Court dismisses probation violation request citing low risk and completed suspension period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the Probation Service's request to revoke the suspended sentence due to the defendant's completed suspension period and low recidivism risk. Although the defendant committed administrative violations and a new criminal investigation began, the court found these acts were not severe enough to justify immediate reinstatement. The decision emphasized that the defendant acknowledged his mistakes and expressed a willingness to comply, making further punishment disproportionate at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis; 364 straipsnis: Teismas gali atmesti prašymą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, jei nuteistasis parodė norą taisytis, pažeidimai nėra sunkūs ir bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpis jau baigtas.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
? NuoraÅ¡as Teikimas Nr. T-502-486/2021 Proceso Nr. 1-01-1-28443-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. balandžio 22 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski, sekretoriaujant AuÅ¡rai Razutienei, dalyvaujant prokurorui Benediktui LeiÅ¡iui, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei I. Ä., nuteistajam D. R., teismo posÄdyje telekonferencijos bÅ«du ZOOM platformoje, iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D.
R., gim.(duomenys neskelbtini) Teismas n u s t a t Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. kovo 29 d. teismo baudžiamuoju įsakymu D. R. pripažintas kaltu, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje ir nuteistas 15 MGL, 750 (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties) eurų dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 64 (1) straipsniu paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 (vienu treÄdaliu) ir D. R. paskirta galutinÄ bausmÄ - 10 MGL, 500 (penkių Å¡imtų) eurų dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalies, 3 dalimi, 9 dalimi, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmÄ, subendrinta su 2017-11-16 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir D. R. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - 2 (dveji) metai ir 6 (Å¡eÅ¡i) mÄnesiai laisvÄs atÄmimo ir 10 MGL, 500 (penkių Å¡imtų) eurų dydžio bauda. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, įpareigojant D. R. neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be jo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, tÄsti darbÄ arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
BausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga 2021-04-20. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo gautas Probacijos tarnybos teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D. R.Teikimas motyvuojamas tuo, kad nuteistasis D. R. sistemingai vykdo administracinius nusižengimus, be to jo atžvilgiu 2018-12-26 pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Probacijos tarnybos atstovÄ teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad teikimÄ palaiko jame iÅ¡dÄstytais argumentais. PriežiÅ«ros laikotarpiu probuojamasis D.
R. buvo registruotas Užimtumo tarnyboje, psichikÄ vartojanÄių medžiagų nebuvo nustatyta. TaÄiau sistemingai darÄ administracinius nusižengimus, baudos nesumokÄtos. Jis dÄl to buvo įspÄtas. Keli nusižengimai užfiksuoti už Vilniaus miesto ribų, todÄl yra pažeidÄs skirtus įpareigojimus, nes iÅ¡vykti nepraÅ¡Ä. Probacijos laikotarpiu yra pradÄtas 2018-12-26 ikiteisminis tyrimas, sprendimas nepriimtas. Rizika yra žema, bet didÄjanti. TodÄl atsižvelgiant į tai, siÅ«loma panaikinti jam bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ .
Iki Å¡iol jam yra skirta kardomoji priemonÄ namų areÅ¡tas ikiteisminio tyrimo byloje. Ikiteisminis tyrimas pradÄtas prieÅ¡ 3 metus, ir anksÄiau Probacijos tarnyba nesikreipÄ, nes iÅ¡ administracinio registro buvo paimti duomenys tik už 1 metus, todÄl neturÄjo pilnos informacijos. Nuteistasis D. R. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad dÄl pažeidimų tai gali paaiÅ¡kinti, kad jie visi susijÄ su KET pažeidimais, dauguma jų labai kvailų, t. y. kad naudojosi telefonu, nors jis tik GPRS norÄjo susirasti.
Po to , kai Vingio parke važiavo su vaikais pasibÅ«ti, o tuomet vyko kažkokia varlių migracija, ir ten nebuvo galima važiuoti, ir visus stabdÄ ir suraÅ¡Ä baudas. O, kad buvo suimtas kitoje byloje, tai tie metai buvo labai sudÄtingi, jis buvo suimtas, vÄliau panaikino suÄmimÄ , paskyrÄ namų areÅ¡tÄ . Per tuos metus jis ir žmonÄ , ir tÄvÄ , ir moÄiutÄ palaidojo. Yra registruotas Užimtumo tarnyboje. Po suÄmimo, kai buvo paleistas, gavo stipriÄ nugaros traumÄ , kojas pradÄjo atjunginÄti, ir iki Å¡iol gydosi.
KodÄl iÅ¡vyko už Vilniaus miesto ribų, nepamena. TaÄiau tuo metu, užsiÄmÄ automobiliais, juos pirkdavo, parduodavo, tai galÄjo bÅ«ti, kad jis galÄjo nuvykti parsivaryti automobilio. Prokuroras teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pažeidimų buvo padaryta ir nebuvo probacijos sÄ lygų laikymosi, taÄiau tai nebuvo didelio masto Å¡iurkÅ¡tÅ«s pažeidimai, be to 2021 m. balandžio 20 d. jau yra probacijos pabaiga, todÄl teikimÄ prokuroras siÅ«lo atmesti. Teikimas netenkintinas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 2 straipsnio 5 punkte, 30 straipsnyje, reglamentuojanÄio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo teismo paskirtų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ.
Teismų praktikoje yra suformuota, kad teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tik tuo atveju, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju kai įvertinami visi duomenys, o jų pagrindu nustatomos aplinkybÄs, kurios patvirtina esant pagrindÄ naikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , tai yra padaroma iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti tik realiai vykdant paskirtÄ bausmÄ (2015 m. rugsÄjo 29 d. Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje 1S-1755-498/2015). Vertinant ar yra pagrindas pasiųsti nuteistÄ jį atlikti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, turi bÅ«ti visapusiÅ¡kai įvertintas tiek padarytų kitų teisÄs pažeidimų pobÅ«dis, tiek aprobuojamojo elgesys ir įpareigojimų vykdymas.
IÅ¡ nuteistojo asmens bylos matyti, kad Lietuvos probacijos tarnyba D. R. elgesį kontroliuoja nuo 2018-04-25. Jis buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo atlikimo tvarka bei sÄ lygomis (asmens bylos 13 psl.). PriežiÅ«ros laikotarpiu D. R. registruojasi Užimtumo tarnyboje, psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimo atvejų nenustatyta, bet jis sistemingai daro administracinius nusižengimus. PeržiÅ«rÄjus Administracinių nusižengimų registro duomenis matyti, kad užfiksuoti net 8 administraciniai nusižengimai, be to užfiksuota administracinių nusižengimų įvykdytų ne miesto teritorijoje, nors leidimo iÅ¡vykti jis nepraÅ¡Ä (asmens bylos 12, 16, 119 psl.).
Jo atžvilgiu taip pat pradÄtas ir ikiteisminis tyrimas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį, taÄiau 2018-12-26. Vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų, tai paveikti asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų (BK 41 straipsnio 2 dalies 4 punktas). BÅ«tent laikydamasis probacijos sÄ lygų, jų nepažeisdamas asmuo gali parodyti, kad bausmÄs specialiosios prevencijos tikslas yra pasiektas. Apibendrinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas vertina, kad nors nuteistojo D. R. elgesys pastaruoju metu leidžia sprÄsti apie netinkamÄ požiÅ«rį į probacijos sÄ lygų vykdymÄ , taÄiau, teismo vertinimu, aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių kontekste bei atsižvelgiant į tai, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga 2021-04-20, bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimas ir nuteistojo pasiuntimas atlikti paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Å¡iuo atveju bÅ«tų neproporcingas.
Teismas atsižvelgia ir į tai, kad nuteistasis D. R. paaiÅ¡kino suvokiantis savo pažeidimus, paaiÅ¡kino, kad daugiau tai nepasikartos, be to visi pažeidimai nÄra Å¡iurkÅ¡tÅ«s. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, yra pagrindas manyti, kad D. R. ateityje daugiau nepažeidinÄs įstatymų bei jam nustatytų įpareigojimų ir tikÄtina, jog jis nori taisytis, nÄra linkÄs sistemingai ir piktybiÅ¡kai pažeidinÄti probacijos sÄ lygų ir nevykdyti jam nustatytų pareigų. Be to, jau bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga.
TaÄiau atkreiptinas nuteistojo D. R. dÄmesys, jog Probacijos tarnybos tikslai yra ne tik formaliai fiksuoti nuteistojo pažeidimus, bet ir padÄti asmeniui integruotis į visuomenÄ, skatinti pasitaisyti, todÄl jis privalo daugiau nepažeisti probacijos sÄ lygų ir vykdyti teismo jam paskirtus įpareigojimus, prieÅ¡ingu atveju bausmÄs vykdymo atidÄjimas bus panaikintas ir jis privalÄs atlikti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Visa tai sudaro pagrindÄ suteikti nuteistajam D. R. paskutinÄ galimybÄ Ä¯rodyti, jog bausmÄs tikslai visgi gali bÅ«ti įgyvendinti be realaus laivÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, todÄl teikimas netenkintinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a: Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajam D. R., gim. (duomenys neskelbtini) atmesti. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras TeisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski