atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas nesutinka su minÄta iÅ¡vada, nurodydamas, jog pirmiausia paÄios institucijos panaikino sprendimus savo iniciatyva, o vÄliau tikÄjosi kad jų sprendimas teisminiuose procesuose nebus pakeistas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad (bylos Nr. AS556-341/2009, AS63-404/2009) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje ir ABTÄ® 5 straipsnyje įtvirtinta asmens teisÄ kreiptis į teismÄ neatsiejama nuo pareigos tai padaryti pagal visiems privalomas įstatymų nustatytas taisykles. TeisÄ kreiptis į administracinį teismÄ nÄra absoliuti, ji gali bÅ«ti įgyvendinta įstatymų nustatyta tvarka, laikantis numatytų kreipimosi į teismÄ terminų. TodÄl pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas atidus ir rÅ«pestingas, privalÄjo tinkamai, laikydamasis įstatymų nuostatų, imtis priemonių savo galimai pažeistoms teisÄms apginti ir interesams įgyvendinti. NagrinÄjamu atveju tokie veiksmai nebuvo atlikti, o byloje pateikti įrodymai ir nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad terminas skundui paduoti praleistas dÄl svarbių, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausiusių priežasÄių.
PabrÄžtina, kad sprendžiant skundo padavimo termino atnaujinimo klausimÄ pirmosios instancijos teismas neprivalÄjo vertinti kilusio ginÄo esmÄs.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas terminÄ skundui paduoti praleido dÄl iÅ¡imtinai nuo jo valios priklausiusių aplinkybių, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiama nutartimi atsisakÄ atnaujinti terminÄ skundui dÄl sprendimų panaikinimo paduoti.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a
pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo netenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 6 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjai
Laimutis AlechnaviÄius
Irmantas Jarukaitis
Romanas Klišauskas