Court allows insurance company to recover damages from city for failure to control tree that fell on car.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the city's defense and ordered it to pay 19,233.00 Lt in property damage plus interest to the insurance company. The plaintiff argued the city failed its statutory duty to monitor and control trees in public areas, leading to a tree falling on a vehicle. The court found the city violated its duty of care and negligence, establishing a causal link between the official inaction and the damage.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 6.246 str. 1 d.; Civilinis kodekso 6.1015 str., 6.266 str., 6.271 str., 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. – When a municipality fails to perform its statutory duty to monitor and control trees in public areas, causing damage to third parties, it is liable for compensation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr.1-1177-423/2013                                                                                                             Proceso Nr. 3-62-3-00528-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1.; 74(S)                           KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2013 m. rugsÄjo 23 d.                                                                                 Kaunas           Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Asta UrbonienÄ,sekretoriaujant Gintarei Inokaitytei,dalyvaujant atsakovo Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Ramunei Butkienei,nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo AB âLietuvos draudimasâ atstovui, treÄiojo suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo AB âLietuvos draudimasâ skundÄ dÄl žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo â Kauno miesto savivaldybÄs 19233,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (b.l. 4-6).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2010-05-24, Kaune, Gedimino gatvÄje ant treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.L. priklausanÄio automobilio Mazda 3, valstyb. Nr. âduomenys neskelbtiniâ, užvirto medis, kuris apgadino transporto priemonÄ.
Automobilis buvo draustas Transporto priemonių draudimu AB âLietuvos draudimasâ. Šį įvykį AB âLietuvos draudimasâ pripažino draudiminiu, todÄl atlygino A. L. žalÄ 19233,00 Lt ir CK 6.1015 str., 6.266 str. ir 6.271 str. pagrindu įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už žalos padarymÄ asmenį. Atsakovo â Kauno miesto savivaldybÄs darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, todÄl privalo atlyginti žalÄ . PareiÅ¡kÄjas mano, kad atsakovas buvo atsakingas už medžio bÅ«klÄs stebÄsenÄ ir priežiÅ«rÄ , kuri užtikrintų, kad medis niekam nekeltų grÄsmÄs. Lietuvos Respublikos Želdynų įstatyme numatyta, kad želdynai turi nekelti pavojaus žmonÄms, statiniams, pastatams, saugiam eismui gatvÄse, automobilių ir geležinkelių keliuose, o savivaldybių teritorijoje esanÄių medžių persodinimo, kirtimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo, gydymo, taip pat želdinių bÅ«klÄs kontrolÄs vykdymo klausimus priskiria savivaldybÄms.
PareiÅ¡kÄjo nuomone, pagal Vietos savivaldos įstatymo 6 str. 26 p., 32 str. 2d. 17 p. savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų, želdinių apsauga ir tvarkymas yra priskirtas savivaldybių funkcijoms, todÄl bÅ«tent atsakovas turÄjo pareigÄ tinkamai rÅ«pintis jos teritorijoje esanÄių želdinių priežiÅ«ra bei apsauga, taip pat tuo, kad želdiniai nekeltų pavojaus kitų asmenų turtui. Mano, kad bÅ«tent atsakovo neveikimas, nevykdant jam pagal kompetencijÄ priskirtos funkcijos, buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiomis pasekmÄmis.
Kadangi nagrinÄjamu atveju yra visos bÅ«tinosios vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygos, praÅ¡o skundÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs žalos atlyginimÄ bei 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovo atstovÄ su skundu nesutinka. Nurodo, kad CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
TodÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo privalo bÅ«ti tenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų sÄ lygų, prievolÄ atlyginti žalÄ nekyla. Kaip teigia atstovÄ, Kauno miesto savivaldybÄ tinkamai vykdÄ esanÄių želdinių stebÄsenÄ , iÅ¡duodama leidimÄ ginÄo medį kirsti, ir taip įgyvendino jai pavestas funkcijas. Tuo tarpu KultÅ«ros paveldo departamento Kauno teritorinis padalinys atsisakÄ tokį leidimÄ derinti.
Nesant pagrindo teigti, jog Kauno miesto savivaldybÄ neįvykdÄ Ä¯statymuose nustatytos pareigos ar atliko neteisÄtus veiksmus, turÄtų bÅ«ti atleidžiama nuo civilinÄs atsakomybÄs. PraÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .  Skundas pagrįstas ir tenkintinas.AdministracinÄje byloje ginÄas kilÄs dÄl Kauno miesto savivaldybÄs pareigos atlyginti turtinÄ Å¾alÄ už tai, kad jos teritorijoje nulūžÄs medis apgadino MiÅ¡ko gatve važiavusiÄ ir prie sankryžos su Gedimino gatve sustojusiÄ transporto priemonÄ.
PareiÅ¡kÄjas AB âLietuvos draudimasâ (subrogacija â tai subjektų pasikeitimas prievolÄje) pagrindu, vadovaudamasis CK 6.101 str. nuostatomis (jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens), mano, kad turtinÄ Å¾alÄ â 19233,00 Lt turÄtų atlyginti Kauno miesto savivaldybÄ. Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia ir bylas dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisÄtais valstybÄs ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo.Bylos medžiaga neginÄijamai nustatyta, kad 2010 m. gegužÄs 24 d. apie 12.00 val.
R.L. vairuojant automobilį Mazda 3, valstyb. Nr. âduomenys neskelbtiniâ, Kaune, važiuojant MiÅ¡ko gatve link Vytauto prospekto, sustojus prie sankryžos su Gedimino gatve, pradedant važiuoti ant automobilio užvirto medis, augÄs MiÅ¡ko g. ties namu Nr. 20, kuris smarkiai apgadino automobilį. Automobilis buvo draustas AB âLietuvos draudimasâ, kuri transporto priemonÄs savininkei A.L., iÅ¡mokÄdama draudimo iÅ¡mokÄ , kompensavo patirtus nuostolius (b.l. 11, 59-60).Lietuvos Konstitucinis Teismas 2007 m. spalio 24 d. nutarime nurodÄ, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisÄs nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat Å¡ių teisÄs nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnÄse bylose, inter alia anksÄiau sprendžiant analogiÅ¡kas bylas.
IÅ¡ Konstitucijos kylanÄios maksimos, kad tokios pat (analogiÅ¡kos) bylos turi bÅ«ti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikÅ¡tų ir Konstitucijos nuostatų dÄl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinÄs valstybÄs, teisingumo, asmenų lygybÄs teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymÄ . Pagal Teismų įstatymo 33 str. 4 d., teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose.
ŽemesnÄs instancijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. Teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina). NagrinÄjamos administracinÄs bylos kontekste paminÄtinos 2010 m. gruodžio 2 d.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegijos nutartis administracinÄje byloje Nr. A-756-2195/2010; 2011 m. birželio 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A62-932/2011, kuriose nustatytos analogiÅ¡kos faktinÄs aplinkybÄs, todÄl teismas remsis suformuota praktika.Žala atlygintina, kai institucija (jos pareigÅ«nas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos (neveikimas) arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str.).
TurtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 str.). PareiÅ¡kÄjas siekia jo nurodytos turtinÄs žalos atlyginimo CK 6.271 straipsnio pagrindu iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs. Å is CK straipsnis yra speciali teisÄs norma, reglamentuojanti teisinius santykius dÄl žalos atlyginimo, kai praÅ¡oma atlyginti žala atsirado dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų.
ValstybÄs pareiga atlyginti žalÄ pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai nebÅ«tų veikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybinÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, o žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti savivaldybÄ iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto.
Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos :
1) neteisÄti veiksmai (neteisÄtas neveikimas) (CK 6.246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos (CK 6.247 str.);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). TaÄiau CK 6.271 str. yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybÄ, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi vieÅ¡ajai (valstybÄs) atsakomybei atsirasti pakanka tik trijų sÄ lygų: neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.Byloje nÄra ginÄo dÄl paties įvykio fakto, žalos dydžio, pagrįsto byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais (b.l. 12-64).
GinÄas kilÄs dÄl to, kad atsakovui iÅ¡davus leidimÄ ginÄo medį kirsti, KultÅ«ros paveldo departamento Kauno teritorinis padalinys atsisakÄ tokį leidimÄ derinti. Atsakovas mano, kad nÄra pagrindo pripažinti, kad Kauno miesto savivaldybÄ nevykdÄ teisÄs aktuose numatytos pareigos (neveikimas) ar atliko neteisÄtus veiksmus, todÄl negali bÅ«ti atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ . Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas teigia, kad bÅ«tent atsakovo neveikimas, nevykdant Želdynų įstatyme, Vietos savivaldos įstatyme numatytų pareigų, tiesiogiai sÄ lygojo atsiradusiÄ Å¾alÄ .Pagal Aplinkos apsaugos įstatymo 6 str. 7 d. 7 p. nuostatas bÅ«tent vietos savivaldos institucijos, organizuodamos aplinkos apsaugos įstatymų, VyriausybÄs bei Aplinkos ministerijos priimtų norminių aktų aplinkos apsaugos klausimais įgyvendinimÄ tvarko miestų ir kaimų gyvenamųjų vietovių želdynus, rengia ir tvirtina želdinių apsaugos taisykles, skelbia saugotinais vertingus dendrologiniu, ekologiniu, estetiniu, kultÅ«riniu bei kraÅ¡tovaizdžio formavimo požiÅ«riu medžius ir krÅ«mus, auganÄius valstybinÄje ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄje ir privaÄioje žemÄje.Europos Tarybos Rekomendacijos Nr. R (84) 15 âDÄl vieÅ¡osios atsakomybÄsâ 1 principas nurodo, kad vieÅ¡osios valdžios institucijos aktu sukeltos žalos atlyginimas turi bÅ«ti užtikrinamas, jei žala atsirado dÄl to, kad vieÅ¡oji institucija nukentÄjusio asmens atžvilgiu neveikÄ tokiu bÅ«du, kuris pagrįstai tikÄtinas jos veikloje, atsižvelgus į teisÄs reikalavimus.
DÄl to nagrinÄjamoje byloje pirmiausia vertintina, kokiais teisÄs reikalavimais vadovaudamasis atsakovas privalÄjo veikti priimdamas sprendimus ir ar atsakovas aplamai veikÄ, t.y. atliko veiksmus, kuriuos vadovaudamasis teisÄs aktuose nustatytais reikalavimais, privalÄjo atlikti.Vietos savivaldos įstatymo (redakcija, galiojusi įvykio metu) 6 str. buvo nustatytos savivaldybÄms priskirtosios savarankiÅ¡kos funkcijos. Å io straipsnio 26 punkte, kaip viena iÅ¡ tokių funkcijų, įvardinta kraÅ¡tovaizdžio, nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių bei savivaldybÄs įsteigtų saugomų teritorijų tvarkymas ir apsauga, savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų, želdinių apsauga, tvarkymas ir kÅ«rimas, inventorizacijos, apskaitos, atskirųjų želdynų žemÄs sklypų kadastrinių matavimų ir įraÅ¡ymo į Nekilnojamojo turto registrÄ organizavimo ir stebÄsenos vykdymas.
Vietos savivaldybÄ, vykdydama vieÅ¡osios teisÄs aktų numatytÄ Å¾eldynų ir želdinių apsaugos, tvarkymo ir kt. funkcijas, veikia vieÅ¡ojo administravimo srityje. PlaÄiau Å¡i savivaldybÄs funkcija atskleidžiama specialiame įstatyme, o bÅ«tent Lietuvos Respublikos Želdynų įstatyme, kuris įvykio dienÄ galiojo ir kuriame reglamentuoti Lietuvos Respublikos teritorijoje ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄje esanÄių želdynų ir želdinių apsaugos, tvarkymo, želdynų kÅ«rimo ir želdinių veisimo teisinio reguliavimo pagrindai, siekiant užtikrinti gamtinio ir kultÅ«rinio kraÅ¡tovaizdžio stabilumÄ , gyventojų teisÄ Ä¯ jų gyvenimo kokybÄ gerinanÄias aplinkos sÄ lygas.
Å is įstatymas netaikomas žolinei augalijai, auganÄiai ne želdynų teritorijose. MinÄto įstatymo 2 str. 32 p. apibrÄžta želdynų ir želdinių valdytojo sÄ voka, kuri reikÅ¡minga nagrinÄjamu atveju. Želdynų ir želdinių valdytojas - tai želdynų ir želdinių savininkas ar savivaldybÄ, valstybÄs įmonÄ ar organizacija, patikÄjimo teise valdantys įstatymų nustatyta tvarka jiems Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimais perduotÄ valstybinÄms funkcijoms įgyvendinti valstybinÄ Å¾emÄ, kurioje yra želdynų ir želdinių, ar kitas fizinis ar juridinis asmuo, teisÄtai įgijÄs privaÄios žemÄs valdymo teisÄ ar žemÄ naudojantis įstatymų, administracinių aktų, teismo sprendimo, sandorių ar kitu pagrindu, arba turintis tik želdynų ir želdinių valdymo teisÄ, Byloje nÄra ginÄo, jog teritorija, kurioje augo nuvirtÄs medis priklauso Kauno miesto savivaldybei.
Želdynų įstatymo 10 str. 1 d. numato, kad želdynų ir želdinių apsaugos, tvarkymo, želdynų kÅ«rimo, želdinių veisimo valdymÄ vykdo savivaldybÄs. Jos organizuoja savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų ir želdinių inventorizavimÄ ir apskaitÄ , vykdo jų bÅ«klÄs stebÄsenÄ , kuria ir tvarko jų duomenų bazes (skaitmenines ir geoinformacines) (1 p.), vykdo želdynų ir želdinių bÅ«klÄs, želdynų kÅ«rimo, naujų želdinių veisimo vidaus kontrolÄ (8 p.), sprendžia medžių persodinimo, kirtimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo, gydymo klausimus (12 p.) ir kt.
Darytina iÅ¡vada, kad Kauno miesto savivaldybÄ, bÅ«dama atsakinga už miesto želdinių priežiÅ«ros organizavimÄ ir vykdymÄ jos teritorijoje (Želdynų įstatymo 10 str.), privalÄjo užtikrinti, kad valstybinÄje žemÄje MiÅ¡ko gatvÄje augantys medžiai nekeltų grÄsmÄs žmonÄms, jų turtui. Nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas 2010-04-27 buvo iÅ¡davÄs leidimÄ kirsti medžiui (b.l. 75), kuris nebuvo nupjautas ir vÄliau nulūžÄs apgadino transporto priemonÄ.
Leidimas iki įvykio nebuvo suderintas su KultÅ«ros paveldo departamento Kauno teritoriniu padaliniu (nors vÄliau jau po įvykio â 2010-05-27 minÄta institucija atsisakÄ Å¡Ä¯ leidimÄ derinti (b.l. 77)), taÄiau ginÄo atveju pabrÄžtina, kad tokioje situacijoje savivaldybÄ, privalÄjo bÅ«ti ir toliau rÅ«pestinga bei aktyvi, t.y. tinkamai ir efektyviai įgyvendindama teisÄs aktuose nustatytÄ pareigÄ dÄl želdinių kirtimo vykdymo, iki pabaigos kontroliuoti medžio nupjovimo procesÄ , įsitikinant, ar realizuoti leidime numatyti darbai, ar nepažeisti leidime numatyti apribojimai.
Teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad savivaldybÄ ÄmÄsi atitinkamų priemonių iki įvykio minÄtam leidimui suderinti. Taigi teisÄs aktuose nustatytos minÄtos pareigos atsakovÄ tinkamai neatliko, taip beje pažeisdama ir CK 6.246 str. 1 d. numatytÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. MinÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju savivaldybÄ neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti. Teismui nekyla abejonių, kad tarp neteisÄtų savivaldybÄs veiksmų (Å¡iuo atveju â neveikimo) ir patirtos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys.
Taigi, nagrinÄjamu atveju, esant visoms bÅ«tinosioms vieÅ¡osios (valstybÄs) atsakomybÄs sÄ lygoms, pareiÅ¡kÄjui â AB âLietuvos draudimasâ iÅ¡ atsakovo priteistinas 19233,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimas.PareiÅ¡kÄjas Å¡ioje byloje taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos. Å is pareiÅ¡kÄjo reikalavimas tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å iuo atveju, vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatomis, pareiÅ¡kÄjui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos. NagrinÄjamu atveju byla teisme buvo iÅ¡kelta 2013 m. gegužÄs 27 d. (b. l. 4). TodÄl pareiÅ¡kÄjui priteistinos nurodyto dydžio palÅ«kanos nuo 2013 m. gegužÄs 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Aptartų aplinkybių ir byloje surinktų įrodymų visumos pagrindu pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo pagrįstas ir tenkintinas. n u s p r e n d ž i a:
SkundÄ tenkinti. Priteisti AB âLietuvos draudimasâ iÅ¡ Kauno miesto savivaldybÄs 19233,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo 19233,00 Lt sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-05-27) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Asta UrbonienÄ