Appeal dismissed; case remanded for retrial due to first instance court's failure to examine essential facts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the appeal and remanded the case to the first-instance court for a new trial. The first-instance court failed to properly investigate facts regarding an unfinished building and the specific conditions under which state land was purchased with incentives. Consequently, the court could not determine the validity of the lower court's decision, violating civil procedure norms and leaving the case's essence unresolved.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 329 str. 1 d., 330 str.; A civil appeal must be dismissed and the case remanded for retrial if the first-instance court failed to examine essential facts, rendering the original decision potentially incorrect and the appellate court unable to resolve the case on the merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                          CivilinÄ byla Nr. 2A-177- 252-2015Vygintas Mažuika                                            Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05286-2014-1                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     21.4.1.4; 121.14; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), RamunÄs ÄeknienÄs, Margaritos DzelzienÄs,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-6290-828-2014 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį atsakovams UAB ,,Valeramasâ, Nacionalinei žemÄs tarnybai, UAB âPrie LÄvensâ, tretiesiems asmenims UAB âN. Tauras ir Koâ, VÄ® âRegistrų centrasâ, institucija, teikianti iÅ¡vadÄ , ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir kt. su tuo susijusių reikalavimų.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais 2012-11-30 atsakovo UAB âprie LÄvensâ atliktus statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus; iÅ¡registruoti šį statinį iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro; pripažinti negaliojanÄiu NacionalinÄs žemÄs tarnybos PanevÄžio skyriaus vedÄjo 2013-01-17 įsakymÄ Nr. 23VÄ®-(14.23.2)-53 dÄl valstybinÄs žemÄs sklypo pardavimo be aukciono; pripažinti negaliojanÄia 2013-01-18 žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, kuria UAB âValeramasâ iÅ¡ valstybÄs įsigijo 0,1890 ha žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) ir taikyti restitucijÄ :
žemÄs sklypÄ grÄ Å¾inti valstybÄs nuosavybÄn, o UAB âValeramasâ iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos priteisti 7 076,16 Lt; pripažinti negaliojanÄiu NacionalinÄs žemÄs tarnybos PanevÄžio skyriaus vedÄjo 2014-07-18 sprendimÄ Nr. 23SK-(14.23.1010)-1080 dÄl žemÄs sklypo pertvarkymo padalijimo bÅ«du ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo; įpareigoti atsakovÄ UAB âValeramasâ per tris mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos atlaisvinti žemÄs sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).
NurodÄ, kad atsakovas UAB âValeramasâ neturÄjo teisÄs be aukciono įgyti minimo žemÄs sklypo iÅ¡ valstybÄs, nes sklype neturÄjo jokio statinio. Nors 2012-12-04 sklype buvo įregistruotas pastatas - gyvenamasis namas (unk. Nr. (duomenys neskelbtini), baigtumas 9 procentai), taÄiau objektas negali bÅ«ti pripažintas statiniu, nes tai tebuvo tik, neatliekant statybos darbų, sklype iÅ¡dÄlioti statybiniai blokai. TodÄl visi priimti administraciniai aktai bei žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo sutartis turi bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais.
Taip pat pripažinti negaliojanÄiais turi bÅ«ti ir atlikti statinio kadastriniai matavimai bei panaikinta jų registracija.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ LR generalinÄs prokuratÅ«ros 4 320 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âValeramasâ bei 60,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei ir panaikino taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas nustatÄ, kad 1992-02-28 PanevÄžio rajono valdybos potvarkiu Nr. 69v TŪB DaraÅ¡keviÄius ir Ko âAlkaâ, kurios teisių perÄmÄjas yra atsakovas UAB âValeramasâ, buvo skirtas 8,1 ha žemÄs sklypas Molainių k., PanevÄžio r. individualiems gyvenamiesiems namams statyti.
TodÄl Å¡io potvarkio pagrindu yra susiklostÄ valstybinÄs žemÄs nuomos teisiniai santykiai, kurie buvo įforminti ir 2001-09-25 žemÄs nuomos sutartimi. Å ia sutartimi buvo iÅ¡nuomotas 0,1890 ha žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Potvarkis bei sutartis nÄra nuginÄyti. Atsakovas UAB âValeramasâ minÄtame sklype 2012-12-04 įregistravo statinį, kurio baigtumas 9 %. Registracija atlikta 2012-11-30 atsakovo UAB âPrie LÄvensâ atliktų kadastrinių matavimų pagrindu.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos PanevÄžio skyriaus vedÄjo 2013-01-17 įsakymu Nr. 23VÄ®-(14.23.2)-53 nusprÄsta žemÄs sklypÄ parduoti atsakovui be aukciono ir 2013-01-18 valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartimi sklypas parduotas už 7 076,16 Lt. 2014 metais atsakovas UAB âValeramasâ sklype įrengÄ dviejų statinių pamatus, kurie registre neregistruoti. Statybos inspekcijai patikrinus statinius, nustatyta, kad jie yra teisÄti. 2013-08-22 PanevÄžio rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T-143 patvirtinus detalųjį planÄ , 2014-07-18 NacionalinÄs žemÄs tarnybos PanevÄžio skyriaus vedÄjo sprendimu Nr. 23SK-(14.23.1010)-1080 žemÄs sklypas pertvarkytas padalijimo bÅ«du į du sklypus, kurių unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).
Teismas sprendÄ, kad byloje nÄra įrodymų, jog iki žemÄs sklypo pirkimo pardavimo sutarties sudarymo ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos vedÄjo įsakymo 2013-01-17 priÄmimo, atsakovas UAB âValeramasâ neturÄjo minÄtame žemÄs sklype statinių. Teismas sprendÄ, kad pamatinių blokų buvimas žemÄs sklype, nors jie ir nebuvo tarpusavyje suriÅ¡ti, laikytini kaip statinio statyba sklype, t.y. atlikti bendrieji statybos darbai. Kadangi pagal atsakovo paaiÅ¡kinimus, treÄiojo asmens UAB âN. Tauras ir Koâ, bei atsakovo UAB âPrie LÄvensâ pateiktus paaiÅ¡kinimus atsiliepimuose nustatyta, kad kadastriniai matavimai buvo atlikti laikantis įstatymų reikalavimų, kad statinį technologiÅ¡kai buvo galima užbaigti, teismas konstatavo, kad pakanka duomenų pripažinti pamatinių blokų buvimÄ sklype statiniu.
Teismas sprendÄ, kad neginÄijamai ir neabejotinai nenustaÄius aplinkybÄs, jog statinių žemÄs sklype iki jo pardavimo nebuvo, sudaryta sutartis ir administracinis aktas dÄl žemÄs sklypo pardavimo yra teisÄti ir galiojantys. DÄl to paties pagrindo nÄra pagrindo naikinti vÄlesnių administracinių aktų dÄl sklypo pertvarkymo į du sklypus bei naikinti atliktos teisinÄs registracijos atliktų kadastrinių matavimų. Teismas taip pat sprendÄ, jog padarius ir prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , t.y. pripažinus, kad statinio statyba buvo pradÄta, taÄiau nutrÅ«ko, nebaigus objekto iki stadijos, kad jis galÄtų bÅ«ti laikomas statiniu, tokia iÅ¡vada negalÄtų bÅ«ti pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį, kadangi tokiu atveju bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pažeistas proporcingumo principas, neatitiktų siekiamo tikslo.
AtmetÄ ieÅ¡kovo teiginius, kad pripažinus negaliojanÄia 2013-01-18 sutartį ir pritaikius restitucijÄ , atsakovas UAB âValeramasâ netektų visų iki ginÄo sutarties sudarymo turÄtų teisių į ginÄo sklypÄ . Tokia sandorio negaliojimo pasekmÄ nenumatyta įstatyme. Panaikinus sklypo pirkimo sutartį atsinaujintų buvÄ iki sutarties žemÄs nuomos santykiai. TodÄl UAB âValeramasâ ir toliau galÄtų naudotis žemÄs sklypu bei statyti juose statinius, nes PanevÄžio rajono savivaldybÄs tarybos sprendimas ir sudaryta nuomos sutartis galiotų.
Be to, Å¡iai dienai ginÄo sklype yra du statiniai, kurių nugriovimas sukeltų atsakovui nepagrįstus nuostolius, kurie bÅ«tų neproporcingi keliamiems ieÅ¡kovo reikalavimams. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Taip pat pateikÄ naujus įrodymus â nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylas, kadangi Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Teigia, kad atlikus tyrimÄ ir nustaÄius teisÄs pažeidimus buvo pateiktas ieÅ¡kinys teismui.
IeÅ¡kinys buvo grindžiamas tuo, kad statinys, esantis J(duomenys neskelbtini), įregistruojant jį nekilnojamojo turto registre , neatitiko statinio ir nekilnojamojo daikto sÄ vokos, įtvirtintos Statybos įstatymo 2 str. 2 d. IeÅ¡kovas, susipažinÄs su atsakovų pateiktais atsiliepimais, bei atsižvelgiant į kitas aplinkybes, 2014-10-08 per EPP sistemÄ pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurio teismas iki pat 2014-10-28 teismo posÄdžio priÄmimo klausimo nesprendÄ, o teismo posÄdžio metu atsisakÄ jį priimti, teigdamas, kad tai užvilkins procesÄ , nors kiti proceso dalyviai jo priÄmimui neprieÅ¡taravo.
TodÄl priimtas teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. Statybos įstatymo 2 str. 2 d. yra aiÅ¡kiai nurodyta statinio sÄ voka. Teismas sprendime teigia, kad nebuvo blokai sumontuoti, t.y. neturÄjo sÄ lyÄio su žeme, buvo nebaigtas statyti statinys, taÄiau vis tiek konstatavo, kad tai yra statinys. Nekilnojamojo turto registre yra atliekama nekilnojamojo daikto registracija, o ne pamatinių blokų sudÄjimas ant žemÄs pavirÅ¡iaus. Teismas nepagrįstai vadovavosi atsakovo UAB âValeramasâ atstovo bei treÄiojo asmens UAB âN. Tauras ir Koâ atstovo paaiÅ¡kinimais, kurie nÄra statybos specialistai, dÄl pamatinių blokų pripažinimo statiniu, bÅ«simų į ateitį darbų sÄ skaita, nesivadovavo specialių žinių Å¡ioje srityje turinÄių specialistų tiek raÅ¡tiÅ¡kais, tiek žodiniais paaiÅ¡kinimais, todÄl nepagrįstai konstatavo buvus statinį.
Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo pateiktÄ faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , nepasisakÄ, kodÄl negalima kadastrinių matavimų byloje esanÄiomis nuotraukomis konstatuoti ieÅ¡kovo pateiktÄ argumentÄ , kad blokai buvo sudÄti netolygiai, jie nebuvo suriÅ¡ti tarpusavyje ir su žeme, kÄ labai akivaizdžiai parodo bÅ«tent nuotraukos. TodÄl teismo padarytos iÅ¡vados sprendime visapusiÅ¡kai ir objektyviai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus byloje esanÄių įrodymų viseto, prieÅ¡tarauja CPK 185 str. nuostatoms, todÄl negali bÅ«ti laikomos pagrįstomis ir teisÄtomis.
Sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais, ir yra imperatyvus. TodÄl juos sudarant turi bÅ«ti laikomasi imperatyviųjų teisÄs normų nuostatų. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad dÄl žemÄs pirkimo â pardavimo nutrÅ«kÄ Å¾emÄs nuomos teisiniai santykiai, panaikinus pirkimo-pardavimo sutartį, atsinaujintų. Teismas sprendime nevertino aplinkybÄs, kad viename iÅ¡ suformuotų sklypų netgi Å¡iai dienai jokio statinio nÄra, nors žemÄs sklypas buvo parduotas bÅ«tent dÄl statinio eksploatavimo.
Teismas atsisakydamas priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį, pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teisminÄ gynybÄ , rungimosi, kooperacijos, betarpiÅ¡kumo, dispozityvumo ir kitus CPK principus. Teismas sprendime pažymÄjo, kad net ir tuo atveju, jei ginÄo objektas bÅ«tų nepripažintas statiniu, tokia iÅ¡vada negalÄtų bÅ«ti pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį, kadangi bÅ«tų pažeistas proporcingumo principas. Vadovaujantis tokia teismo logika, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas vis tiek turi teisÄ pirkti valstybinį žemÄs sklypÄ lengvatine tvarka, nors įstatymuose tokios galimybÄs nÄra numatyta.
Tokia teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja formuojamai teismų praktikai, bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 128 str. 2 d. nuostatoms. Be to, teismas netinkamai taikÄ advokato pagalbos iÅ¡laidų atlyginimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas ir nepagrįstai nutarÄ atlyginti atsakovo patirtas advokato pagalbos iÅ¡laidas visa apimtimi. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie žemÄs Å«kio ministerijos nurodo, kad apeliacinis skundas nepagrįstas. Mano, kad bylÄ galima grÄ Å¾inti pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo tik tada, kada nebuvo atskleista bylos esmÄ ir kad pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme.
Tai, kad teismas atsisakÄ priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį, nesuteikia pagrindo teigti, jog tai sukliudÄ pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad patikslintas ieÅ¡kinys pateiktas po dviejų mÄnesių nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme ir teismas pagrįstai teigÄ, kad jo priÄmimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ . Mano, kad teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadas dÄl statinio buvimo, pagrįstai pritaikÄ proporcingumo principÄ , pagrįstai įvertino tai, kad UAB âValeramasâ 1992-02-28 PanevÄžio rajono valdybos potvarkiu Nr. 69v buvo skirtas žemÄs sklypas individualiems gyvenamiesiems namams statyti ir Å¡is potvarkis nÄra panaikintas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âValeramasâ nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ nei vieno leistino įrodymo, kuris patvirtintų jog ginÄo žemÄs sklype 2013-01-18 nebuvo jokio statinio.
Pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas bei VTPSI tarnautojo iÅ¡vada 2013-09-04 dienai ir 2014-08-05 dienai nÄra pagrindas teigti, kad statinio nebuvo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienai. Atsakovo nuomone, teismas tinkamai įvertinÄs surinktus įrodymus, padarÄ pagrįstas ir teisingas iÅ¡vadas. Teismo sprendimas yra teisÄtas, todÄl praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas tenkintinas, PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. sprendimas naikintinas ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimui keliami teisÄtumo ir pagrįstumo reikalavimai (CPK 263 str.), o sprendimas Å¡iuos reikalavimus atitinka, jeigu teismas, iÅ¡sprÄsdamas bylÄ , teisingai taiko materialiosios ir proceso teisÄs normas, padarytos iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas byloje reikÅ¡mingas aplinkybes ir pagrįstos atitinkamomis teisÄs normomis (CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
Tuo atveju, kai bylÄ apeliacine tvarka nagrinÄjantis teismas nustato, kad neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, apeliacinÄs instancijos teismas panaikina apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-688/2013).
Civilinis procesas grindžiamas ginÄo Å¡alių rungimosi ir lygiateisiÅ¡kumo principais. Rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims: kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. LygiateisiÅ¡kumo principas (CPK 17 str.) įrodinÄjimo proceso kontekste reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas ginÄo Å¡alims turi užtikrinti lygias galimybes įrodyti savo reikalavimus ar atsikirtimus bei juos vertinti lygiai teisingai pagal įrodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Å ių teisÄs normų kontekste, visų pirma, pažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo 2014-10-08 per EPP pateiktÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, tokiu bÅ«du apribodamas ieÅ¡kovo teisÄ tinkamai ir laiku suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimus tam, kad byla bÅ«tų kuo ekonomiÅ¡kiau ir teisingiau iÅ¡sprÄsta, pažeidÄ ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teisminÄ gynybÄ , rungimosi ir kitus principus (CPK 329 str. 1 d.).
BÅ«tent nepriklausomai, kad byla nagrinÄjama popieriniame variante, Å¡aliai taip pat suteikta galimybÄ procesinius dokumentus teismui pateikti elektroninÄs formos elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis (CPK 1751 str.). Antra, teisÄjų kolegija sutinka su apeliantu ir sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados padarytos visapusiÅ¡kai ir objektyviai neiÅ¡tyrus ir neįvertinus civilinÄje byloje esanÄių įrodymų viseto, dÄl ko liko neapgintas vieÅ¡asis interesas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad valstybÄs ar savivaldybių turtas, kaip vieÅ¡osios nuosavybÄs teisÄs objektas, turi bÅ«ti naudojamas tik siekiant patenkinti tam tikrus vieÅ¡uosius interesus, o teisÄs normos, reglamentuojanÄios valstybÄs ir savivaldybÄs turto perleidimÄ , turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-237/2011; kt.).
LR ŽemÄs įstatymo 10 str. 4 d. nustatyta, kad valstybinÄs žemÄs sklypai, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 5 d. nustatytus atvejus, parduodami aukciono bÅ«du asmeniui, kuris už parduodamÄ Å¾emÄs sklypÄ pasiÅ«lo didžiausiÄ kainÄ . Å io straipsnio 5 d. 1 p. nustatyta, kad valstybinÄs žemÄs sklypai parduodami be aukciono, jeigu jie užstatyti fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais statiniais ar įrenginiais, iÅ¡skyrus žemÄs sklypus, kuriuose yra pastatyti laikini statiniai, nutiesti tik inžineriniai tinklai ar (ir) pastatyti tik neturintys aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statiniai, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui ar įrenginiui arba jo priklausiniui; valstybinÄs žemÄs sklypai parduodami tokio dydžio, kuris bÅ«tinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį.
Taigi, ne aukciono tvarka įgyjama teisÄ Ä¯ valstybinÄs žemÄs pirkimÄ yra nustatyta kaip iÅ¡imtinÄ â lengvatinÄ tiems asmenims, kurie turi nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių ir įrenginių, ir tai žemei, kuri reikalinga Å¡iems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal LR Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį. GalimybÄ naudoti statinį pagal paskirtį apsprendžia jo baigtumas ir priÄmimas naudoti teisÄs aktais nustatyta tvarka. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų akivaizdu, kad nagrinÄjamam ginÄui aktualus statinys (baigtumas 9 procentai) nÄra ir negali bÅ«ti naudojamas naudotojo poreikiams tenkinti pagal Nekilnojamojo turto registre įregistruotÄ paskirtį â gyvenamoji (vieno buto pastatai).
Nebaigtas statyti ginÄo statinys (pamatiniai blokai), kuris Nekilnojamojo turto registre įregistruotas kaip pastatas â gyvenamas namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantis (duomenys neskelbtini), negali bÅ«ti laikomas statiniu Statybos įstatymo 2 str. 2 d. prasme, nes nebuvo iÅ¡ryÅ¡kÄjÄ esminiai statinio požymiai, nebuvo sukonstruotos pagrindinÄs konstrukcijos. Å iuo atveju blokų sudÄjimas sklype nÄra pagrindas konstatuoti Statybos įstatyme apibrÄžtus kriterijus atitinkanÄio statinio egzistavimÄ ir jį įregistruoti kaip nekilnojamojo turto objektÄ .
Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakÄ, kokias laikanÄiÄ sias konstrukcijas turÄjo ginÄo objektas, koks pastatas â statinys stovÄjo ginÄo sklype, kokie pastato â gyvenamojo namo esminiai požymiai buvo iÅ¡ryÅ¡kÄjÄ, kuo remiantis padaryta iÅ¡vada, kad ginÄo objektas galÄjo bÅ«ti laikomas nekilnojamuoju daiktu â gyvenamuoju namu, iÅ¡ ko sprendÄ, kad daikto sÄ lytis su žeme yra patvarus ir pasižymi atsparumu ir pan. Taip pat teismas iÅ¡ esmÄs nepasisakÄ, kodÄl atmetÄ kadastrinių matavimų byloje esamų pamatų blokų nuotraukas, iÅ¡ kurių aiÅ¡kiai matyti, kad žemÄs sklype pamatiniai blokai sudÄti ant žemÄs pavirÅ¡iaus netiesiai â netolygiai, tarpusavyje nesuriÅ¡ti statybine medžiaga.
Be to, teismas nesiaiÅ¡kino aplinkybių, kad nauji pamatai yra sudÄti tik viename atidalintame sklype (žemÄs sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), o kitame žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) jokių statinių nÄra. IÅ¡ skundžiamo sprendimo matyti, kad teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo UAB âValeramasâ atstovo bei treÄiojo asmens UAB âN. Tauras ir Koâ atstovo, nesanÄių specialistais statybų srityje, paaiÅ¡kinimus dÄl pamatinių blokų pripažinimo statiniu, taÄiau liko neapklaustas atsakovo UAB âPrie LÄvensâ atstovas, kuris UAB âValeramasâ užsakymu atliko kadastrinius matavimus, nesiaiÅ¡kino ar pastarasis juridinis asmuo neturi iÅ¡likusių nuotraukų ar kitų įrodymų, kurie leistų teigti, kad statinys buvo.TeisÄjų kolegija nesutinka su teismo nurodymu bei atsakovo UAB âValeramasâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡dÄstyta nuomone, kad net ir tuo atveju, jei ginÄo objektas bÅ«tų nepripažintas statiniu, tai negalÄtų bÅ«ti pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį, kadangi bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pažeistas proporcingumo principas (ieÅ¡kovo reikalaujamos taikyti teisinÄs pasekmÄs â sklypo grÄ Å¾inimas valstybei, jo performavimo dokumentų panaikinimas, atlaisvinimas nuo atsakovo statinių, neatitiktų siekiamo tikslo).
AiÅ¡kindamas į 128 str. 2 d. Konstitucijos nuostatÄ Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto perdavimas kitų subjektų nuosavybÄn turi bÅ«ti grindžiamas įstatymu, kad įstatymuose turi bÅ«ti inter alia nustatytos valstybÄs institucijos, turinÄios teisÄ priimti sprendimus dÄl valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto perdavimo kitų subjektų nuosavybÄn, ir Å¡ių institucijų įgaliojimai perduoti minÄtÄ turtÄ , taip pat Å¡io turto perdavimo sÄ lygos ir tvarka (Konstitucinio Teismo 2007 m. lapkriÄio 23 d., 2009 m. kovo 2 d. ir kt. nutarimai).
Taigi, valstybinis turtas gali bÅ«ti parduodamas tik griežtai laikantis imperatyviųjų teisÄs normų nuostatų, jis turi bÅ«ti valdomas, naudojamas, juo negali bÅ«ti disponuojama taip, kad jis tenkintų tik atskirų asmenų interesus arba poreikius, jeigu tai neatitinka vieÅ¡ojo intereso, visuomenÄs poreikių, daro žalo valstybei. Pozicijos, kad sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais â ir yra imperatyvus, laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas.
Esant tokioms aplinkybÄms, Å¡iame ginÄo kontekste proporcingumo principo taikymas yra negalimas. Atsižvelgdama į tai, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai nenustatÄs ir neiÅ¡tyrÄs faktinių aplinkybių, susijusių su nebaigtu statyti ginÄo statiniu ir atitinkamai lengvatinÄmis sÄ lygomis nusipirktos valstybinÄs žemÄs, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad negalima daryti iÅ¡vadų dÄl priimto teismo sprendimo pagrįstumo, bei sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs, neiÅ¡siaiÅ¡kino esminių bylos aplinkybių, tuo pažeidÄ civilinio proceso teisÄs normas ir dÄl Å¡io pažeidimo liko neatskleista bylos esmÄ, taigi byla iÅ¡ esmÄs galÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄsta neteisingai (CPK 176, 179, 183, 185 str.).Pagal CPK 329 str. 1 d., 330 str., procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
Å iuo atveju byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai Å¡ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas. NagrinÄjamu atveju, esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teisme byla bÅ«tų nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, iÅ¡sprendus pateikto patikslinto ieÅ¡kinio klausimÄ , o tokia situacija prieÅ¡tarautų apeliacinÄs instancijos paskirÄiai, tiek ir dalyvaujanÄių byloje asmenų teisei į apeliacijÄ po to, kai bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄja pirmosios instancijos teismas, todÄl byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.SkundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinus ir bylÄ perdavus nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija nepasisako ir jų nenagrinÄja, nes visi kiti keliami reikalavimai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ pirmo ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl kadastrinių matavimų pagrįstumo ir pamatinių blokų buvimo žemÄs sklype, kaip nebaigto statyti statinio įregistravimo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                      RamunÄ ÄeknienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Margarita DzelzienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ