Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0ae3a75-c371-4cb2-aa92-d406d4af668d KI-generiert

Court rejects request to replace unpaid fine with public works due to lack of proven worsening financial situation.

Geschäftsnummer f0ae3a75-c371-4cb2-aa92-d406d4af668d
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the plaintiff's request to replace the remaining unpaid fine with public works. Although the plaintiff argued her financial situation worsened, she failed to prove any change in her income or assets since the original fine was imposed. The court ruled that without evidence of a new hardship or a failed asset seizure, the statutory conditions for converting the fine were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 313 str. 3 d., 4 d.; 314 str. 4 d.: A fine imposed in installments may be replaced with public works only if the person's financial situation worsens or if asset seizure proves impossible, but not merely based on past hardship.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative fine enforcement public works substitution financial hardship proof installment payment suspension asset seizure impossibility Lithuanian Administrative Code procedural burden of proof

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 313 str. 3 d.
LR ATPK 313 str. 4 d.
LR ATPK 314 str. 4 d.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Vilniaus apygardos teismas 2013-09-06 nutartis administracinė byla Nr. ATP-973-487/2013
Jokių kitų atvejų baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus nutarimo vykdymo procese administracinių teisės pažeidimų kodeksas nenumato (Vilniaus apygardos teismas 2013-09-06 nutartis administracinė byla Nr. ATP-973-487/2013).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Administracinė byla A2Administracinio teisės pažeidimo byla A2.13.-1480-377/2015Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01034-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 53. (S)                                                                                            TAURAGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                   N U T A R T I S                                                                                                                    2015 m. liepos 28 d.Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Gražina GudžiÅ«nienė, iÅ¡nagrinėjusi Vandos S. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ dėl paskirtos baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais,                                                             n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja praÅ¡o 2015 m. birželio 26 d.

Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimu paskirtÄ ir likusiÄ nesumokėtÄ baudÄ , kuri 2015 m. liepos 13 d. nutartimi iÅ¡dėstyta 20 mėn. mokėjimo laikotarpiui, pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais. Nurodo, kad ji 2015 m. birželio 26 d. nutarimu buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau-ATPK) 163² str. 7 d. 3500 Eur bauda. Tauragės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 13 d. nutartimi iÅ¡dėstyta 2015 m. birželio 26 d. nutarimu paskirta 3500 Eur bauda 20 mėnesių mokėjimo laikotarpiui, kas mėnesį mokant po 175 Eur.

Dalį baudos, tai yra 20 Eur, sumokėjo. Nurodė, kad jos materialinė padėtis, kuri jau nuobaudos skyrimo metu buvo sunki, dar labiau pablogėjo, iš 205 Eur senatvės pensijos negali sumokėti likusios baudos, kuri yra išdėstyta mokėti dalimis.Prašymas netenkintinas.Kaip matyti iš bylos medžiagos, Tauragės rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 26 d. nutarimu V.S. R. nubausta pagal ATPK 163² str. 7 d. ir, taikant ATPK 301, jai paskirta 3500 Eur bauda. Tauragės rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 13 d. nutartimi pareiškėjos prašymas dėl baudos išdėstymo buvo patenkintas iš dalies, paskirta 3500 Eur bauda išdėstyta 20 mėn. laikotarpiui, mokant po 175 Eur per mėnesį.

Nustatyta, kad dalį paskirtos baudos, t. y. 20 Eur, V. S. R. sumokėjo 2015 m. liepos 22 d.PareiÅ¡kėja V. S. R. praÅ¡o 2015 m. birželio 26 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje paskirtÄ ir likusiÄ nesumokėtÄ 3480 Eur baudÄ pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais. LR ATPK 313 str. 5 d. numatyta, kad asmuo, kuriam paskirtos baudos mokėjimas iÅ¡dėstytas per tam tikrÄ laikotarpį ATPK 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, jeigu pasunkėja jo materialinė padėtis ar yra kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, gali kreiptis į nutarimÄ priėmusį organÄ (pareigÅ«nÄ ) dėl nesumokėtos baudos dalies, ne mažesnės kaip 231 Eur, pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais. 2015 m. birželio 26 d.

Tauragės rajono apylinkės teismui, skiriant administracinę nuobaudÄ pareiÅ¡kėjai, jos turtinė padėtis buvo sunki, ji pragyveno iÅ¡ gaunamos senatvės pensijos. V. S. R. neįrodė, kad jos turtinė padėtis pasunkėjo nuo administracinės nuobaudos paskyrimo dienos iki praÅ¡ymo likusiÄ nesumokėtÄ baudÄ pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais. Taip pat nenurodė kitų naujų reikÅ¡mingų aplinkybių. Pažymėtina, kad pareiÅ¡kėja savo praÅ¡yme nurodė, kad jos gaunamos pajamos – 205 Eur dydžio senatvės pensija nepakito, o visi dokumentai, įrodantys sunkiÄ materialinę padėtį, buvo pateikti administracinėse bylose Nr. 2.8-1177-607/2015, A2.13.-1371-377/2015.

ATPK 314 straipsnio 4 dalis taip pat numato galimybę pakeisti baudÄ Ä¯ vieÅ¡uosius darbus, jei, vykdant priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nustatoma, jog nėra turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas ir asmuo sutinka atlikti vieÅ¡uosius darbus. IÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumÄ patvirtina specialus antstolio dokumentas. Jokių kitų atvejų baudÄ pakeisti į vieÅ¡uosius darbus nutarimo vykdymo procese administracinių teisės pažeidimų kodeksas nenumato (Vilniaus apygardos teismas 2013-09-06 nutartis administracinė byla Nr. ATP-973-487/2013).

Nesant duomenų, kad teismo 2015 m. birželio 26 d. nutarimas ir 2015 m. liepos 13 d. nutartis vykdomi priverstinai, bei nesant antstolio iÅ¡vados dėl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V. S. R. negalimumo, jos praÅ¡ymas netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos ATPK 314 str. 4 d., 313 str. 3d. , 4 d., teismas                                                         n u t a r i a : pareiÅ¡kėjos Vandos S. R. praÅ¡ymÄ dėl paskirtos baudos pakeitimo nemokamais vieÅ¡aisiais darbais atmesti.

Nutartis per 7 d. nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                      Gražina GudžiÅ«nienė