Court dismissed appeal in consumer contract dispute, upholding first instance judgment on poor roof repair quality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeals filed by the roofing contractor and the individual organizer against the first instance judgment. The plaintiff successfully claimed damages for a poorly executed roof replacement that resulted in material loss and loss of EU grant eligibility. The appellate court affirmed the lower court's finding that the individual acted as a contractor under consumer protection law based on the evidence of his organizational role and subsequent actions to fix the defects.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublos Civilinio kodekso 6.672 straipsnis; Lietuvos Respublos Civilinio proceso kodekso 320 straipsnis: The court upheld a consumer contract judgment where an individual organizer was found liable for poor work quality, confirming that evidence of organizational control and remediation efforts establishes a contractual relationship.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-1402-590/2014  Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02383-2012-6      Procesinio sprendimo kategorija: 52.2; 121.14; 121.18; 121.21. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. rugsÄjo 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vido StankeviÄiaus, teisÄjų Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs, RÅ«tos BurdulienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų UAB âStogikaâ ir T.
Z. apeliacinius skundus dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 28 d. sprendimo ir 2013 m. gruodžio 16 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. Ž. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âStogikaâ, R. P., T. Z. dÄl nuostolių atlyginimo, treÄiasis asmuo S. A., bei atsakovo UAB âStogikaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei R. Ž. dÄl atsiskaitymo už atliktus darbus.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,                          n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ R. Ž. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âStogikaâ, R. P., T. Z. 20 472 Lt nuostolių atlyginimo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nusprendÄ atlikti gyvenamojo namo, esanÄio (neskelbtini duomenys). stogo remonto darbus â pakeisti stogo dangÄ Â pasinaudojant parama iÅ¡ ES skiriamų lÄšų asbesto Å¡alinimui. 2012-04-27 ieÅ¡kovÄ buvo patvirtinta paramos gavÄja pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programÄ âKaimo atnaujinimas ir plÄtraâ.
IeÅ¡kovÄ per atsakovÄ T. Z., kuris prisistatÄ firmos âStogikaâ atstovu, surado firmÄ UAB âStogikaâ, Å¡ios bendrovÄs biure, dalyvaujant T. Z., pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl stogo dangos pirkimo ir jo pakeitimo bendrai 22 162,84 Lt sumai, tame tarpe už medžiagas sumokant 12 189,84 Lt. IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 7 000 Lt avansÄ už medžiagas, o T. Z. pateikÄ darbų sÄ matÄ 9 974,15 Lt sumai. IeÅ¡kovÄ sutarties dÄl darbų atlikimo nepasiraÅ¡Ä, taÄiau T. Z. sumokÄjo 2 600 Lt avansÄ už darbų atlikimÄ .
Po kurio laiko atvyko darbininkai, kurie nuÄmÄ senÄ stogo dangÄ ir pradÄjo dengti naujÄ , T. Z. papraÅ¡Ä sumokÄti už darbus papildomai 3 600 Lt, ieÅ¡kovÄ sutiko ir pinigus pervedÄ Ä¯ R. P. sÄ skaitÄ . Darbai buvo atlikti blogai ir nekokybiÅ¡kai, sugadinta stogo danga, netinkamÄ darbų kokybÄ konstatavo atvykÄs T. Z. ir UAB âStogikaâ direktorius R. J.. T. Z. atsiuntÄ kitÄ darbininkų brigadÄ , kuri taisÄ brokÄ , jų darbÄ Â kontroliavo T. Z., bet brokas nebuvo iÅ¡taisytas.
Kadangi trÅ«kumai nebuvo iÅ¡taisyti, ieÅ¡kovÄ atsisakÄ mokÄti už medžiagas, nes darbas atliktas nekokybiÅ¡kai, o medžiagos sugadintos, o taip pat prarado galimybÄ pasinaudoti paramos programa ir patyrÄ 7 872 Lt nuostolį.Atsakovas UAB âStogikaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PažymÄjo, jog sutartimi jie buvo įsipareigojÄ ieÅ¡kovei tik parduoti medžiagas, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo jas priimti ir sumokÄti. Atsakovas visas statybines medžiagas ieÅ¡kovei pristatÄ, taÄiau ieÅ¡kovÄ už medžiagas sumokÄjo tik 7 000 Lt avansÄ , todÄl liko skolinga 5 188,69 Lt.
IeÅ¡kovÄ medžiagas priÄmÄ ir jokių pretenzijų dÄl jų kokybÄs nepareiÅ¡kÄ, o dÄl darbų atlikimo tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âStogikaâ jokia sutartis nebuvo sudaryta. T. Z. UAB âStogikaâ nedirba, bendrovÄ neturi jokių darbininkų, kurie dengtų stogus, ji tik prekiauja stogų dangomis. BendrovÄ negali bÅ«ti atsakinga už susitarimus dÄl darbų atlikimo, apie kuriuos ji nežinojo, ir kuriems sudaryti nedavÄ jokių įgaliojimų. Kadangi ieÅ¡kovÄ už darbų atlikimÄ pinigus pervedÄ ne UAB âStogikaâ, o kitiems fiziniams asmenims, t. y.
R. P., tai įrodo, kad ji dÄl darbų atlikimo tarÄsi ne su UAB âStogikaâ, o su tais asmenimis. UAB âStogikaâ direktorius R. J. pas ieÅ¡kovÄ atvyko pažiÅ«rÄti tik, ar buvo pateiktos kokybiÅ¡kos medžiagos. Atsakovas T. Z. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ niekada nesiteiravo, kur ir kuo jis dirba, todÄl jos įsitikinimas, kad jis dirba UAB âStogikaâ yra klaidingas. UAB âStogikaâ neatlieka stogo dengimo darbų, ji tik prekiauja medžiagomis, ieÅ¡kovei darbus atliko fizinis asmuo R.
P., kurį surado atsakovas, nes to praÅ¡Ä pati ieÅ¡kovÄ. Kadangi rangovas yra R. P., jis ir laikytinas atsakingu už sugadintas skardas ir nekokybiÅ¡kai uždengtÄ stogÄ . Nuostoliai atsirado ir dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs, nes ji pati nebuvo rÅ«pestinga ir atidi, ji pati turÄjo kontroliuoti darbininkus, su kuriais tarÄsi dÄl darbų atlikimo.Atsakovas R. P. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. Jam dÄl stogo dengimo paskambino T. Z., jis stogÄ dengÄ su S. A., dirbo taip kaip moka, siÅ«lÄ ieÅ¡kovÄs vyrui sudaryti sutartį, taÄiau jis atsisakÄ, skaros lankstinių iÅ¡ UAB âStogikaâ atsivežti važiavo patys, už darbÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo 3 600 Lt.
Darbų nebaigÄ, nesudÄjo vÄjalenÄių, kraigo, lietaus sistemos, kadangi T. Z. neatveÅ¾Ä pastolių. IeÅ¡kovÄs nusipirktas stogo medžiagas jiems iÅ¡duodavo UAB âStogikaâ, dokumento neiÅ¡duodavo, nes T. Z. ir R. J. viskÄ Å¾inojo. NuvykÄ Ä¯ UAB âStogikaâ jie tik pasakydavo matmenis, objektÄ kuriam praÅ¡o medžiagų ir jiems jas iÅ¡duodavo, pasiraÅ¡yti už R. Ž. vardu iÅ¡duodamas medžiagas nereikÄjo. R. J. medžiagas paduodavo su T. Z. žinia, nes jie dirba kartu.
UžsakymÄ UAB âStogikaâ dÄl medžiagų duoda T. Z., medžiagas gamina UAB âStogikaâ, kai jis papraÅ¡o kokių medžiagų reikia, medžiagas iÅ¡duoda jam. Už darbÄ ir R. Ž. jis gavo tik dalinį apmokÄjimÄ . Defektų netaisÄ. IeÅ¡kovÄ ir jos vyras buvo įnoringi klientai ir dažnai keitÄ nuomonÄ bei reikalavimus, jie daug kartų ardÄ ir darÄ iÅ¡ naujo, taÄiau baigÄsi kantrybÄ ir darbus metÄ. TreÄiasis asmuo S. A. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.
Jis buvo R. P. pagalbinis darbininkas, medžiagas gaudavo iÅ¡ UAB âStogikaâ, ko trÅ«kdavo, patys atsiveždavo savo transportu. Darbų eigÄ derino R. P. su Å¡eimininkais, kurie buvo labai įnoringi. Stogas vandens neleido, todÄl treÄiojo asmens manymu, jie stogÄ padarÄ kokybiÅ¡kai. NebaigÄ dirbti, nes T. Z. neatveÅ¾Ä stelažų. Pinigus už darbÄ gavo iÅ¡ R. P.. UAB âStogikaâ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5 188,69 Lt už pateiktas medžiagas, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2012-07-25 buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, kuria UAB âStogkaâ įsipareigojo R. Ž. pateikti prekes, t. y. stogo dangÄ , o ji įsipareigojo sumokÄti. Kadangi prekÄs R. Ž. buvo pateiktos visos, o ji sumokÄjo tik dalį sumos, todÄl ji turi pareigÄ sumokÄti 5 188,69 Lt. IeÅ¡kovÄ R. Ž. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti. Pateiktos prekÄs nÄra jos nuosavybÄ, nes sutarties 3.2 p. nurodyta, kad prekių priÄmimo perdavimo aktas yra abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra.
Kadangi ji PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nepasiraÅ¡Ä, todÄl prekių ji nepriÄmÄ ir jų sugadinimo rizika tenka paÄiai UAB âStogikaâ. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2013-11-28 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ: priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų T. Z. ir R. P. ieÅ¡kovÄs R. Ž. naudai 13 200 Lt nuostolių atlyginimo ir 654,36 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡Ä sutartį su UAB âStogikaâ dÄl medžiagų pirkimo, kad ji bÅ«tų tarusis su UAB âStogikaâ dÄl darbų atlikimo byloje įrodymų nÄra.
Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovo UAB âStogikaâ kaltÄs dÄl nekokybiÅ¡kai uždengto stogo, todÄl nÄra pagrindo reikalauti iÅ¡ Å¡io atsakovo atlyginti nuostolius už nekokybiÅ¡kai uždengtÄ stogÄ . Teismas nustatÄ, jog atsakovas T. Z. atsiliepime nurodÄ, kad Å¡iuo metu teikia stogo dengimo paslaugas ir veikia kaip tarpininkas, t. y. pagal kliento poreikius ir pageidavimus sudaro stogo dangų dengimo sÄ matÄ bei suranda rangovus, kurie galÄtų atlikti paslaugas, o R. P. pats patvirtino, kad dengÄ ieÅ¡kovei namo stogÄ bei už darbÄ gavo pinigus.
Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas konstatavo, kad tarp ieÅ¡kovÄs R. Ž. bei atsakovų T. Z. ir R. P. buvo sudaryta žodinÄ vartojimo rangos sutartis ir Å¡ios sutarties pagrindu tarp Å¡ių Å¡alių susiklostÄ vartojimo rangos teisiniai santykiai. Teismas Å¡alių sudarytÄ Å¾odinÄ sutartį kvalifikavo kaip vartojimo rangos sutartį, nes užsakovÄ yra fizinis asmuo, jos užsakytų atlikti darbų rezultato paskirtis â tenkinti užsakovÄs ir jos Å¡eimos buitinius poreikius, t. y. namo stogo senos dangos nuÄmimas ir naujos uždengimas, rangovas R.
P. buvo verslininkas, vykdÄs individualiÄ veiklÄ . Teismas pažymÄjo, jog nors byloje nÄra dokumento, liudijanÄio atsakovo T. Z. teisÄ verstis Å«kine-komercine veikla, taÄiau asmuo, nesilaikÄs Å¡ių reikalavimų, bet faktiÅ¡kai vertÄsis Å«kine-komercine veikla (t. y. vertÄsis ja neteisÄtai), santykyje su vartotoju turi bÅ«ti laikomas verslininku ir negali remtis tuo, kad formaliai nebuvo verslininkas. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatavo, kad stogas buvo uždengtas nekokybiÅ¡kai.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas R. P. yra atsakingas už nekokybiÅ¡kai uždengtÄ stogÄ , nes jis, sutikdamas atlikti darbus, turÄjo juos atlikti pagal stogų dengimo statybos normų reikalavimus, o ne dirbti taip kaip moka, ar klausyti kaip stogÄ reikia dengti iÅ¡ užsakovų, ir todÄl dirbti nekokybiÅ¡kai. Teismas taip pat pažymÄjo, jog tai, kad T. Z., o ne R. P. ir S. A., suderino su ieÅ¡kove ir jos vyru stogo darbų dengimo kainÄ , apskaiÄiavo ir padarÄ stogo dengimo darbų sÄ matÄ , rodo kad jis veikÄ kaip verslininkas ir buvo įsipareigojÄs atlikti ieÅ¡kovÄs užsakymÄ , t. y ieÅ¡kovÄs atžvilgiu veikÄ kaip rangovas.
T. Z. veiksmai įrodo, kad jis buvo pagrindinis rangovas, rÅ«pinÄsis galutiniu darbo rezultatu, siekÄ, kad ieÅ¡kovei bÅ«tų sukurtas ir perduotas kokybiÅ¡kai atliktas darbas ir veikÄ iÅ¡vien su atsakovu R. P., todÄl jis turi solidariÄ pareigÄ atsakyti kartu su R. P. už darbų kokybÄ ir netinkamos kokybÄs darbÄ . Teismas nurodÄ, kad ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 7 000 Lt už medžiagas UAB âStogikaâ, 2 600 Lt T. Z., 3600 Lt R. P. byloje nÄra. Teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, sprendÄ, kad yra įrodyta, jog skarda bei mediena yra sugadintos ir jų panaudoti kaip naujų nebegalima, todÄl atsakovai T.
Z. ir R. P. turi solidariai atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius. Teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, priteisÄ solidariai iÅ¡ T. Z. ir R. P. 13 200 Lt sumÄ . Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 7 870 Lt negautas pajamas kaip prarastÄ paramÄ , nes ieÅ¡kovÄ nÄra pateikusi jokių įrodymų, kad jai bÅ«tų skirta bÅ«tent tokio dydžio parama. Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovas UAB âStogikaâ nÄra pateikÄs jokių įrodymų, kad stogo danga R.
Ž. bÅ«tų pateikta paÄiai ar jos įgaliotam atstovui, prekių gavimÄ patvirtinant paraÅ¡u pirkimo dokumentuose, t. y. taip kaip nurodyta Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 3.2 punkte. Atsakovo pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra STOG Nr.000687, iÅ¡raÅ¡yta tik 2012-11-12, t. y. tik ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ teisme, ji nÄra pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovÄs. Teismas, nustatÄs, kad atsakovas nÄra leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis įrodÄs, kad R. Ž. įsigytos prekÄs bÅ«tų perduotos jai ar jos įgaliotam atstovui prekių gavimo faktÄ patvirtinant savo paraÅ¡u pirkimo dokumentuose, sprendÄ, kad atsakovo UAB âStogikaâ pateiktos prekÄs nÄra perÄjusios į ieÅ¡kovÄs nuosavybÄ.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas UAB âStogikaâ nesilaikÄ sutartinio įsipareigojimo perduoti daiktus pirkÄjui valdyti nuosavybÄs teise, sprendÄ, kad jis praranda teisÄ reikalauti atlyginti įsiskolinimÄ , todÄl UAB âStogikaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ . UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas 2013-12-16 papildomu sprendimu priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų T. Z. ir R. P. ieÅ¡kovÄs R. Ž. naudai 1 418,34 atstovavimo iÅ¡laidų. Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âStogikaâ praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-11-28 sprendimÄ dalyje, kurioje teismas netenkino atsakovo UAB âStogikaâ prieÅ¡ieÅ¡kinio ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pažymi, jog atsakovas visiÅ¡kai įrodÄ aplinkybes, jog ieÅ¡kovei buvo pateiktos užsakytos medžiagos ir ji Å¡ias medžiagas gavo. Pati ieÅ¡kovÄ prekių gavimo fakto neneigia ir ne kartÄ teismo posÄdžių metu patvirtino, jog medžiagas iÅ¡ atsakovo yra gavusi ir priÄmusi. Be to, ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžių metu vienareikÅ¡miÅ¡kai pripažino įsiskolinimo faktÄ nurodydama, jog nÄra padengusi susidariusio įsiskolinimo už gautas prekes. Medžiagos ieÅ¡kovei yra pristatytos ir gautos, o atsakovo pareiga perduoti daiktus ieÅ¡kovei yra įvykdyta, todÄl ieÅ¡kovei kyla pareiga už gautas prekes sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ (5 188,69 Lt).
Pažymi, jog ieÅ¡kovÄ dÄl pateiktų prekių kiekio ir kokybÄs jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. PrekÄs buvo sugadintos ne dÄl UAB âStogikaâ kaltÄs. Tai, jog dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs neatidumo ir nerÅ«pestingumo surasti niekuo su UAB âStogikaâ nesusijÄ asmenys sugadino kokybiÅ¡kas prekes, neeliminuoja ieÅ¡kovÄs pareigos sumokÄti atsakovui už gautas prekes. Nurodo, kad vien ta aplinkybÄ, kad atsakovo UAB âStogikaâ pateikta sÄ skaita-faktÅ«ra yra nepasiraÅ¡yta ieÅ¡kovÄs, neleidžia daryti iÅ¡vados, jog atsakovas faktiÅ¡kai neperdavÄ medžiagų ieÅ¡kovei.
Medžiagų gavimo faktas nÄra nuginÄytas, kadangi pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, jog prekÄs buvo jai pristatytos. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra nebuvo pasiraÅ¡yta iÅ¡imtinai tik dÄl ieÅ¡kovÄs klaidingo suvokimo, jog atsakovas atliko ieÅ¡kovei stogo dengimo darbus. Taigi, pirmosios instancijos daroma prielaida, jog vien ieÅ¡kovÄs nepasiraÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra įrodo, jog medžiagos nebuvo perduotos ieÅ¡kovei, yra nepagrįsta. Taip pat nurodo, kad ta aplinkybÄ, kad sÄ skaita-faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta tik 2012-11-12, nesudaro pagrindo atmesti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį.
PažymÄtina, jog kol nebuvo užbaigti stogo dengimo darbai, nebuvo aiÅ¡kÅ«s tiekiamų medžiagų kiekiai, dÄl Å¡ių priežasÄių nebuvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra.Atsakovas T. Z. atsiliepimu į atsakovo UAB âStogikaâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. Ž. atsakovo T. Z. naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad bylos medžiaga patvirtina, jog prekÄs ieÅ¡kovei buvo pristatytos, perduotos ir sunaudotos.
Atsižvelgiant į tai, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, Å¡alys jos sudarymo fakto neginÄija, o prekÄs ieÅ¡kovei buvo perduotos, ieÅ¡kovÄ už gautas prekes turi pareigÄ sumokÄti. IeÅ¡kovÄ neginÄija prekių perdavimo fakto. IeÅ¡kovÄ nesutinka sumokÄti už prekes atsakovui UAB âStogikaâ dÄl to, kad Å¡ios prekÄs buvo sugadintos treÄiųjų asmenų, taÄiau atsakovas UAB âStogikaâ negali bÅ«ti atsakingas už kitų asmenų padarytus nuostolius, kadangi jie buvo padaryti ne dÄl atsakovo UAB âStogikaâ kaltÄs. Atsakovo UAB âStogikaâ reikalavimas sumokÄti už pristatytas ir perduotas prekes yra teisÄtas ir pagrįstas, nes atsakovas įvykdÄ iÅ¡ sutarties kylanÄius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovei kyla pareiga už gautas prekes sumokÄti.Atsakovas T.
Z. taip pat pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-11-28 sprendimo dalį, kurioje teismas pripažino atsakovÄ T. Z. atsakingu už ieÅ¡kovei padarytus nuostolius ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovo T. Z. atžvilgiu atmesti; panaikinti atsakovo T. Z. atžvilgiu priimtÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-12-16 papildomÄ sprendimÄ ; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs susiklostÄ paslaugų teisiniai santykiai, t. y. ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu atsakovas parekomendavo jai darbininkus bei pardavÄ medienÄ ir tvirtinimo elementus.
Atsakovas veikÄ iÅ¡imtinai tik Å¡ių teikiamų paslaugų ribose, jokių stogo dengimo darbų neatliko ir jų neorganizavo. AplinkybÄs, jog atsakovas parekomendavo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu jai darbininkus ir atveÅ¾Ä medienÄ , neleidžia daryti iÅ¡vados, jog Å¡iais veiksmais jis įsipareigojo organizuoti paÄius darbus. Su ieÅ¡kove atsakovas T. Z. nesudarÄ jokių raÅ¡ytinių nei žodinių susitarimų, kurie patvirtintų rangos sutartinių santykių susiklostymÄ . Taigi, aplinkybÄs, jog atsakovas ieÅ¡kovei parekomendavo meistrus, atveÅ¾Ä medienÄ ir tvirtinimo elementus, nÄra pakankamos daryti iÅ¡vadai, jog tarp atsakovo T.
Z. ir ieÅ¡kovÄs susiklostÄ bÅ«tent rangos sutartiniai teisiniai santykiai. Nurodo, kad atsakovas T. Z. neginÄija aplinkybių, jog jam ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 2 600 Lt, taÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodo, jog Å¡i suma yra kildinama iÅ¡ žodinÄs vartojimo rangos sutartinių santykių. Å iuos pinigus atsakovas gavo už ieÅ¡kovei atvežtÄ medienÄ ir tvirtinimo detales, o ne už darbÄ . Kadangi atsakovas T. Z. buvo suinteresuotas parduoti medienÄ , taip pat paskaiÄiavo ir stogo sÄ matÄ .
Pažymi, jog vartojimo rangos sutartis buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs ir laisvai samdomo, individualia veikla besiverÄianÄio atsakovo R. P., nes jis vykdÄ ir organizavo stogo dengimo darbus su jam pažįstamu asmeniu, t. y. S. A.. Pinigai už atliekamus darbus (3 600 Lt) buvo pervesti į atsakovo R. P. sÄ skaitÄ . Jei atsakovas T. Z. bÅ«tų prižiÅ«rÄjÄs ir kontroliavÄs R. P. atliekamus darbus, pinigai bÅ«tų pervedami ne į R. P., o į T. Z. sÄ skaitÄ . Å ios aplinkybÄs liudija, jog stogo dengimo darbų T.
Z. neatliko ir jų neorganizavo, o vartojimo rangos sutartis buvo sudaryta tarp atsakovo R. P. ir ieÅ¡kovÄs. Atsižvelgiant į tai, jog visus stogo dengimo darbus derino, organizavo ir atliko atsakovas R. P., jis laikytinas rangovu, todÄl yra atsakingas už jam perduotas ir sugadintas statybines medžiagas, kurias jam perdavÄ užsakovas, t. y. ieÅ¡kovÄ. Nurodo, kad darbai buvo atlikti nekokybiÅ¡kai ne dÄl atsakovo T. Z. kaltÄs. IeÅ¡kovÄs atžvilgiu atsakovas neatliko jokių neteisÄtų veiksmų.
Tarp atsakovo veiksmų ir padarytų nuostolių nÄra jokio priežastinio ryÅ¡io. Pažymi, jog kadangi UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-12-16 papildomas sprendimas yra iÅ¡vestinis iÅ¡ pagrindinio UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-11-28 sprendimo, kurio pagrįstumas ir teisÄtumas yra kvestionuojamas Å¡iuo apeliaciniu skundu, darytina iÅ¡vada, jog priimtas papildomas sprendimas atsakovo T. Z. atžvilgiu yra taip pat neteisÄtas ir nepagrįstas, dÄl ko yra naikintinas.Atsakovas UAB âStogikaâ atsiliepimu į atsakovo T.
Z. apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. Ž. atsakovo UAB âStogikaâ naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad byloje nÄra nustatyta, jog tarp atsakovo T. Z. ir ieÅ¡kovÄs R. Ž. buvo sudaryta raÅ¡ytinÄ vartojimo rangos sutartis. Nesant įrodymų apie tai, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo T. Z. egzistavo susitarimas dÄl žodinÄs vartojimo rangos sutarties sudarymo, negalima teigti, jog atsakovas T. Z. yra atsakingas už ieÅ¡kovei padarytus nuostolius.
Pažymi, jog žodinÄ vartojimo rangos sutartis buvo sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs ir R. P., todÄl atsakovas T. Z., nebÅ«damas žodinÄs vartojimo rangos sutarties Å¡alimi, negali bÅ«ti atsakingas už netinkamai atliktus darbus ir dÄl Å¡ių darbų atlikimo ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius. Nurodo, kad nesant raÅ¡ytinÄs vartojimo rangos sutarties, ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti, kad atsakovo T. Z. veiksmai pažeidÄ jos interesus bei sukÄlÄ nuostolius. Neįrodžius Å¡ių aplinkybių, ieÅ¡kovÄ nepagrįstai solidariu atsakovu nurodo T.
Z..IeÅ¡kovÄ R. Ž. atsiliepimu į atsakovų UAB âStogikaâ ir T. Z. apeliacinius skundus praÅ¡o UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-11-28 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinius skundus atmesti, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad pirkimo sutarties 3.2 p. numato, jog prekių perdavimas ieÅ¡kovei ar jos įgaliotam asmeniui, kurie patvirtina prekių gavimo faktÄ savo paraÅ¡u pirkimo dokumentuose, ir nuo to momento prekÄs tampa pirkÄjo nuosavybe.
Be to, prekių priÄmimo-perdavimo aktÄ atitinka abiejų Å¡alių pasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, jei nesudaromas kitas dokumentas. Atsakovas netinkamai taiko CK 4.49 str. nuostatas, teigdamas, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, taÄiau visiÅ¡kai ignoruoja minÄto straipsnio nuostatÄ âjeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kitaâ. Å iuo atveju pirkimo-pardavimo sutartis nustato kÄ kita, todÄl privaloma vadovautis pirkimo sutarties nuostatomis.
Pažymi, jog atsakovas UAB âStogikaâ nepagrįstai teigia, jog PVM sÄ skaita faktÅ«ra nebuvo pasiraÅ¡yta tik dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ reikalauja atlyginti treÄiųjų asmenų padarytus nuostolius. PVM sÄ skaita faktÅ«ra net nebuvo iÅ¡raÅ¡yta, kol nekilo teisminis ginÄas. Pats atsakovas paminÄjo, kad bÅ«tų sÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Äs po visų darbų atlikimo, ir bÅ«tų raÅ¡Äs ne ieÅ¡kovei, taÄiau Nacionalinei mokÄjimų agentÅ«rai, taip pat nÄra ir jokių įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ atsisakÄ pasiraÅ¡yti sÄ skaitÄ , taigi toks atsakovo elgesys yra nesÄ Å¾iningas.
Pažymi, jog pirkimo sutarties 2.2 p. numato, jog UAB âStogikaâ pateikus prekes ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , yra sumokama likusi 5 188,69 Lt suma. Taigi, pareiga sumokÄti atsiranda tik UAB âStogikaâ įvykdžius abi sÄ lygas â pateikus prekes (jos iki Å¡ios visos nebuvo pateiktos ir perduotos priÄmimo-perdavimo aktu ieÅ¡kovei) ir pateikus sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (kuri ieÅ¡kovei tinkamai ir laiku nepateikta). Taigi, pareiga sumokÄti atsakovui vadovaujantis Å¡ia pirkimo sutarties nuostata neturi bÅ«ti vykdoma, kadangi pats atsakovas nevykdÄ savo pareigų.
Nurodo, kad atsakovo T. Z. argumentai, jog tarp atsakovo T. Z. ir ieÅ¡kovÄs susiklostÄ paslaugų teisiniai santykiai, o ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu rekomenduojant darbininkus bei parduodant medienÄ ir tvirtinimo elementus, veikta iÅ¡imtinai tik Å¡ių teikiamų paslaugų ribose, yra nepagrįsti, nes tiek byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai, tiek bylos dalyvių bei liudytojų parodymai įrodo, jog su T. Z. buvo sudaryta vartojimo rangos sutartis. Atsakovas savo teiginių nepagrindÄ jokiais leistinais įrodymais, nenurodÄ, kokie teisÄs aktai patvirtina, jog buvo sudaryta ne vartojimo rangos, bet paslaugų sutartis.
Pažymi, jog nepagrįstas atsakovo argumentas ir sutartinių santykių aiÅ¡kinimas, jog atsakovas tiekÄ ieÅ¡kovei tik medienÄ ir gavo avansÄ (2 600 Lt) tik už medienÄ . Šį atsakovo argumentÄ paneigia tas faktas, jog jeigu atsakovas bÅ«tų tiekÄs tik medienÄ (kurios kaina sÄ matoje buvo nurodyta tik 1 569,70 Lt, tvirtinimo detalÄs sudaro tik 500 Lt, bendra suma 2 069,70 Lt), tai avanso dydis bÅ«tų lygus ar bent jau panaÅ¡us į nurodytÄ medienos kainÄ , taÄiau sumokÄta ne 1 500 Lt, o 2 600 Lt, todÄl pagrįstai kiltų klausimas, už kÄ buvo imta likusi dalis avanso (1 100 Lt), jei nebÅ«tų tartasi ir dÄl darbų atlikimo.
PasiraÅ¡ydamas gavÄs 2 600 Lt atsakovas nenurodÄ, jog Å¡i suma imama ir skirta medienai, be to, T. Z. nepateikÄ nei medienos įsigijimo dokumentų, nei jų kainos, nei pristatytų kiekių, nei įrodymų, jog mediena buvo pristatyta ieÅ¡kovei, kada ji buvo pristatyta, jog pristatyta mediena yra kokybiÅ¡ka. Be to, atsakovas R. P. nurodÄ, jog bÅ«tent su T. Z. buvo tartasi dÄl stogo dengimo darbų kainos (ne su ieÅ¡kove), jog T. Z. duodavo jam nurodymus, jis privalÄjo atvežti pastolius, atvykdavo pažiÅ«rÄti, kaip vykdomi drabai, davÄ nurodymus ir duomenis dÄl pinigų pervedimo R.
P.. Bendrai padarÄ Å¾alos asmenys nukentÄjusiam asmeniui atsako solidariai (CK 6.279 str., 6.6 str.), solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama. Atsakovams T. Z. ir R. P. kyla pareiga atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius dÄl netinkamo įsipareigojimų įvykdymo pagal vartojimo rangos sutartį.Atsakovas R. P. atsiliepimu į atsakovų UAB âStogikaâ ir T. Z. apeliacinius skundus praÅ¡o atsakovo T. Z. apeliacinį skundÄ atmesti, o atsakovo UAB âStogikaâ apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies â priimti prieÅ¡ieÅ¡kinį ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ atsakovÄ T. Z. yra suradusi per UkmergÄs rajono laikraÅ¡tį âUkmergÄâ, kuris prisistatÄ kaip UAB âStogikaâ atstovas ir UAB âStogikaâ biure buvo aptartos ieÅ¡kovÄs namo stogo remonto sÄ lygos, sutarta dÄl medžiagų, pasiraÅ¡yta medžiagų, t. y. prekių pirkimo pardavimo sutartis, atsakovas T. Z. sudarÄ stogo remonto sÄ matÄ . Jam buvo sumokÄtas avansas â 2 600 Lt, apie tai, kad tai buvo mokestis už medienÄ neminima, todÄl įvertinus Å¡ias faktines aplinkybes, bei tai, kad vÄliau, nustaÄius stogo darbų trÅ«kumus, atsakovas T.
Z. kartu su UAB âStogikaâ direktoriumi vyko vertinti trÅ«kumų paÅ¡alinimo galimybÄs, bei organizavo kitų darbininkų darbus, atsakovui R. P. atsisakius toliau tÄsti remonto darbus, darytina iÅ¡vada, jog generalinis rangovas buvo T. Z.. Å iuo atveju R. P., kaip atsakovo, veiksmai atitinka subrangovo veiksmus. Stogo remonto darbus atlikti ieÅ¡kovÄs name atsakovÄ R. P. pasamdÄ T. Z., nes į objektÄ R. P. atvyko per T. Z. ir stogo remonto darbus derino su T. Z.. IeÅ¡kovÄs sudaryta prekių pirkimo pardavimo sutartis bei atsakovo T.
Z. pateikta darbų sÄ mata, tolesni veiksmai organizuojant trÅ«kumų taisymÄ , byloja Å¡alių tikrÄ jÄ valiÄ sudaryti statybos rangos sutartį bÅ«tent tarp ieÅ¡kovÄs R. Ž. ir atsakovo T. Z.. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo priimtas sprendimas 2013-11-28 dÄl atsakovo T. Z. atsakomybÄs yra pagrįstas. Taip pat pažymi, jog atsakovo UAB âStogikaâ apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, byla turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nes, priÄmus prieÅ¡ieÅ¡kinį, Å¡alims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ tinkamai pasiruoÅ¡ti bylos nagrinÄjimui, pateikti atsiliepimus.
ApeliacinÄs instancijos teisme to padaryti nÄra galimybÄs. Apeliaciniai skundai atmetami. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų.
DÄl UAB âStogikaâ apeliacinio skundo Kolegija nesutinka su apelianto argumentais, kad atsakovas UAB âStogikaâ perdavÄ ieÅ¡kovÄs R. Ž. nuosavybÄn ginÄo prekes ir kad ieÅ¡kovÄ turi už Å¡ias prekes sumokÄti 518869, 69 Lt. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ R. Ž. (pirkÄja) ir atsakovas UAB âStogikaâ (pardavÄjas) 2012-07-25 sudarÄ sutartį dÄl sutarties priede nurodytų prekių (stogo dangos) pirkimo â pardavimo (t.1, b.l 40-41). Å alių sudaryta sutartis pagal 6.2281 straipsnyje nurodytus požymius yra priskirtina vartojimo sutarÄiai.
CK 6.305 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirkimoâpardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ). Pagal 6.2281 straipsnio 1 dalį vartojimo sutartimi verslininkas įsipareigoja perduoti vartotojui prekes nuosavybÄs teise arba suteikti paslaugas vartotojui, o vartotojas įsipareigoja priimti prekes ar paslaugas ir sumokÄti jų kainÄ .
Taigi pagal pirkimo- pardavimo ir vartojimo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas pardavÄjas (verslininkas) privalo perduoti pirkÄjui (vartotojui) prekes nuosavybÄn, o pirkÄjas privalo mokÄti tik už jo nuosavybÄn perduotas prekes. MomentÄ nuo kurio daikto įgijÄjas pagal sandorį įgyja nuosavybÄs teisÄ apibrÄžia CK 4.49 straipsnis, kurio 1 dalis nustato, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys prekių perdavimÄ pirkÄjo nuosavybÄn aptarÄ sutarties 3.2 punkte, pagal kurį prekÄs pirkÄjo nuosavybe tampa pirkÄjui ar jo įgaliotam atstovui pasiraÅ¡ius PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , kuri atitinka prekių priÄmimo â perdavimo aktÄ . Byloje nÄra įrodymų, kad sutartyje nustatyta tvarka prekÄs buvo perduotos ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn, todÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįgijo nuosavybÄs teisių į ginÄo prekes.
Pagal 2012-07-25 pirkimo â pardavimo sutarties 2.2 punktÄ 51889,69 Lt suma yra mokama, pardavÄjui pateikus prekes ir sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ . UAB âStogikaâ sutartyje nustatyta tvarka neperdavÄ ieÅ¡kovei R. Ž. sutartyje nurodytų prekių, todÄl ieÅ¡kovÄs neturi pareigos už jas sumokÄti. AplinkybÄ, kad atsakovas T. Z. su UAB âStogikaâ maÅ¡ina ir jos vairuotoju nuveÅ¾Ä stogo dangÄ ieÅ¡kovei (T. Z. paaiÅ¡kinimai (t. 1, b.l. 179) nereiÅ¡kia, kad atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovei stogo dangÄ , o ieÅ¡kovÄ Å¡ias prekes priÄmÄ.
Apelianto argumentai sutarties sÄ lygas aiÅ¡kinti verslininko naudai ir vartotojo nenaudai, kuri yra silpnesnÄ sandorio Å¡alis, neturi jokio teisinio pagrindo bei neatitinka kasacinio teismo praktikos vartotojų teisių apsaugos klausimu.        DÄl atsakovo T. Z. apeliacinio skundo Kolegija atmeta apelianto argumentus, kad jis neorganizavo ir neatliko stogo dengimo darbų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovo R. R., R. Ž., R. J., S. A. paaiÅ¡kinimus, liudytojų A. S. ir N. L. parodymus, nustatÄ, kad atsakovas T.
Z. suderino su ieÅ¡kove ir jos vyru stogo darbų dengimo kainÄ , apskaiÄiavo ir padarÄ stogo dengimo darbų sÄ matÄ , organizavo stogo matavimÄ bei surado meistrus stogui uždengti, atveÅ¾Ä medienÄ , bet ir rÅ«pinosi R. P. vykdomų darbų kokybe, atvyko kartu su UAB âStogikaâ direktoriumi R. J. apžiÅ«rÄti R. P. atlikto darbo, taip reaguodamas į žodines ieÅ¡kovÄs pretenzijas, atsiveÅ¾Ä kitus meistrus, kai ieÅ¡kovai atsisakÄ R. P. paslaugų, kad jis iÅ¡taisytų jo padarytÄ brokÄ .
Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad paminÄti veiksmai patvirtina, jog atsakovas vykdÄ ieÅ¡kovÄs užsakymÄ pakeisti stogo dangÄ , ieÅ¡kovÄs atžvilgiu veikÄ kaip rangovas pagal vartojimo rangos sutartį (CK 6.672 straipsnis).Apeliantas pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių ir iÅ¡vadų nepaneigÄ. Apelianto argumentus, kad jis niekaip nÄra susijÄs su stogo dangos pakeitimo darbų organizavimu paneigia ir jo paties apeliaciniame skunde dÄstomos aplinkybÄs:
âIeÅ¡kovÄ ir jos vyras buvo informuoti, kad pas juos stogo dengimo darbus atliks pagal patentÄ dirbantys laisvai samdomi darbininkai, kurie užsiima individualia veiklaâ (t. 2, b.l. 83). ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį ar pakeisti apeliacinių skundų motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).IeÅ¡kovÄ R.
Ž. apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius jos 2000 Lt iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme. Atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ , jos apimtį ieÅ¡kovÄs pateikto atsiliepimo į apeliacinius skundus turinį, iÅ¡ atsakovo UAB âStogikaâ ir atsakovo T. Z. ieÅ¡kovÄs R. Ž. naudai priteisiama po 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str.).  ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Apeliacinius skundus atmesti.UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âStogikaâ ieÅ¡kovÄs R. Ž. naudai 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. Z. ieÅ¡kovÄs R. Ž. naudai 1000 Lt už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                    Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ RÅ«ta BurdulienÄ Vidas StankeviÄius