Court convicts defendant of domestic violence and suspends sentence due to financial inability to pay legal fees.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of domestic violence and sentenced him to six months of imprisonment suspended for one year. The defendant admitted guilt but argued that he could not afford the mandatory state-funded legal representation required by law. Consequently, the court rejected the request for reimbursement of the defense lawyer's fees, ruling that the defendant's financial status did not exempt him from this statutory obligation.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR Baudžiamojo kodekso 253, 135, 140, 75, 66, 298, 301–305, 307 straipsniai: When a convicted defendant is unable to pay for mandatory defense counsel, the court must order state reimbursement, but this obligation does not apply if the defendant is unemployed and the state has already provided primary legal aid.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-260-834/2016      Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23308-2016-8Procesinio sprendimo kategorija:1.2.5.4; 2.3.6.;2.3.6.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 14 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vaida SinkeviÄienÄ, sekretoriaujant R. ÄereÅ¡kaitei,dalyvaujant prokurorei R.AugutaviÄienei, kaltinamojo gynÄjai advokatei A. G.,nukentÄjusiajai L. K.,vertÄjai Erikai TunÄikienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeH.
K. ( HENDRIK KAZAKEVIÄ), a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniaus raj., Lietuva, gyv. (duomenys neskelbtini), SkaidiÅ¡kių km., NemÄžio sen., Vilniaus raj. sav., Lietuva, reg. ten pat, LR pilietis, lenkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis , registruotas darbo biržoje, teistas:1) 2006-11-29 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 253 str. 2d. 1 m. 6 mÄn. laisvÄs apribojimo; 2007-05-04 Lietuvos apeliacinis teismas pakeitÄ nuosprendį dalyje dÄl konfiskavimo;2) 2008-10-29 Vilniaus raj. apylinkÄs teismo pagal LR BK 135 str. 1d. 2 m. l/a; subendrinus su 2006-11-29 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 2 m. 1 mÄn. l/a; 2009-01-28 Vilniaus apygardos teismas atmetÄ apeliacinį skundÄ ; 2010-05-05 paleistas lygtinai prieÅ¡ terminÄ 2 mÄn. 27d.;3) 2013-07-18 Vilniaus raj. apylinkÄs teismo pagal LR BK 140 str. 1d. 6 mÄn. l/a; bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 m.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , - n u s t a t Ä:
                     Kaltinamasis H. K. 2016-05-17 apie 23.30 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), SkaidiÅ¡kių km., NemÄžio sen., Vilniaus raj. sav., Lietuva, apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1,75 â° girtumo laipsnis), be jokios aiÅ¡kios priežasties pradÄjo necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄti kartu gyvenanÄiÄ buvusiÄ sutuoktinÄ L. K. ir jÄ pastÅ«mÄ, o dÄl to iÅ¡kvietus policijÄ , paÄmÄ Ä¯ rankas plaktukÄ ir pagrasino L.
K.: "Tuoj tau padarysiu! Bus blogai!", o atÄmus plaktukÄ , griebÄ nuo stalo virtuvinį peilį, kuris taip pat buvo atimtas, tuo, įvertinus jo ankstesnius teistumus, nuolat naudojamÄ smurtÄ ir neprognozuojamÄ elgesį apsvaigus, suteikdamas L. K. pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.            Teisiamajame posÄdyje kaltinamasis H. K. pripažino savo kaltÄ iÅ¡ dalies ir paaiÅ¡kino, jog atÄjo namo po 11 val. PaÄmÄ cigaretes ir Äjo į balkonÄ rÅ«kyti per kambarį, kuriame miega žmona.
DÄl to prasidÄjo konfliktas, kad vaikÅ¡to per ten. PradÄjo necenzÅ«riniais žodžiais pyktis, pasakÄ, kad rÅ«kys namie. Grįžo į virtuvÄ, paÄmÄ plaktukÄ , pasakÄ neiti prie jo, sÅ«nus atÄmÄ plaktukÄ . Nepamena ar ÄmÄ peilį, galÄjo paimti, nes norÄjo pagÄ sdinti.              NukentÄjusioji L. K. parodÄ, kad kaltinamasis yra buvÄs jos sutuoktinis, jie gyvena viename bute. Gal buvo pusÄ 12, ji jau gulÄjo. SÅ«nus su žmona buvo savo kambaryje.
Kaltinamojo nebuvo. Ji jam skambino į mobilųjį, žinojo, kad girtas. Jis atÄjo į jos kambarį ir iÅ¡kart žodžiais pradÄjo bartis. Ji jo papraÅ¡Ä tyliau, nes vaikams į darbÄ reikia. Kaltinamasis, kai girtas, labai agresyvus yra. SÅ«nus iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , iÅ¡Äjo papraÅ¡Ä tyliau, bet žodis po žodžio pradÄjo bartis iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jis paÄmÄ plaktukÄ , sÅ«nus priÄjo ir atÄmÄ plaktukÄ , po kiek laiko griebÄ už peilio, tada jie iÅ¡traukÄ Ä¯rankių dÄÅ¾Ä ir paslÄpÄ.
Tai ne pirmas kartas kai kvieÄia policijÄ , tai ne pirmas konfliktas. TÄ vakarÄ jis buvo agresyviai nusiteikÄs. SakÄ, kad bus blogai. Jis Å¡aukÄ kažkÄ âAÅ¡ jums padarysiuâ Žodžių užmuÅ¡iu nesakÄ. Tai ne pirmas kartas, kai yra kvieÄiama policija. Nors tÄ vakarÄ neiÅ¡sigando, taÄiau maža kas, bet kai sÅ«nus namie, tai kaltinamojo nebijo. Girtas žmogus nenuspÄjamas, nors 100 procentu negali pasakyti, taÄiau nenori tikÄti, kad ir padarytų kažkÄ . âTuoj padarysiu, bus blogaiâ suprato, kad jis gal pradÄs vartyti baldus, negalvojo, kad jai gali sutrikdyti sveikatÄ , nes buvo sÅ«nus.
TaÄiau tuo metu 100 procentu negalÄjo garantuoti, kad jis jai nieko nepadarys. DÄl to âBus blogaiâ daug kÄ galima pagalvoti-tuo metu gal ir buvo baisu. Jeigu tuo metu bÅ«tų buvusi viena, bÅ«tų baisu, bet buvo sÅ«nus žinojo, kad apgins. AnksÄiau kaltinamasis yra jos atžvilgiu vartojÄs smurtÄ .                 Liudytojas A. K. parodÄ, jog patvirtina tarnybiniame praneÅ¡imÄ užfiksuotas aplinkybes. NukentÄjusiosios ir kaltinamojo nepamena. Kaip nurodyta praneÅ¡ime âsusijaudinusiâ vadinasi akys užaÅ¡arojusios, kalbÄjo neriÅ¡liai, negalÄjo iÅ¡ pradžių paaiÅ¡kinti situacijos.
Ne visuose praneÅ¡imuose nurodama, kad susijaudinusi. BÅ«na, kad ramiai pasakoja. Jeigu taip paraÅ¡Ä, vadinasi tai buvo lengvo Å¡oko bÅ«sena.     Liudytojas A. J. parodÄ, kad įvykio dÄl kurio vyko nepamena. Tarnybinį praneÅ¡imÄ raÅ¡Ä kolega. Susijaudinusi tai emociÅ¡kai sutrikusi, iÅ¡sigandusi.               Liudytojas A. K. parodÄ, jog vÄlai vakare apie 11 val., buvo barnis namuose-girtas tÄvas su motina ginÄijosi. Jis iÅ¡Äjo, norÄjo nuraminti, dar labiau triukÅ¡mauti pradÄjo.
TÄvas buvo plaktukÄ paÄmÄs, už peilių griebÄsi, bet paslÄpÄ. TÄvas buvo agresyvus. Mamai buvo Å¡okas, buvo susinervinusi dÄl ginÄų namuose. TÄvas vartojo necenzÅ«rinius žodžius. Kaip paÄmÄ plaktukÄ , jis pasakÄ, kažkÄ âtuoj padarysiuâ. AnksÄiau yra vartojÄs smurtÄ prieÅ¡ mamÄ . Mama turÄjo pagrindÄ iÅ¡sigÄ sti tÄvo, yra tekÄ jam mamÄ ginti nuo tÄvo. Kad nužudyti, neturi pagrindo, bet girtas tÄvas galÄtų mamai trenkti. PolicijÄ gal 4 kartus kvietÄ dÄl Å¡eimos barnių.
DÄl triukÅ¡mo ir dÄl to, kad prie motinos su kumÅ¡Äiais lenda, nori muÅ¡tis.               IÅ¡ byloje, esanÄio pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti , kad nukentÄjusioji ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad gyvena kartu su savo buvusiu vyru H. K., sÅ«numi A. K. ir sÅ«naus žmona sÅ«nui priklausanÄiame bute, esanÄiame Sodų (duomenys neskelbtini), SkaidiÅ¡kių km. Su vyru ji yra iÅ¡siskyrusi, bet veda bendrÄ Å«kį, t.y. kartu perka maistÄ ir moka už butÄ . 2016-05-17 apie 23.30 val.
H. grįžo namo girtas. Jis pradÄjo be jokios priežasties prie jos kabinÄtis, keikÄsi, pastÅ«mÄ, sakÄ, kad "jai bus blogai". Tuo metu atÄjo sÅ«nus. H. norÄjo jam trenkti, bet sÅ«nus iÅ¡vengÄ smÅ«gio. T. H., rÄkdamas, kad visiems bus blogai, pasiÄmÄ plaktukÄ . Kai sÅ«nus atÄmÄ iÅ¡ jo plaktukÄ , jis pasiÄmÄ virtuvinį peilį. SÅ«nus atÄmÄ ir peilį. Kai jie iÅ¡kvietÄ policijÄ , H., paÄmÄs taÅ¡Ä, pradÄjo krautis daiktus, taÄiau ir toliau konfliktavo.
Kur sÅ«nus padÄjo peilį, ji nežino. H. veiksmus ji vertina rimtai. Ji mano, kad jis gali įvykdyti savo grasinimus, nes ne kartÄ yra jÄ muÅ¡Äs. Jo žodžius ir peilio ÄmimÄ ji vertina kaip grasinimÄ nužudyti ar sutrikdyti jos sveikatÄ . Ji H. bijo ( b.l. 1-3)               IÅ¡ byloje, esanÄio ROIK sistemos praneÅ¡imo matyti, kad buvo praneÅ¡imas, jog namuose neblaivus vyras triukÅ¡mauja, grasina namiÅ¡kiams ( b.l. 8).               IÅ¡ byloje esanÄio tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, 2016-05-17 apie 23.30 val. grįžÄs neblaivus praneÅ¡Äjos buvÄs vyras H.
K. grasino laužyti baldus, vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, bandÄ paimti peilį. KonfliktÄ matÄ jų sÅ«nus. PraneÅ¡Äja buvo labai susijaudinusi (9).                IÅ¡ surinktų, iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina iÅ¡vada, jog kaltinamasis H. K. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Jo veiksmai atitinka LR BK 145 straipsnio 1 dalies sudÄtį. BK 145 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
Objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia žodžiu, raÅ¡tu, telefonu ar kitokia forma praneÅ¡ant žmogui, kad jis gali bÅ«ti nužudytas ar sunkiai sutrikdyta sveikata. Grasinimas â tai pavojingas tyÄinis poveikis kito žmogaus psichikai, verÄiant bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai. Vertinant grasinimo realumÄ , reikÅ¡mÄs turi tai, kaip jį suprato nukentÄjusysis, ar jis turÄjo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
PažymÄtina, kad pagal konstrukcijÄ nusikaltimo sudÄtis formalioji â baigtumo momentas siejamas su grasinimo pareiÅ¡kimo paskelbimu apie kurį sužino nukentÄjusysis. Subjektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia, kurios esmÄ tokia: grasinantysis supranta, kad pavojingai psichiÅ¡kai veikia kitÄ Å¾mogų, keldamas jam baimÄ, kad priverstų jį paklusti savo valiai, ir nori taip elgtis. Tai â bauginimo procesas, baimÄs kitam asmeniui sukÄlimas, o ne grasinanÄio asmens realÅ«s ketinimai įgyvendinti smurtÄ .
Grasinimo sudÄÄiai pakanka, kad kaltininkas siekia sudaryti įspÅ«dį nukentÄjusiajam, jog grasinimas bus įvykdytas (Lietuvos A. T. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-26/2010). Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ grasinimas turi bÅ«ti realus. Grasinimo realumas vertinamas tuo atveju jei yra pakankamas pagrindas manyti, kad jis bus realizuotas taip pat bÅ«tina atsižvelgti į grasinimo motyvus, santykius tarp grasintojo ir nukentÄjusiojo ( LAT 2011-12-13 nutartis 2K-586/2011). Nors kaltinamasis konflikto metu frazÄs nužudysiu ar sužalosiu tiesiogiai nepasakÄ, taÄiau vertinant įrodymų visumÄ , tai, jog fizinis smurtas nukentÄjusiosios atžvilgiu buvo vartojamas nekartÄ , kaltinamojo iÅ¡sakyti žodžiai â tuoj padarysiuâ â bus blogaiâ tuo metu nukentÄjusiajai sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai.
Tai patvirtina ir teismo posÄdžio metu liudytoju apklaustu sÅ«naus A. K. parodymai, kuris patvirtina, kad mama tuo metu turÄjo pakankamÄ pagrindÄ iÅ¡sigÄ sti, nes neblaivus tÄvas galÄtų trenkti. Be to kaltinamojo žodžiai "Tuoj tau padarysiu! Bus blogai!" iÅ¡sakyti buvo rankose laikant plaktukÄ ir peilį, ir tai sudarÄ dar didesnÄ grÄsmÄ nukentÄjusiajai ir pagrindÄ bijoti, dÄl ketinimo realumo. Nors nukentÄjusioji posÄdžio metu teigÄ, kad tuo metu , kad tÄ vakarÄ neiÅ¡sigando, nes buvo sÅ«nus ir žinojo, jog apgins.
TaÄiau tuo paÄiu posÄdžio metu pripažino, kad 100 procentu taip negali garantuoti, kad nieko nebÅ«tų padarÄs, nes neblaivaus asmens elgesys neprognozuojamas. Tokius nukentÄjusios parodymus teismas vertina, kaip bandymÄ Å¡velninti kaltinamojo padÄtį, kadangi gyvena viename bute, nurodÄ, jog dabar kaltinamasis yra užsikodavÄs, kai negeria viskas bÅ«na gerai. TodÄl teismas turi pagrindo tikÄti pirminiais nukentÄjusiosios parodymais, kurie buvo pagarsinti teismo posÄdžio metu ( b.l. 79), kuriuose užfiksuota, jog jo žodžius ir peilio ÄmimÄ ji vertina kaip grasinimÄ nužudyti ar sutrikdyti jos sveikatÄ .
Ji H. bijo ( b.l.1-3). Nors pareigÅ«nai, vykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , teismo posÄdžio aplinkybių negalÄjo prisiminti, tuo paÄiu teismas pažymi, jog nuo įvykio yra praÄjÄs pakankamai ilgas laiko tarpas, atsižvelgiant į liudytojų (policijos pareigÅ«nų) vykdomas funkcijas, natÅ«ralu, kad praÄjus laiko tarpui nuo įvykio jie tiesiog negali prisiminti konkretaus įvykio visų detalių, taÄiau tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotÄ aplinkybÄ , jog nukentÄjusioji buvo susijaudinus, paaiÅ¡kino , jog jeigu Å¡i aplinkybÄ yra nurodyta, tai vadinasi nukentÄjusioji buvo iÅ¡gÄ sÄio bÅ«klÄje, Å¡oko bÅ«senoje.
Grasinimo realumui nustatyti nebÅ«tina, kad grasinantysis iÅ¡ tikrųjų ketino jį įgyvendinti, bet pakanka to, kad nukentusysis pagal grasinimo iÅ¡raiÅ¡kÄ ir kitas aplinkybes turÄjo pagrindÄ bijoti jo įgyvendinimo, o kaltininkas norÄjo tokios nukentÄjusiojo bÅ«senos ( LAT 2013-02-19 nutartis Nr. 2K-94/2013). Taigi, nors H. K. ir teigÄ, jog realių ketinimų neturÄjo, o norÄjo pagÄ sdinti, kad rÅ«kys kambaryje, taÄiau tai kad praeityje yra teistas už smurtinius nusikaltimus, tame tarpe ir nukentÄjusios atžvilgiu, grasinimÄ "Tuoj tau padarysiu! Bus blogai!" iÅ¡sakÄ laikydamas plaktukÄ ir peilį ,sudarÄ pagrindÄ nukentÄjusiajai bijoti tokio grasinimo įgyvendinimÄ kaip pavojų sveikatai.
TodÄl H. K. kaltÄ dÄl grasinimų yra visiÅ¡kai įrodyta. Jo veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal LR BK 145 straipsnio 1 dalį.     H. K. padarÄ nesunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ . Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. NusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas laikytina jo atsakomybe sunkinanÄia aplinkybe (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.). Baustas administracine tvarka. Praeityje buvo teistas, tame tarpe ir už smurtinius nusikaltimus. Å ios aplinkybÄs rodo, jog kaltinamasis nÄra linkÄs laikytis visiems priimtinų elgesio normų ir kas jį charakterizuoja neigiamai.
TodÄl įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad H. K. skirtina sankcijoje numatyta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas, nes tik taip bus įgyvendinti bausmÄs tikslai. Teismas įvertinÄs nukentÄjusios pozicijÄ , tai kad kaltinamajam nevartojant alkoholio charakterizuoja jį pakankamai teigiamai, ir tai, kad ir pats kaltinamasis siekia keisti gyvenimo bÅ«dÄ sprendžia alkoholio vartojimo problemÄ ( b.l.75), registruotas darbo biržoje taip pat teismas įvertina nusikaltimo padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, pasekmes ir esant pakankamam pagrindui manyti, jog iÅ¡saugojus teigiamus socialinius ryÅ¡ius, bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti bausmÄs trukmÄ nustaÄius arÄiau sankcijos minimumo bei kaltinamojo neįzoliuojant nuo visuomenÄs, atidedant bausmÄs vykdymÄ ir paskiriant įpareigojimus.
   Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki bausmÄs vykdymo pradžios (LR (duomenys neskelbtini) str. 3 d.)     (duomenys neskelbtini) str. 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnyje numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Å ioje nagrinÄjamojoje baudžiamojoje byloje siekiant užtikrinti kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kuris nemokÄjo valstybinÄs lietuvių kalbos, privalÄjo dalyvauti gynÄjas ir juo buvo paskirta advokatÄ A. G.. LR (duomenys neskelbtini) str. 2 dalis taip pat nustato, jog teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Atsižvelgiant į tai, kad gynÄjo dalyvavimas buvo privalomas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, yra nedirbantis, Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas.
         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas,- n u s p r e n d Ä:        H. K. (H. K.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;                Pritaikyti LR Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 6, 8, 10 punktus, ir H. K. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 ( vieneriems) metams , įpareigojant neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, dalyvauti elgesio pataisos programoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.               BausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.              Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 dalies 2 punktu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai H.
K. buvo sulaikytas nuo 2016-05-18 00 val. 29 min iki 2016-05-19 11 val. 46 min.     Iki bausmÄs vykdymo pradžios H. K. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.     Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo netenkinti.      Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                         Vaida SinkeviÄienÄ