Lithuanian court convicts two minors for robbery with violence, imposing suspended sentences and behavioral restrictions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted two minors, P.N. and D.J., of robbery under Article 180 of the Criminal Code after finding evidence of violence and confession. The prosecution argued for joint liability as accomplices, while the defense highlighted their age and restitution as mitigating factors. The court upheld the guilty verdict, applying suspended sentences and behavioral restrictions due to their status as minors and the restitution made by their legal representatives.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BK 92 str., 82 str. 1 d. 5 p.: Minors convicted of robbery with violence may be sentenced to imprisonment with a suspended term and behavioral restrictions if they are under 18 and their legal representatives provide restitution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äjas L                                                                                                      Baudžiamoji byla Nr. N1-284-89/2011                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija (S)                                              1.2.14.3.1; 2.3.6.4.2.                                                                                 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 27d.KlaipÄda                                                                 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ ValoÅ¡inaitÄ, sekretoriaujant Daivai Kaminskienei, Kristinai StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Dainai Dyburienei, gynÄjams-advokatams:
Juozapui Surbliui, Vytautui GriÅ¡keviÄiui, atstovÄms pagal įstatymÄ V. M., S. J., nukentÄjusiesiems: I. P., L. P., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje P. N., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pagrindinÄs mokyklos 9 klasÄs moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.;           D. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gimnazijos 9 klasÄs moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2010-09-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. atleistas, baudžiamoji byla nutraukta, paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ Ä¯spÄjimas, įpareigotas mokytis, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.
            Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t o :           P. N. ir D. J. panaudodami smurtÄ apiplÄÅ¡Ä Å¾mogų :           jie, 2010 m. balandžio 15 d., apie 15.30 val., prie Å v. Juozapo bažnyÄios, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., veikdami bendrininkų grupe, panaudojÄ fizinį smurtÄ , tai yra, priÄjÄ prie mažameÄio L. P., D. J. kumÅ¡Äiu sudavus pastarajam smÅ«gį į galvÄ , po ko, P. N. pareikalavus atiduoti mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , o nukentÄjusiajam L.
P. iÅ¡sigandus ir atidavus turimÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , tokiu bÅ«du P. N. ir D. J., veikdami bendrininkų grupe, panaudojÄ fizinį smurtÄ L. P. atžvilgiu, pagrobÄ nukentÄjusiajai I. P. priklausantį 300 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2700â.                  P. N. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2010 m. balandžio mÄnesį, jis, kartu su D. J. Äjo pro Å v. Juozapo Darbininko bažnyÄiÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje, KlaipÄdos m.
Prie bažnyÄios pamatÄ kelis jam iÅ¡ matymo pažįstamus asmenis â L. P., Remigijų, Rytį, EdgarÄ â kiek tiksliai asmenų buvo, jis nepamena. PamatÄs L. P., jis nusprendÄ pastarÄ jį pamokyti. PrieÅ¡ prieinant prie jo, D. J. buvo pasakÄs, kad tai yra tas Lukas, kurį jis nori pamokyti ir paimti iÅ¡ jo telefonÄ . Nežinojo, kad D. J. ruoÅ¡iasi suduoti smÅ«gį L. P. ir to daryti nepraÅ¡Ä. Su D. J. priÄjo prie L. P. ir jo draugų, Deividas vienÄ kartÄ sudavÄ L. P. į galvÄ , o jis pareikalavo, kad L.
P. atiduotų jam savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . L. P. iÅ¡sigando suduoto smÅ«gio ir atidavÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . Jis ir D. J. nuo L. P. ir jo draugų pasitraukÄ. Teigia, kad D. J. tikrai sudavÄ L. P. vienÄ smÅ«gį. Be to, jis nepamena kur ir kam po vagystÄs jis atidavÄ ar pardavÄ iÅ¡ L. P. atimtÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ . DÄl to įvykio jis nuoÅ¡irdžiai gailisi.                     D. J. kaltu prisipažino. Patvirtino, jog sudavÄ smÅ«gį L.
P., taÄiau iÅ¡ anksto su P. N. įvykdyti plÄÅ¡imÄ nesitarÄ, P. N. atimant telefonÄ jis nedalyvavo. Nurodo, jog 2010 m. pavasarį, jis, kartu su savo buvusiu klasÄs draugu P. N. iÅ¡Äjo pasivaikÅ¡Äioti ir Äjo pro Juozapo Darbininko bažnyÄiÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m. Jiems einant, P. N. netoli bažnyÄios pastebÄjo einanÄius, keturis pažįstamus ir pasakÄ, kad su vienu iÅ¡ jų buvo sukonfliktavÄs. Su kuriuo iÅ¡ jų buvo sukonfliktavÄs, dÄl kokių priežasÄių jis nesigilino.
P. N. ÄmÄ eiti link tų savo pažįstamų, o jis Äjo paskui pastarÄ jį. Kai P. N. prie pažįstamų priÄjo ir nusiÄmÄs kepurÄ jÄ iÅ¡tiesÄ prieÅ¡ tuos vaikinukus ir pasakÄ, kad vaikinai duotų savo telefonus. Kiek matÄ, vienas iÅ¡ vaikinų padavÄ P. N. savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , jis tada tam vaikinui sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ žandÄ . KodÄl sudavÄ, jis tikrai nežino, paaiÅ¡kinti Å¡ito negali. Teigia, kad mobiliojo ryÅ¡io telefonas, kurį tas vaikinas padavÄ P. N., liko pas P. N..
Kur P. N. padÄjo tÄ telefonÄ jis nežino, jo neklausÄ, pats P. N. jam apie tai nieko nesakÄ. DÄl to įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi.             Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymais, raÅ¡ytine bylos medžiaga.          NukentÄjusysis L. P. parodÄ, kad 2010 m. balandžio 15 d., apie 15.30 val., jis, kartu su savo draugais R. V., R. A., E. M., D. N., Äjo į Å v. Juozapo bažnyÄiÄ , (duomenys neskelbtini), ir netoli Å¡ios bažnyÄios prie jų priÄjo iÅ¡ matymo pažįstami vaikinai:
Rufis, P. N., âStresasâ, ketvirtojo vaikino jis nepažinojo. PriÄjÄs prie jų, P. N. nusiÄmÄ kepurÄ ir pasakÄ, kad dabar jie visi privalo jam atiduoti savo mobilaus ryÅ¡io telefonus. Jo draugai pradÄjo sakyti, kad telefonų neturi, o jis pats tuo metu, kai minÄti vaikinai priÄjo prie jų, raÅ¡Ä SMS žinutÄ, todÄl vaikinai matÄ, kad jis telefonÄ turi. P. N. pasakÄ, kad jis greiÄiau jam atiduotų savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2700â, kitaip jam bus blogai, tai yra, jis bus sumuÅ¡tas.
Tuo metu Rufis, nieko nesakydamas, vienÄ kartÄ jam sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ ties akim. Jis iÅ¡sigando, nes patikÄjo, kad jį tikrai gali sumuÅ¡ti, kadangi jie buvo keturiese ir stovÄjo juos apsupÄ, todÄl po smÅ«gio iÅ¡ karto atidavÄ P. N. savo telefonÄ . P. N. iÅ¡ telefono iÅ¡ÄmÄ SIM kortelÄ, kuriÄ atidavÄ jam. IÅ¡ Å¡alia bažnyÄios esanÄio namo iÅ¡ antro aukÅ¡to pro langÄ pasirodÄ moteris, kuri pradÄjo Å¡aukti ant minÄtų vaikinų.
Ji iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Å iems atvykus, minÄti vaikinai jau buvo nuÄjÄ, o jis pareigÅ«nams pasakÄ, kad iÅ¡ jo atimtas mobilaus ryÅ¡io telefonas. Po ko, jis su draugais nuÄjo į bažnyÄiÄ . Du jam visiÅ¡kai nepažįstami vaikinai, kurie stovÄjÄ Å¡iek tiek tolÄliau prie jų, priÄjÄ nebuvo, nei jam, nei jo draugams negrasino, nieko nedarÄ.           NukentÄjusioji I. P. parodÄ, kad 2010 m. balandžio 15 d., apie 21.30 val., namuose, jos sÅ«nus L.
P. jai papasakojo, kad tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 15.30 val., jam einant kartu su draugais į Juozapo darbininko bažnyÄiÄ , prie jų priÄjo 4 iÅ¡ matymo pažįstami vaikinai, kurie pradÄjo grasinti ir reikalauti atiduoti mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , po to vienas iÅ¡ jų sudavÄ vienÄ smÅ«gį L. P. į veidÄ ir jos sÅ«nus atidavÄ minÄtiems vaikinams savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âNokia 2700â, SIM kortelÄ gražino. Telefono vertÄ 300 Lt. DÄl suduoto smÅ«gio jie į medikus nesikreipÄ, nes sÅ«nus sužalotas nebuvo.
Å iuo metu D. J. žalÄ atlygino, pretenzijų jam nebeturi (T. II. b.l. 104).           Liudytojas D. N. parodÄ, kad 2010 m. pavasarį, apie 15.30 val., jis, kartu su savo draugais R. V., E. M., R. A., L. P. Äjo į pamokÄlÄ, vykstanÄiÄ J.Darbininko bažnyÄioje, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m. Netoli bažnyÄios pamatÄ du asmenis, kurių vienÄ jis pažinojo iÅ¡ matymo - P. N., o kito vaikino â jis nepažinojo ir atpažinti to asmens negalÄtų. Pamena, kad asmuo, kurio jis nepažinojo, priÄjo prie L.
P. ir kumÅ¡Äiu trenkÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Tada P. N., grasinanÄiu balso tonu pareikalavo, kad jie jam atiduotų savo mobilaus ryÅ¡io telefonus, taÄiau jie atsakÄ, kad telefonų neturi, o kadangi L. P. tuo metu telefonÄ laikÄ rankose, tai L. P. atidavÄ P. N. savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Pamena, kad prieÅ¡ tai L. P. iÅ¡ telefono iÅ¡ÄmÄ savo SIM kortelÄ.            Liudytojas E. M. parodÄ, kad 2010 m. balandžio ar gegužÄs mÄnesį, apie 15.30 val., jis, kartu su savo draugais ir L.
P. Äjo į pamokÄlÄ, vykstanÄiÄ J.Darbininko bažnyÄioje, (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m. Netoli bažnyÄios pamatÄ du jam iÅ¡ matymo pažįstamus asmenis â P. N. ir vaikinÄ , pravarde âRufisâ. PamatÄ juos, tie vaikinai iÅ¡kart priÄjo prie L. P.. Jis ir jo draugai Å¡iek tiek paÄjo į Å¡alį ir stovÄjo nuo L. P. ir tų dviejų vaikinų maždaug 5 žingsnių atstumu. Jis matÄ, kad L. P., P. N. ir Rufis ginÄijosi, taÄiau dÄl ko â jis nežino MatÄ, kaip L.
P. buvo suduotas smÅ«gis į veidÄ , matÄ, kaip L. P. padavÄ P. N. savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , matÄ, kad prieÅ¡ jį paduodamas, iÅ¡ telefono iÅ¡siÄmÄ savo SIM kortelÄ.          Liudytojas R. V. parodÄ, kad 2010 m. balandžio 15 d., apie 15.30 val., jis, kartu su savo draugais L. P., R. A., E. M. ir D. N. Äjo į Å v. Juozapo Darbininko bažnyÄiÄ , (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m. Netoli bažnyÄios prie jų priÄjo 4 ar 6 vaikinai, iÅ¡ kurių vienas buvo P. N., o kitų asmenų anketinių duomenų nežino.
Prie jų priÄjÄs P. N. pasakÄ, kad dabar jie visi privalo atiduoti jam savo mobilaus ryÅ¡io telefonus ir nusiÄmÄ nuo galvos kepurÄ, kad jie galÄtų ten savo telefonus įdÄti. Jis telefono neturÄjo, o kadangi telefonÄ turÄjo tik L. P., tai P. N. iÅ¡ L. P. telefonÄ paÄmÄ. Jis nepamena, ar P. N. grasino, kad jei jie neatiduos telefonų, tai P. N. juos sumuÅ¡. TaÄiau jie visi iÅ¡sigando ir mano, kad L. P. todÄl ir atidavÄ P. N. savo telefonÄ . Jie iÅ¡sigando todÄl, kad P. N. buvo ne vienas, jų buvo daug, P. N. draugai buvo vyresni ir jie bijojo, kad gali bÅ«ti sumuÅ¡ti.
Be to, vienas iÅ¡ P. N. draugų sudavÄ L. P. vienÄ smÅ«gį į veidÄ , L. P. iÅ¡ karto atidavÄ savo telefonÄ P. N., prieÅ¡ tai iÅ¡traukdamas iÅ¡ jo savo SIM kortelÄ. Jų rÅ«bų nei P. N., nei jo draugai neapžiÅ«rinÄjo. Po ko, iÅ¡ gretimai buvusio namo pro antro aukÅ¡to balkonÄ iÅ¡lindo moteris, kuri ÄmÄ Å¡aukti ant minÄtų vaikinų ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Iki policijos pareigÅ«nų atvykimo, P. N. su draugais pasiÅ¡alino.           IÅ¡ asmens parodymo atpažinti protokolo matyti, kad nukentÄjusysis L.
P. iÅ¡ jam pateiktų atpažinimui trijų asmenų, atpažino asmenį pravarde âVolkaâ, vardu P. N., kuris 2010 m. balandžio 15 d. pagrobÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Atpažintasis asmuo - tai P. N. (1 t., b.l. 146-148).          Aptartais įrodymais kaltinamųjų kaltÄ pilnai įrodyta. Jų nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. kvalifikacijai, nes jie panaudojÄ smurtÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ .          Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jie pilnai prisipažino ir gailisi.         AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jie veikÄ bendrininkų grupe.         Skiriant bausmes atsižvelgtina į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus, į Lietuvos Respublikos BK XI skyriuje numatytus nepilnameÄių baudžiamosios atsakomybÄs ypatumus į tai kad įvykdyta tyÄinÄ nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai.
Be to, atsižvelgiama į kaltinamųjų asmenybes: abu neteisti, mokosi, į tai kad D. J. ir P. N. įstatyminÄs atstovÄs žalÄ atlygino. P. N. ir D. J. skirtinos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kurių vykdymas taikant BK 92 str. atidÄtinas, paskiriant auklÄjamojo poveikio priemones.           I. P. pareikÅ¡tas 300 litų civilinis ieÅ¡kinys atmestinas, nes S. J. ir V. M. 300 litų žalÄ dÄl mobilaus telefono pagrobimo, atlygino.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str. , n u s p r e n d ž i a :
         P. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams.         Vadovaujantis BK 92 str. 1, 2 d., 82 str. 1 d. 5 p. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, paskirti auklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio apribojimÄ 12-kai (dvylikai) mÄnesių, įpareigojant minÄtu laikotarpiu nuo 21 val. iki 7 val. ryto bÅ«ti namuose bei tÄsti mokslÄ .          P. N. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.          D.
J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems metams.             Vadovaujantis BK 92 str. 1, 2 d., 82 str. 1 d. 5 p. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams,   paskirti auklÄjamojo poveikio priemonÄ â elgesio apribojimÄ 12-kai mÄnesių, į pareigojant minÄtu laikotarpiu nuo 21 val. iki 7 val. ryto bÅ«ti namuose bei tÄsti mokslÄ .             D. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti- nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.             I.
P. byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį, atmesti.     Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .             TeisÄja                                                                                                 DanutÄ ValoÅ¡inaitÄ