Court convicts drunk husband for domestic assault, sentencing him to 10 days arrest with mandatory anger management.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of domestic violence and sentenced him to ten days of arrest after finding him guilty of assaulting his wife while intoxicated. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court emphasized the need to uphold the principle of justice given this was his fourth conviction for violence against his partner. Consequently, the court imposed a short custodial sentence, credited time already served, and ordered mandatory participation in anger management programs.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 140 str. 2 d.; LR BK 641 str.; LR BK 65 str. 1 d. 1a punktas; LR BK 66 str.; LR BK 722 str. - When a defendant is convicted of domestic violence, the court may impose a short term of arrest to ensure justice is served, while simultaneously ordering mandatory participation in anger management programs for repeat offenders.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
N U T A R I M A S                  Baudžiamoji byla Nr. 1-179-304/2017                  Proceso Nr. 1-01-1-23279-2017-6                  Procesinio sprendimo kategorija: (S)                   2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.4.; 1.2.4.6.2.;                  1.1.9.10.; 2.3.6.4. TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU N U O S P R E N D I S 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita StaÅ¡eviÄienÄ, sekretoriaujant Odetai Krasauskienei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Gailiui, kaltinamajam A. P.,nukentÄjusiajai J. P.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:A. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡siskyrÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2012-09-21 nuosprendžiu pagal BK 140 str. 1 d. - 10 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme;
2) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2015-10-05 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. - 4 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme;
3) TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2017-01-03 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. - 4 mÄn. laisvÄs apribojimo bausme, bausmÄ atlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: A. P. 2017 m. gegužÄs 13 d., apie 21 val., namuose, esanÄiuose adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 2,89 promilių girtumas), tyÄia medine lazda suduodamas vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄs rankos plaÅ¡takÄ bei vienÄ kartÄ Ä¯ kairÄs rankos žastÄ savo sugyventinei J.
P., taip sukÄlÄ savo Å¡eimos nariui J. P. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis A. P., apklaustas teisiamajame posÄdyje prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir parodÄ, kad į namus tÄ dienÄ jis grįžo neblaivus. Neneigia grįžÄs galÄjÄs kÄ nors negražaus pasakyti žmonai ir kaip nors jÄ pavadinti. Visko tiksliai neprisimena. Žino, kad J. jam norÄjo trenkti su medine lazda, bet jis dengÄsi galvÄ , todÄl ji pataikÄ Ä¯ abiejų rankų dilbius. Jis nesitikÄjo, kad J. lazda suduos jam ir susinervino, atÄmÄ iÅ¡ jos tÄ lazdÄ ir žmonai sudavÄ gal porÄ kartų lazda į rankÄ .
Tiksliai neprisimena, kur jai pataikÄ, bet gali bÅ«ti, kad į tas vietas, kurios nurodytos pareiÅ¡kime. Neneigia, kad galÄjo J. sunervinti girto žmogaus kalbomis, todÄl ji neapsikentusi ir parsineÅ¡Ä tÄ lazdÄ . IÅ¡ J. tokio elgesio tikrai nesitikÄjo, nes nieko panaÅ¡aus tarp jų neįvykdavo. Tikrai J. bÅ«tų nieko nedarÄs, jei ji nebÅ«tų puolusi ta lazda. Gailisi, kad J. sudavÄ taip, kad jai buvo skausminga. J. jokių pretenzijų neturi, nes pats galÄjo jÄ sunervinti. Å iuo metu su J. yra susitaikÄ.
   Be kaltinamojo visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ pilnai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos BPK 291 str. nustatyta tvarka, BPK 273 str. pagrindu atlikus sutrumpintÄ Â Ä¯rodymų tyrimÄ . IÅ¡ nukentÄjusiosios J. P. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad 2017-05-13 apie 21 val., ji buvo savo namuose, esanÄiuose adresu (duomenys neskelbtini). Sutuoktinis A. jau įeidamas į namus jÄ keikÄ Ä¯vairiais necenzÅ«riniais žodžiais, iÅ¡ to suprato, kad gali kilti pavojus, todÄl ji užsirakino kambario duris.
Jis pas jÄ Ä¯ kambarį nÄjo, bet vis dar keikÄ sakydamas necenzÅ«rinius žodžius. Jai bÅ«nant virtuvÄje atÄjo A. su medine lazda. Jis ir vÄl jÄ keikÄ ir užsimojo medine lazda. Sutuoktinis norÄjo suduoti, bet ji tÄ lazdÄ suÄmÄ abejomis rankomis. A. tÄ lazdÄ iÅ¡plÄÅ¡Ä iÅ¡ rankų ir vienÄ kartÄ užsimojÄs jai trenkÄ, kadangi ji saugojo savo galvÄ užsidengdama ranka, tai A. vienÄ kartÄ medine lazda sudavÄ Ä¯ kairÄs rankos plaÅ¡takÄ , kuri sutino ir pamÄlynavo, taip pat vienÄ kartÄ ta paÄia lazda sudavÄ Ä¯ kairÄs rankos žastÄ .
A. sudavÄ lazda du smÅ«gius, tai yra į kairÄs rankos plaÅ¡takÄ vienÄ kartÄ ir vienÄ kartÄ Ä¯ tos paÄios rankos žastÄ . Po tų smÅ«gių nubÄgo į savo kambarį ir užsirakinusi duris skambino 112. Kalbant telefonu A. priÄjo prie jos durų vÄl Å¡aukÄ, A. durų nelauÅ¾Ä ir į jos kambarį patekti nebandÄ, po to jis užlipo į antrÄ aukÅ¡tÄ ir ji iÅ¡bÄgo į laukÄ laukti policijos. Atvykusiems policijos pareigÅ«nams jis aiÅ¡kino, kad tai ji sumuÅ¡Ä jį, nors ji pati iÅ¡ tikrųjų jo bijo.
NepastebÄjo, kad A. bÅ«tų buvÄs sužalotas. A. savo elgesiu jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ , taÄiau į medikus nesikreips ir neketina kreiptis, civilinio ieÅ¡kinio byloje reikÅ¡ti nenori (b. l. 7-8, 16-17).    NukentÄjusioji J. P. pasisakydama baigiamosiose kalbose praÅ¡Ä kaltinamajam skirti kuo Å¡velnesnÄ bausmÄ, jo neįzoliuoti nes ji be jo pagalbos negali gyventi, kadangi yra neįgali.IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo V. Å .parodymų matyti, kad jis dirba TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiuoju patruliu.
Tiksliai dienos neprisimena, bet žino, kad vakaro metu buvo gautas praneÅ¡imas iÅ¡ TelÅ¡ių AVPK budÄtojo apie tai, kad (duomenys neskelbtini), yra smurtas artimoje aplinkoje. Nuvykus į įvykio vietÄ kieme pasitiko praneÅ¡Äja, ji teigÄ, kad jos vyras jai trenkÄ lazda. Moteris sakÄ, kad jai buvo suduota du kartus kažkur į rankÄ , tiksliai neprisimena. Kartu su moterimi Äjo į namų vidų. Tik atidarÄs duris pamatÄ koridoriuje stovintį vyrÄ su medine lazda rankoje. Vyras buvo neblaivus, o moteris - blaivi.
Tik įÄjus vyras ir moteris pradÄjo tarpusavyje ginÄytis. GinÄijosi dÄl alkoholio vartojimo. Moteris rodÄ sužalotÄ rankÄ , kiek prisimena tai buvo kairÄs rankos plaÅ¡taka, ji pati jÄ laikÄsi ir sakÄ, kad jai ji skauda. SiÅ«lÄ iÅ¡kviesti medikus, bet ji atsisakÄ. Vyras neaiÅ¡kino, kaip jis sužalojo savo buvusiÄ Å¾monÄ , tik užsiminÄ, kad ir ji jį puolÄ. Kokiu bÅ«tų ji puolÄ savo buvusį vyrÄ , vyriÅ¡kis nenurodÄ. Vyras jokių sužalojimų nerodÄ, o ir jis pats nematÄ, kad bÅ«tų kur sužalota.
Kadangi moteriai buvo sužalota ranka ir buvo nustatytas smurto artimoje aplinkoje faktas, vyriÅ¡kis buvo sulaikytas ir pristatytas į TelÅ¡ių AVPK (b. l. 26).IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad 2017-05-13, apie 21 val., namuose adresu (duomenys neskelbtini), A. P., gim. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 2,89 prom. girtumas) medine lazda trenkÄ du kartus į kairÄs rankos delnÄ bei kairįjį petį blaiviai savo buvusiai žmonai, su kuria gyvena kartu, J.
P., gim. (duomenys neskelbtini), taip jai sukeldamas fizinį skausmÄ (b. l. 7-8). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-10).IÅ¡ alkotesterio parodymo kvito matyti, kad A. P. 2017-05-13, 21:35 val. nustatytas 2,89 promilių girtumas (b. l. 25).IÅ¡ alkotesterio parodymo kvito matyti, kad J. P. 2017-05-13, 21:32 val. nustatytas 0,00 tikrinimo rezultatas (b. l. 25)IÅ¡ neįgaliojo pažymÄjimo matyti, kad J. P. nuo 2011-03-27 iki 2023-06-06 nustatytas 45 procentų darbingumas ( b. l. 105).Å iais byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis A.
P. â Å¡eimos nariui, nukentÄjusiajai sugyventinei J. P. sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamojo atliktas nusikalstamas veiksmas buvo tyÄinis. Smurtaudamas prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ turÄjo suprasti, kad jÄ sužalos, sukels skausmÄ . NukentÄjusioji J. P. dÄl sukelto fizinio skausmo, į medikus kreiptis atsisakÄ. IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis A.
P. smurtaudamas sugyventinÄs atžvilgiu, sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , todÄl veika kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį teisingai, nes atitinka Å¡iame straipsnyje įtvirtintus nusikalstamos veikos sudÄties požymius. Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str.), atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, už analogiÅ¡kas veikas jau baustas, iÅ¡vadų nedaro, taÄiau kaltinamasis gailisi, nukentÄjusioji pati netinkamai elgÄsi, lazda sumuÅ¡Ä kaltinamajam rankas taip iÅ¡provokuodama didesnį nei žodinį konfliktÄ .
VÄ® regioninÄ TelÅ¡ių ligoninÄ, gyd. A. L. įraÅ¡o matyti, kad A. P. buitinio konflikto metru sumuÅ¡ti abu dilbiai.Atsižvelgus į abiejų â kaltinamojo ir nukentÄjusiosios veiksmus, nukentÄjusiosios praÅ¡ymÄ kaltinamojo neįzoliuoti, nes ji negalinti savarankiÅ¡kai be kito žmogaus gyventi dÄl jos ligos, jai reikalinga priežiÅ«ra, o kito žmogaus kuris galÄtų ja pasirÅ«pinti ji neturi. Vaikai gyvena užsienyje. AtsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ pripažintina ta, kad jis kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymo tvarka (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).     A. P. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ Å¾mogaus sveikatai, neiÅ¡nykus teistumui, anksÄiau teistas už analogiÅ¡kos nusikalstamos veikos padarymÄ â fizinio skausmo sukÄlimÄ savo Å¡eimos nariui â sugyventinei J. P., bausmÄ atlikÄs, dirbantis, anksÄiau ne kartÄ baustas administracine tvarka. Atsižvelgus į visas faktines aplinkybes, kaltinamajam skirtina griežtesnÄ bausmÄ â areÅ¡tas, taÄiau minimaliam terminui.   Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis teisiamas jau ketvirtÄ kartÄ dÄl smurto prieÅ¡ buvusiÄ sutuoktinÄ panaudojimo, siekiant užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui, kad laikytųsi įstatymų, kaltinamajam taip pat skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose (BK 42 str. 6 d., 722 str.).
   Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1a punktu ir 66 straipsniu į bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaitytinas laikas, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme nuo 2017-05-13 21.30 val. iki 2017-05-15 17.15 val., t. y. 2 (dvi) paras (b. l. 74). Byloje civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.     PradÄjus bausmÄs vykdymÄ , kardomoji priemonÄ - gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios J. P. ir nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su J. P. â palikti galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios (b. l. 74).
    Daiktinį įrodymÄ â medinÄ lazdÄ , saugomÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti (b. l. 39-40). Teismas, vadovaudamasis LR BPK 302-307 straipsniais teismas             n u s p r e n d ž i a :       A. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirti 15 ( penkiolikos ) parų areÅ¡tÄ .        Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str., Å¡iÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti A.
P. galutinÄ bausmÄ - 10 (deÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ .           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1a punktu ir 66 straipsniu į bausmÄs atlikimo laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ sulaikyme nuo 2017-05-13 iki 2017-05-15 ir užskaityti 2 (dviejų) parų areÅ¡to bausmÄs atlikimÄ .         Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 722 straipsniu A. P. skirti įpareigojimÄ per penkis mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose asmenims, padariusiems nusikalstamas veikas artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui.
        BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo bausmÄs vykdymo pradÄjimo areÅ¡tinÄje.             PradÄjus bausmÄs vykdymÄ , kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiosios J. P. ir nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su J. P. â palikti galioti iki bausmÄs vykdymo pradžios.             Daiktinį įrodymÄ â medinÄ lazdÄ , saugomÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, sunaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                    Judita StaÅ¡eviÄienÄ