Court increases prison terms for two defendants convicted of theft and recidivism, ordering community correction for one.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court rejected the defendant's appeal but upheld the prosecutor's request to increase sentences for two individuals convicted of theft and recidivism. The original judgment imposed lighter terms, while the prosecution argued for harsher penalties based on the severity of the crimes and the need for stricter punishment. The court agreed to raise the prison terms for both defendants but modified the execution method for one, ordering community correction instead of immediate imprisonment.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis, 5 dalies 2 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalis, 2 dalis: The court may increase criminal penalties on appeal when the original sentence was too lenient, and combined penalties must be calculated according to statutory rules, potentially resulting in community correction execution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-492-654/2018 teisminio proceso Nr. 1-01-1-27823-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1; 1.1.8.8; 1.1.10.1; .1.2.23.1.1; 1.2.23.1.2; 1.2.23.2.1; 2.4.6.4.2. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 22 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio, Virginijos LiudvinaviÄienÄs, Aleno Piesliako (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant JÅ«ratei Urbaitienei, dalyvaujant prokurorui Renaldui Budriui, nuteistajam S. R. ir jo gynÄjui advokatui Pavelui RavluÅ¡eviÄiui, nuteistajam S. R. ir jo gynÄjai advokatei Kristinai Sandaraitei-Butvilienei, vertÄjai Ingridai Petrulienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo S. R. ir Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 1-ojo skyriaus prokuroro Å arÅ«no Å imonio apeliacinius skundus dÄl 2018 m. gegužÄs 21 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo S. R., S. R. ir I. B. (dÄl jos apeliacinių skundų nepaduota) pripažinti kaltais pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį. Tuo paÄiu nuosprendžiu S. R. pripažintas kaltu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, o S. R. â pagal BK 259 straipsnio 1 dalį. S. R. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, paskirta 2 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, paskirta 20 parų areÅ¡to bausmÄ.
S. R. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, paskirta 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, paskirta 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu paskirtos bausmÄs subendrintos bausmių apÄmimo bÅ«du ir S. R. paskirta subendrinta 2 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o S. R. paskirta subendrinta 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Be to, S. R. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2016 m. kovo 14 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 36 MGL (1355,76 eurų) bauda ir galutinÄ bausmÄ paskirta 2 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimas ir 36 MGL (1355,76 eurų) dydžio bauda. Ä® paskirtas bausmes S. R. ir S. R. įskaitytas laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas. S. R. įskaitytas laikas nuo 2016 m. gruodžio 1 d., 12.30 val., iki 2016 m. gruodžio 2 d., 15.21 val., ir nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d., o S. R.
įskaitytas laikas nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d. bei nuo 2017 m. kovo 9 d. iki 2018 m. gegužÄs 21 d. S. R. paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o Å¡iam įsiteisÄjus, panaikintinas. S. R. taikyta kardomoji priemonÄ â suÄmimas pratÄstas iki nuosprendžio vykdymo pradžios. BausmÄs pradžia S. R. skaiÄiuotina nuo 2018 m. gegužÄs 21 d.
Nuteistajam S. R. paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintinas. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmÄ 1. S. R., S. R. ir I. B. nuteisti už tai, kad veikdami kartu neteisÄtai disponavo narkotinÄmis medžiagomis, turÄdami tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: I. B., pasisiÅ«lÄ padÄti S. R. ir S. R. platinti bute, Vilniuje, (duomenys neskelbtini) laikomas narkotines medžiagas â heroinÄ , kurio kiekis ne mažesnis už 1,983 g, taip pat nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos karfentanilio, tada, Å¡iose patalpose S. R. ir S. R., pasinaudojant elektroninÄmis svarstyklÄmis pasvÄrus ir iÅ¡fasavus į folijos lankstinukus minÄtas narkotines medžiagas, S. R. ir S. R. bendraujant su I.
B. betarpiÅ¡kai, taip pat palaikant su ja ryšį mobiliojo ryÅ¡io telefonu, taip visiems trims bendrininkams tarpusavyje koordinuojant savo veiksmus, S. R. ir S. R. davus nurodymus I. B. platinti nurodytas narkotines medžiagas - heroinÄ ir karfentanilį, įvairiems asmenims, iÅ¡ jų imant pinigus - 6 Eur už vienÄ folijos lankstinukÄ , su jame supakuota narkotine medžiaga, S. R. ir S. R. nurodžius I. B. narkotinių medžiagų slÄptuvių vietas ir narkotinių medžiagų maskavimo bÅ«dÄ , jas laikant cigareÄių pakeliuose, I.
B. 2016 m. birželio 14 d., apie 15.40 val., Vilniuje, ties (duomenys neskelbtini) namu, veikdama pagal S. R. ir S. R. jai duotus nurodymus, neteisÄtai platino narkotines medžiagas, parduodama už 6 Eur V. L. nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos 0,003 g heroino ir nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos karfentanilio, supakuotas viename folijos lankstinuke, o po to, gautus pinigus parneÅ¡dama S. R. ir S. R. į butÄ , Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur S. R. ir S. R.neteisÄtai laikÄ likusį narkotinÄs medžiagos kiekį 1,980 g heroino ir nenustatytÄ kiekį narkotinÄs medžiagos karfentanilio, kol 2016 m. birželio 14 d.
Å¡ias medžiagas rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai. 1.1. Be to, S. R. neteisÄtai gabeno ir laikÄ narkotines medžiagas neturÄdamas tikslo jas parduoti ar platinti, o bÅ«tent: jis, 2017 m. kovo 9 d., nuo 14.00 val., vykdamas automobiliu ,,Opel Omegaâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamu A. V., iÅ¡ Vilniaus rajono į Trakų rajonÄ , Alytaus rajonÄ , Prienų rajonÄ , MarijampolÄs rajonÄ , nuo 17.52 val., grįždamas į Vilnių, visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį su savimi neteisÄtai gabeno didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 2,596 g heroino, supakuotÄ cigareÄių pakelyje esanÄiame polietileno maiÅ¡elyje, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iki 2017 m. kovo 9 d., apie 20 val., kai Vilniuje, ties (duomenys neskelbtini), bandÄ atsikratyti narkotine medžiaga â 2,596 g heroino, iÅ¡mesdamas jÄ , pamatÄs policijos pareigÅ«nus, be to, S. R., neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iki 2017 m. kovo 9 d. neteisÄtai laikÄ 0,024 g heroino savo žmonos chalato kiÅ¡enÄje, trijuose folijos lankstinukuose, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), esanÄiame bute. 1.2.
Be to, S. R., neteisÄtai laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos neturÄdamas tikslo jas parduoti ar platinti, o bÅ«tent: jis, neturÄdamas tikslo platinti, ketindamas suvartoti pats, neteisÄtai laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos karfentanilio, kurio masÄ ne mažesnÄ už 0,00007 g, supakuotÄ 35 folijos lankstinukuose su savimi iki tada, kai 2016 m. gruodžio 1 d., apie 12.30 val., romų tabore, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), esanÄiuose S. R. dÄdÄs namuose,  policijos pareigÅ«nai jÄ rado ir paÄmÄ.
II. S. R. apeliacinio skundo argumentai 2. Nuteistasis S. R. apeliaciniu skundu praÅ¡o 2018 m. gegužÄs 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, pakeisti ir jo veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį, paskiriant vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsniu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti trims metams, paskiriant įpareigojimus teismo nuožiÅ«ra. 2.1.
Skunde nurodÄ, kad nÄra aiÅ¡ku, už kokius BK 260 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytus požymius jis yra nuteistas. BK 260 straipsnio 1 dalis numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už draudžiamų medžiagų neteisÄtÄ gaminimÄ , perdirbimÄ , įgijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ ar siuntimÄ turint tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimÄ ar kitokį platinimÄ . Jis narkotinių medžiagų gaminimu ir perdirbimu nebuvo kaltinamas. ApylinkÄs teismas iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino aplinkybes, kad jis draudžiamas medžiagas įgijo ir gabeno (nuosprendžio 38-39 lapai).
Teismas nurodÄ, kad jis, kartu su S. R., davÄ nurodymus platinti draudžiamas medžiagas nuteistajai I. B., kuri vienintelÄ ir realizavo BK 260 straipsnio 1 dalies dispozicijos požymį â narkotinių medžiagų platinimÄ . Nepaisant to, apylinkÄs teismas nuosprendyje konstatavo, kad visi trys kaltinamieji veikÄ bendrininkų grupÄje. Tokia teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja tiek byloje paties teismo nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, tiek ir baudžiamojo įstatymo prasmei. 2.2. Teismas nustatÄ, kad apeliantas, kartu su kitu nuteistuoju, davÄ nurodymus I.
B. dÄl draudžiamų medžiagų platinimo. Apeliantas nuosekliai neigÄ, kad su kitu nuteistuoju davÄ nurodymus I. B.. Netgi teismui nustaÄius, jog jis davÄ atitinkamus nurodymus I. B., vis tiek teismo pateikta juridinÄ jo veikos kvalifikacija neatitinka nei faktinių, nei teisinių aplinkybių. VisiÅ¡kai nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad visi trys nuteistieji veikÄ bendrininkų grupÄje. Pagal BK 25 straipsnio 2 dalį bendrininkų grupÄ yra tada, jei bent du iÅ¡ bendrininkų yra vykdytojai. Vykdytojas turi realizuoti bent dalį objektyviųjų inkriminuojamos nusikaltimo sudÄties požymių.
Aptariamu atveju nei jis, nei S. R. jokių objektyviųjų BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikaltimo sudÄties požymių nerealizavo, draudžiamas medžiagas platino tik I. B.. Dviejų vykdytojų jam inkriminuojamame epizode nÄra, taigi teismas negalÄjo apelianto padarytų veiksmų vertinti kaip atliktų bendrininkų grupÄje. Teismas privalÄjo jo veiksmus kvalifikuoti bent jau su nuoroda į BK bendrÄ jÄ dalį (dÄl bendrininkavimo). Teismas nenustatÄ, kad jis neteisÄtai laikÄ narkotines medžiagas su tikslu platinti.
Jo dalyvavimas draudžiamų medžiagų platinime pasireiÅ¡kÄ tik atitinkamų nurodymų I. B. davimu, bet ne paÄiam tiesiogiai ar netiesiogiai platinant draudžiamas medžiagas, ar jas laikant platinimo tikslu. 2.3. Jam byloje nebuvo užtikrintos teisÄs į tinkamÄ gynybÄ . Ä®rodinÄjimo pareiga neturi bÅ«ti perkelta kaltinamajam. Teismo apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados dÄl kaltinamojo kaltumo padarius nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti pagrįstos patikimais ir pakankamais įrodymais.
Kiekvienas nusikaltimo sudÄties požymis turi bÅ«ti nustatytas neginÄijamais įrodymais, kuriuos turi pateikti prokuroras ir teismas, o ne kaltinamasis. Visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai. Neteisinga veikos kvalifikacija Å¡iuo atveju lÄmÄ veiksmingos apelianto teisÄs į gynybÄ pažeidimÄ . 2.4. Skunde pažymima, kad jis apskritai nepadarÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos nei kaip vykdytojas, nei kaip bendrininkas. Teismas, pagrįsdamas jo kaltÄ, itin daug dÄmesio skyrÄ nuteistosios I.
B. parodymų vertinimui, taÄiau Å¡ie parodymai nebuvo nuoseklÅ«s, o jo pozicija visÄ laikÄ buvo nuosekli. Jis neigÄ platinÄs draudžiamas medžiagas ar davÄ nurodymus tai daryti. Å iuos apelianto parodymus patvirtino ir nuteistasis S. R.. Teismas nusikalstamos veikos apraÅ¡ymÄ pradeda analizuodamas I. B. veiksmus, neva ji pasisiÅ«lÄ padÄti platinti narkotines medžiagas. Tai reiÅ¡kia, kad nusikalstamos veikos iniciatoriumi ji ir buvo, nes dÄl sunkios finansinÄs padÄties buvo suinteresuota jų platinimu.
Jo veiksmuose nebuvo tyÄios platinti draudžiamas medžiagas, jis nebuvo Å¡ios veikos iniciatoriumi. Jo padaryta veika turÄtų bÅ«ti perkvalifikuota į BK 259 straipsnio 1 dalį. 2.5. Pirmosios instancijos teismas jam paskyrÄ subendrintÄ 2 metų ir 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, paskirdamas jÄ atlikti pataisos namuose. Toks pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡iuo atveju nesiderina su bausmÄs tikslais, teisingumo principu ir reiÅ¡kia netinkamÄ baudžiamojo įstatymo pritaikymÄ . Skiriant bausmÄ, turi bÅ«ti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui.
Nors jis teisiamas ne pirmÄ kartÄ , taÄiau jo padaryti nusikaltimai, už kuriuos jis nuteistas ankstesnÄse bylose, priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 294, 259 straipsniai). Skirdamas realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ apylinkÄs teismas nurodÄ, kad jis iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nedaro, nenori taisytis, baustas administracine tvarka. Å ie pirmosios instancijos teismo argumentai savaime neteikia pagrindo apeliantui skirti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Tuo paÄiu teismas pripažino, kad jis yra vedÄs, gydÄsi Všį Vilniaus respublikinÄs ligoninÄs Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje, gydÄsi Vilniaus priklausomybių ligų centre.
Å ios aplinkybÄs ir parodo, kad apeliantas stengiasi atsisakyti narkotinių medžiagų vartojimo, gydosi, yra susaistytas pozityviais socialiniais ryÅ¡iais. Teismas nustatÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, o atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â veikos padarymas bendrininkų grupÄje, konstatuota nepagrįstai. VisiÅ¡kai nepagrįsti apylinkÄs teismo argumentai, kad skiriant bausmÄ atsižvelgiama į 2017 m. kovo 9 d. epizodÄ - su Å¡ia veika apeliantas S. R. niekaip nesusijÄs. Jis nebuvo nusikalstamos veikos iniciatoriumi, jo vaidmenį galima apibÅ«dinti kaip antraeilį, todÄl jam taikytinos bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ reglamentuojanÄios BK 75 straipsnio nuostatos.
III. ProkuratÅ«ros apeliacinio skundo argumentai 3. Apeliaciniu skundu prokuroras praÅ¡o pakeisti 2018 m. gegužÄs 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį. Pripažinti S. R. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs atÄmimÄ 6 metams, taip pat pripažįstant S. R. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvÄs atÄmimÄ 1 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsniu bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti S. R. laisvÄs atÄmimÄ 6 metams 6 mÄnesiams, jÄ atliekant pataisos namuose.
Pripažinti S. R. kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje, skiriant jam laisvÄs atÄmimÄ 6 metams, taip pat pripažįstant S. R. kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, skiriant areÅ¡tÄ 30 parų. Vadovaujantis BK 63 straipsniu, bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, skiriant laisvÄs atÄmimÄ 6 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 64 straipsniu, nauju nuosprendžiu skirtÄ bausmÄ subendrinti su 2016 m. kovo 14 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu skirta 36 MGL bauda, ir paskirti S. R. galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 metams ir 36 MGL (1355,76 eurų) dydžio baudÄ . Ä® S. R. bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuoti laikotarpį iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme ir suÄmime. 3.1. Skunde prokuroras nurodÄ, kad teismas pagrįstai S. R. ir S. R. pripažino kaltais dÄl jiems inkriminuotų veikų, taip pat pagrįstai jiems abiem parinko laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau teismo skirtos galutinÄs bausmÄs yra per Å¡velnios, nes skirtas per trumpas terminas.
Veika, numatyta BK 260 straipsnio 1 dalyje, priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai, o straipsnio sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis yra 5 metai. Veika, numatyta BK 259 straipsnio 1 dalyje, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, o straipsnio sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis yra 1 metai 1 mÄnuo 15 dienų. Teismas, nuteisdamas S. R. ir S. R., tinkamai nuteistiesiems parinko griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį, taÄiau nepagrįstai jiems skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes, kurių dydis perpus mažesnis nei įstatyme numatytas bausmÄs vidurkis. 3.2.
Nuteistasis S. R. ankstesniu, 2011 m. balandžio 4 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu teistas už analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje. Už šį nusikaltimÄ jam buvo paskirta 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Skundžiamu nuosprendžiu teismas skyrÄ net 9 mÄnesiais mažesnÄ galutinÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ pakartotinai narkotines medžiagas platinusiam S. R.. 3.3. Skirdamas galutines bausmes nuteistiesiems teismas nepakankamai įvertino jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, asmenų kaip bendrininkų dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, jų asmenybes.
S. R. ir S. R. pripažinti kalti dÄl pasipelnymo tikslais padaryto sunkaus nusikaltimo. Ä® neteisÄtÄ narkotinių medžiagų platinimÄ jiedu leido įsitraukti nuteistajai I. B., kuri tuo metu buvo nÄÅ¡Äia nepilnametÄ. Ankstesni teismų sprendimai nepadarÄ jiems teigiamo poveikio. Griežtos valstybÄs prievartos priemonÄs, praeityje skirtos už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ , nÄ vieno iÅ¡ nuteistųjų nesulaikÄ nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. Tai patvirtina, kad ankstesniais teismų sprendimais S. R. ir S. R. skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs nebuvo efektyvios.
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.
5. Teismo posÄdyje S. R. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti, S. R. ir jo gynÄja praÅ¡Ä prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti, prokuroras praÅ¡Ä prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ tenkinti ir S. R. apeliacinį skundÄ atmesti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai Nuteistojo S. R. apeliacinį skundÄ atmesti, prokuroro apeliacinį skundÄ tenkinti. DÄl S. R. apeliacinio skundo.
6. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutiko su jam inkriminuota nusikalstama veika dÄl 2016 m. birželio 14 d. įvykio ir praÅ¡Ä nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 1 dalį. TeigÄ, kad BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos nepadarÄ nei kaip vykdytojas, nei kaip bendrininkas. Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nesutinkama su teismo nustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡tirtais įrodymais bei padarytomis iÅ¡vadomis. BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostata įtvirtina iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos, taip pat, ar byloje surinktų įrodymų pakanka nustatyti visų konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmuose.
7. Skunde pažymÄta, kad grindžiant S. R. kaltÄ daug dÄmesio skirta nenuoseklių I. B. parodymų vertinimui, taÄiau neatsižvelgta į nuoseklius jo parodymus, kurios visiÅ¡kai patvirtino ir kito nuteistojo S. R. parodymai. BPK 301 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuosprendis pagrindžiamas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å i norma neturÄtų bÅ«ti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais kaltinamųjų ir kitų asmenų parodymais, kurie duoti teisiamajame posÄdyje.
Teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek gautais bylÄ nagrinÄjant teisme, taÄiau juos visus privalo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje BPK 271â292 straipsniuose nustatyta tvarka. Ikiteisminio tyrimo metu gauti parodymai gali bÅ«ti naudojami BPK 276 straipsnio 4 dalyje nustatyta tvarka. Pirmos instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs įrodymus, nustatÄ, kad I. B. ir S. R. teisme duoti parodymai visiÅ¡kai skyrÄsi nuo duotųjų ikiteisminio tyrimo metu ir bÅ«tent dÄl S. R. vaidmens.
Duodami parodymus teisme I. B. ir S. R. teigÄ, jog su S. R. dÄl narkotinių medžiagų neturÄjo jokių reikalų, taÄiau ikiteisminio tyrimo metu buvo davÄ prieÅ¡ingus parodymus. S. R. tuojau pat po įvykio savo kaltÄ kategoriÅ¡kai neigÄ, davÄ parodymus, nepalankius I. B. ir S. R.. PrieÅ¡taringus kaltinamojo S. R. parodymus bei S. R. pozicijÄ teismas vertino kritiÅ¡kai, pilna apimtimi jų paaiÅ¡kinimais nesivadovavo, kadangi jie neatitiko kitų byloje nustatytų aplinkybių. Teismas akcentavo, kad I.
B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra patikimi ir turi didelÄs reikÅ¡mÄs, nes juos patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai â veiksmus atlikusių pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimai bei tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuoti duomenys, liudytojo V. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (teisme liudytojas davÄ prieÅ¡ingus parodymus nei ikiteisminio tyrimo metu, teigdamas, kad parodymus ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai iÅ¡gavo jį muÅ¡dami. IÅ¡analizavus byloje esanÄius duomenis ir nenustaÄius smurtÄ patvirtinanÄių faktų, teismas tinkamai vadovavosi liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais).
I. B. ikiteisminio tyrimo metu duotuose parodymuose atskleidžiama nusikalstamos veikos schema, kiekvieno iÅ¡ nuteistųjų veiksmai ir vaidmuo (gavus užsakymÄ S. R. ir S. R. paruoÅ¡davo narkotines medžiagas, duodavo nurodymus, kur jos paslÄptos, S. R. atveždavo jas į namus didesniame maiÅ¡e, sverdavo ir ruoÅ¡davo, dalį palikdavo namuose, o kitÄ dalį iÅ¡veždavo ir paslÄpdavo). 7.1. ApylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, teisiamajame posÄdyje patikrino byloje esanÄius duomenis ir S. R. kaltÄ grindÄ I.
B. ir iÅ¡ dalies S. R. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais, liudytojų V. L., liudytojų pareigÅ«nų A. B., A. A., D. R. parodymais, specialisto iÅ¡vadomis, duomenimis, gautais atliekant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus (kontroliuojant telefonu perduodamÄ informacijÄ ), kratos protokolais ir kitais duomenimis, kurie buvo tiesiogiai iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje, jų patikimumas patikrintas BPK numatytais proceso veiksmais. IÅ¡ Å¡ių duomenų apylinkÄs teismas darÄ iÅ¡vadÄ apie S. R. vaidmenį ir neteisÄtus jo veiksmus.
Kolegija konstatuoja, kad visi įrodymai nuosprendyje tinkamai iÅ¡analizuoti ir įvertinti, jų vertinimo motyvai iÅ¡samiai ir argumentuotai iÅ¡dÄstyti.
8. Skunde teigiama, kad S. R. veiksmuose nebuvo tyÄios platinti narkotines medžiagas, o teismas nenustatÄ, kad narkotines medžiagas S. R. laikÄ su tikslu platinti, nes jo dalyvavimas narkotikų platinime pasireiÅ¡kÄ tik atitinkamų nurodymų I. B. davimu. Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas, turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, arba pardavÄ ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas.
Esminis kriterijus, atribojantis BK 259 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ neteisÄtÄ Å¡ių medžiagų gaminimÄ , perdirbimÄ , įgijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ ar siuntimÄ nuo BK 260 straipsnio 1 dalyje nurodyto neteisÄto Å¡ių medžiagų gaminimo, perdirbimo, įgijimo, laikymo, gabenimo ar siuntimo, yra tikslo parduoti ar kitaip platinti turÄjimas. Å io tikslo turÄjimas yra subjektyvusis neteisÄtų veikų požymis, jis reiÅ¡kia kaltininko norÄ atlygintinai ar neatlygintinai perleisti narkotines ar psichotropines medžiagas bent vienam asmeniui.
Pagal teismų praktikÄ nusikalstamos veikos padarymo tikslas įrodinÄjamas remiantis ne tik kaltininko parodymais, bet ir objektyviais bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-516/2011, 2K-138/2013, 2K-352/2013, 2K-435/2014, 2K-52-699/2015). Kaltinime nurodyta, kad I. B. pasisiÅ«lÄ padÄti S. R. ir S. R. platinti bute, Vilniuje, (duomenys neskelbtini) (S. R. nuomojamame bute) laikomas narkotines medžiagas â heroinÄ , taigi narkotinių medžiagų laikymas su tikslu platinti tinkamai inkriminuotas ir S. R..
Nors S. R. neigia prisidÄjÄs prie nusikalstamos veikos, jo pozicija paneigta prieÅ¡ tai nurodyta apylinkÄs teismo atlikta iÅ¡samia įrodymų analize. Ä®rodymai rodo, kad narkotikais nuteistieji prekiavo bendrai, taÄiau atliko skirtingus veiksmus: I. B. perdavinÄjo narkotikus ir atneÅ¡davo pinigus, S. R. ir S. R. rÅ«pinosi narkotikų paruoÅ¡imu. Tai, jog narkotinių medžiagų platinimas nebuvo atliekamas vien I. B. iniciatyva, patvirtina duomenys, jog už narkotikus gautus pinigus I. B. parneÅ¡davo ir padÄdavo ant stalo S. R. bute, Å¡ių pinigų sau nepasilikdavo, gauti pinigai buvo bendri ir jai buvo pažadÄta iÅ¡ jų sumokÄti atlygį.
Rastos narkotinÄs medžiagos kiekis taip pat parodo, jog Å¡i narkotinÄ medžiaga buvo laikoma turint tikslÄ jÄ platinti. Kratos metu bute rastuose milteliuose narkotinÄs medžiagos heroino kiekis buvo 1,980 g, t. y. beveik didelis kiekis (pagal Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro įsakymÄ âDÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijųâ Nr. V-239, didelis kiekis heroino yra 2 g). Taip pat byloje nÄra duomenų, kad kuris nors iÅ¡ nuteistųjų vartotų narkotines medžiagas, todÄl negalima teigti, kad narkotikai buvo skirti asmeniniam naudojimui.
Byloje nustatyta, kad S. R. sulaikymo metu buvo pavartojÄs narkotinių medžiagų â Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties (buvo vartojÄs kanabinoidų narkotinÄ medžiagÄ ), bet opijatų nerasta. Kratos metu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo rastos ir paimtos elektroninÄs svarstyklÄs ir metalinis Å¡aukÅ¡tas, ant kurių rasta narkotinių medžiagų heroino ir karfentanilio pÄdsakų (tokios paÄios medžiagos kaip kratos metu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), rastuose milteliuose bei pas V.
L. rastame folijos lankstinuke). Taip pat buvo rasta folijos rulonų, kurie naudojami narkotinių medžiagų dozavimui ir supakavimui. Pas V. L. rastos ir paimtos narkotinÄs medžiagos, kurias jis teigÄ pirkÄs iÅ¡ I. B., taip pat buvo supakuotos į folijos lankstinukÄ . Å ių duomenų visuma patvirtina, kad rastos narkotinÄs medžiagos buvo skirtos platinimui, o prie Å¡ių neteisÄtų veiksmų prisidÄjo visi trys nuteistieji.
9. Apeliantas nurodÄ, jog teismas nepagrįstai nustatÄ, kad jis ir kiti nuteistieji veikÄ bendrininkų grupÄje. TeigÄ, kad veikiant bendrininkų grupÄje bent du iÅ¡ bendrininkų turi bÅ«ti vykdytojai, o nagrinÄjamu atveju S. R. ir S. R. jokių objektyviųjų BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikaltimo sudÄties požymių nerealizavo, draudžiamas medžiagas platino tik I. B.. Å is skundo argumentas yra nepagrįstas. Bendrininkavimas pagal BK 24 straipsnio 1 dalį yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių BK 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ .
Bendrininkavimas yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-163-648/2015).
BÅ«tinas bendrininkavimo požymis yra bendrininkų tarpusavio susitarimas, taÄiau įstatymas nenurodo, kaip bendrininkai turi susitarti dÄl bendros nusikalstamos veikos. Vadinasi, kiekvieno bendrininkavimo atveju teismas privalo konstatuoti šį bÅ«tinÄ bendrininkavimo požymį atsižvelgÄs į konkreÄias bylos aplinkybes. Teismų praktika sako, kad bendrininkų susitarimas gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas bet kokia forma â žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais (gestu, mimika ir t. t.), todÄl įrodinÄjant susitarimo buvimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales.
Bendrininkų susitarimas gali įvykti bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje, t. y. iki bus pasiektas norimas rezultatas. TyÄia bendrininkavimo atveju yra tada, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad jis dalyvauja bendrai su kitais asmenimis darant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245/2006, 2K-275/2007, 2K-229/2008, 2K-485/2008, 2K-400/2011, 2K-458/2014). Skundo argumentas, jog narkotikais prekiavo tik I. B., o S. R. ir S. R. tik davÄ nurodymus, yra paneigtas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais motyvais.
Visi trys asmenys veikÄ kaip bendravykdytojai, buvo pasiskirstÄ vaidmenimis, atsakingi už tam tikras funkcijas ir kiekvienas iÅ¡ jų realizavo dalį objektyviųjų inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymių. Be vieno iÅ¡ vykdytojų neteisÄtų veiksmų, kitų bendravykdytojų veiksmai buvo neįgyvendinami. Nors narkotikus realiai parduodavo tik I. B., taÄiau ji atliko tik narkotikų perdavimo ir pinigų priÄmimo funkcijas, visus kitus veiksmus, t. y. kontaktų su klientais organizavimas, narkotinių medžiagų paruoÅ¡imas, atitinkamų dozių pakavimas ir slÄpimas, nurodymų davimas buvo atliekami S. R. ir S. R..
Platinimas pasižymi ne vien fizinių narkotinÄs medžiagos perdavimu. Pats perdavimas yra tik neatsiejama platinimo dalis, bet ypatingai svarbus yra visų vykdytojų bendras veiksmų rezultatas, kuris nukreiptas į tikslÄ platinti narkotines medžiagas. Baudžiamosios teisÄs prasme bÅ«tų ydingi tokie atvejai, kai už narkotinių medžiagų platinimÄ bÅ«tų baudžiami tik Å¡iÄ medžiagÄ perdavÄ asmenys. Taigi visų bendravykdytojų neteisÄti veiksmai yra vienodai reikÅ¡mingi ir už juos įstatymas numato vienodÄ atsakomybÄ.
10. Skunde taip pat teigiama, kad S. R. nusikalstamÄ veikÄ , veikiant bendrininkų grupÄje, teismas privalÄjo kvalifikuoti bent jau su nuoroda į BK bendrÄ jÄ dalį. Å is skundo argumentas yra nepagrįstas, nes BK 25 straipsnio 2 dalyje reglamentuota bendrininkų grupÄ, kai nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendravykdytojai, pagal nusistovÄjusiÄ teismų praktikÄ atskirai nÄra kvalifikuojama. Taip pat atskirai vykdytojui nÄra kvalifikuojamas ir BK 24 straipsnio 3 dalyje numatytas paties vykdytojo institutas, toks kvalifikavimas bÅ«tų perteklinis. Atskirai kvalifikuojami tik BK 26 straipsnio 4 dalyje numatyti organizatoriaus, kurstytojo ir padÄjÄjo vaidmenys. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ jie atsako pagal BK straipsnį numatantį atsakomybÄ už vykdytojo padaryta veikÄ ir atitinkamai BK 24 straipsnio 4, 5, 6 dalį.
11. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nebuvo pažeisti BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimai ar baudžiamasis įstatymas, o 260 straipsnio 1 dalis â pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes nuteistajam S. R. kvalifikuota tinkamai. DÄl BK 75 straipsnio taikymo.
12. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma atidÄti paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ vadovaujantis BK 75 straipsniu. Teigiama, kad skiriant bausmÄ, turi bÅ«ti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, o paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui.
13. BK 75 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo (Lietuvos Respublikos 2015 m. kovo 19 d.
įstatymo Nr. XII-1554 redakcija, galiojusi veikos padarymo metu). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad taikant bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ humaniÅ¡kumo principo reikalavimai turi bÅ«ti derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtų interesų, kad iÅ¡ baudžiamosios teisÄs kyla reikalavimas, jog kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu â paskirta bausmÄ ar kita baudžiamojo poveikio priemonÄ â užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. balandžio 7 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-132-942/2016 ir kt.).
14. Skunde nurodyta, kad teismo argumentai, jog S. R. iÅ¡vadų dÄl ankstesnių teistumų nedaro, nenori taisytis, savaime neteikia pagrindo skirti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikyti BK 75 straipsnio nuostatas yra teismo teisÄ, bet ne pareiga. Baudžiamasis įstatymas nenurodo aplinkybių, į kurias teismas turÄtų atsižvelgti svarstydamas, ar bausmÄs tikslai kaltininkui bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. SprÄsdamas šį klausimÄ teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs tikslais, įtvirtintais BK 41 straipsnio 2 dalyje, turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su nuteistojo asmenybe, kÄ nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarÄ tinkamai.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikaltimų pobÅ«dį bei pavojingumo laipsnį, kad padaryta sunki nusikalstama veika ir baudžiamasis nusižengimas, kurie yra baigti. Teismas įvertino nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (nusikalstamos veikos atžvilgiu teismas Å¡ios lengvinanÄios aplinkybÄs nenustatÄ) bei atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje.
Teismas taip pat įvertino S. R. asmenybÄ, ankstesnį teistumÄ už panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikalstamas veikas (BK 259 straipsnis), kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas teistas, yra vedÄs, niekur nedirba. NustatÄs, kad nuteistasis savo elgesio nepakeitÄ ir pakartotinai nusikalto, teismas pagrįstai konstatavo, kad nÄra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. DÄl prokuratÅ«ros skundo.
15. Prokuroras apeliaciniame skunde praÅ¡o nuteistiesiems skirti griežtesnes bausmes. Anot prokuroro teismas tinkamai nuteistiesiems parinko griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį, taÄiau nepagrįstai jiems skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes, kurių dydis perpus mažesnis nei įstatyme numatytas bausmÄs vidurkis. Skirdamas galutines bausmes nuteistiesiems teismas nepakankamai įvertino jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, asmenų kaip bendrininkų dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, jų asmenybes.
16. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia ne tik į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; bet ir į atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes. Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Kaltininkų atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių buvimas turi tiesioginÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl jiems parenkamos bausmÄs dydžio ir rūšies. ApylinkÄs teismas vadovavosi Å¡iomis nuostatomis, taip pat įvertino nuteistųjų atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, taÄiau nesivadovavo įstatymu, padarÄ neteisingas iÅ¡vadas, nemotyvavo savo sprendimo ir paskyrÄ per Å¡velnias bausmes.
17. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija. TaÄiau apylinkÄs teismui neįvertinus visų bausmei individualizuoti reikÅ¡mingų aplinkybių ar jas įvertinus netinkamai ir paskyrus aiÅ¡kiai per Å¡velniÄ ir neteisingÄ bausmÄ, apeliacinÄs instancijos teismas privalo iÅ¡taisyti Å¡ias klaidas. Skirdamas bausmÄ S. R. apylinkÄs teismas atsižvelgÄ, kad nuteistasis padarÄ sunkų tyÄinį nusikaltimÄ ir nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , nusikaltimų padarymo metu buvo teistas, taip pat ir už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamas veikas (BK 260 straipsnio 1 dalis), iÅ¡vadų dÄl padarytų nusikalstamų veikų nedaro, taisytis nenori, baustas administracine tvarka.
Taip pat įvertino, kad dÄl psichinių ir priklausomybÄs ligų S. R. nesigydÄ, yra nevedÄs, turi sugyventinÄ, mažameÄių vaikų, iki suÄmimo niekur nedirbo. S. R. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, o atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad 2016 m. birželio 14 d. veika padaryta bendrininkų grupÄje. Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis teismas S. R. už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrÄ didesnÄ nei minimali sankcijoje numatyta bausmÄ â 2 metus 6 mÄnesius laisvÄs atÄmimo, o už BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrÄ bausmÄ, kurios dydis artimas sankcijos vidurkiui â 8 mÄnesius laisvÄs atÄmimo.
Toks teismo sprendimas yra nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja baudžiamajam įstatymui. Teismas netinkamai taikÄ BK 61 straipsnyje numatytas bausmÄs skyrimo taisykles.
18. BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 2 iki 8 metų, bausmÄs vidurkis yra 5 metai. BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios baudos, areÅ¡to arba laisvÄs atÄmimo iki 2 metų bausmÄs, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis yra 1 metai. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes teismas nenurodÄ jokių motyvų, kodÄl anksÄiau už tapaÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ teistam asmeniui, kurio atžvilgiu nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, skiriamos bausmÄs dydis yra artimas minimaliam dydžiui.
Be to, Å¡is teismo sprendimas prieÅ¡taringas ir dÄl to, jog prieÅ¡ingai nei sunkios nusikalstamos veikos atveju, už nesunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ , kurios atžvilgiu sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, paskirta bausmÄs vidurkiui artima laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Galiausiai teismo paskirtos bausmÄs dydis yra netinkamas ir dÄl to, jog ankstesniu 2011 m. balandžio 4 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu S. R. buvo nuteistas už BK 260 straipsnio 1 dalį ir jam buvo paskirta 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nors teismas ir raÅ¡o, kad S. R. iÅ¡vadų dÄl padarytų nusikalstamų veikų nedaro, taisytis nenori, taÄiau vis tiek paskyrÄ jam trumpesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nei buvo skirta ankstesniu nuosprendžiu už analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismas nesilaikÄ bendros teismų pozicijos, jog už kiekvienÄ pakartotinÄ nusikalstamÄ veikÄ turi bÅ«ti baudžiama griežtesnÄmis bausmÄmis. Pakartotinai padarius analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ ir teismui paskyrus 9 mÄnesiais trumpesnÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra užtikrinama bausmÄs paskirtis ir sudaromas klaidingas įspÅ«dis, jog už pakartotinas nusikalstamas veikas yra baudžiama Å¡velniau.
Tokia teismų praktika yra ydinga. Å velnesnÄs bausmÄs nebÅ«tų pakankamai efektyvios norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo ir nebÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas netinkamai taikÄ Ä¯statymÄ ir S. R. paskyrÄ per Å¡velnias bausmes. Å ioje dalyje apylinkÄs teismo sprendimas yra keistinas. Atsižvelgiant į anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes (nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, veikas padarÄ bÅ«damas teistas už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas) nuteistajam S. R. skiriamos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kurių dydis yra didesnis nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis arba jam lygus (už sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ skiriama didesnÄ nei vidurkis bausmÄ, o už nesunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ skiriama bausmÄs vidurkiui lygi laisvÄs atÄmimo bausmÄ). 18.1.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu nuteistajam S. R. paskirtos bausmÄs už atskiras nusikalstamas veikas tarpusavyje bendrintinos bausmių apÄmimo bÅ«dų, kadangi veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms. Ä® S. R. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo ir suÄmimo laikas nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d. bei nuo 2017 m. kovo 9 d. iki 2018 m. gegužÄs 21 d.
19. Labai panaÅ¡i situacija, dÄl bausmÄs paskyrimo nustatyta ir S. R. atveju. Skirdamas bausmÄ S. R. apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, kad nuteistasis padarÄ sunkų tyÄinį nusikaltimÄ ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ , nusikaltimų padarymo metu buvo teistas, taip pat ir už panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikalstamas veikas (BK 259 straipsnio 1 dalis), iÅ¡vadų dÄl padarytų nusikalstamų veikų nedaro, taisytis nenori, baustas administracine tvarka. Teismas įvertino, kad dÄl psichinių ligų S. R. nesigydÄ, bet buvo gydytas dÄl priklausomybÄs ligų, yra vedÄs, niekur nedirba.
S. R. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas nustatÄ tai, kad baudžiamojo nusižengimo atžvilgiu jis pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, o atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažino tai, kad 2016 m. birželio 14 d. veika padaryta bendrininkų grupÄje. Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis, teismas S. R. už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrÄ didesnÄ nei minimali sankcijoje numatyta bausmÄ â 2 metus 4 mÄnesius laisvÄs atÄmimo, o už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ paskyrÄ bausmÄ, kurios dydis artimas sankcijos vidurkiui â 20 parų areÅ¡to.
Sprendimas dÄl Å¡iam nuteistajam paskirtų bausmių taip pat yra nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja baudžiamajam įstatymui ir bausmÄs skyrimo taisyklÄms. BK 260 straipsnio 1 dalyje reglamentuotos nusikalstamos veikos sankcijoje numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 2 iki 8 metų, bausmÄs vidurkis yra 5 metai laisvÄs atÄmimo. BK 259 straipsnio 2 dalyje reglamentuoto baudžiamojo nusižengimo sankcijoje numatytos alternatyvios viešųjų darbų, laisvÄs apribojimo, baudos arba areÅ¡to bausmÄs, areÅ¡to bausmÄs vidurkis yra 45 paros.
Teismas, įvardinÄs aplinkybes, svarbias sprendžiant klausimÄ dÄl bausmÄs dydžio skyrimo, nepateikÄ jokių bausmÄs skyrimo motyvų. Kaip ir S. R. atveju, teismas neargumentavo, kodÄl už sunkiÄ nusikalstamÄ veikÄ , asmeniui, kuris teistas už panaÅ¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , esant atsakomybÄ sunkinanÄiai aplinkybei ir nesant jÄ lengvinanÄių aplinkybių, skyrÄ bausmÄ, kurios dydis yra artimas minimaliai straipsnio sankcijoje numatytai laisvÄs atÄmimo bausmei. Visgi, vertindamas baudžiamojo nusižengimo atvejį, teismas atsižvelgÄ Ä¯ S. R. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir pagrįstai paskyrÄ Å¡velnesnÄ nei sankcijos vidurkis bausmÄ (20 parų areÅ¡to), taÄiau konkreÄių Å¡io sprendimo motyvų taip pat nepateikÄ.
Kaip buvo aptarta S. R. atveju, įvertinÄs aplinkybes, svarbias bausmÄs skyrimui, apylinkÄs teismas priÄmÄ prieÅ¡taringÄ sprendimÄ , nesilaikÄ BK 61 straipsnyje numatytų bausmÄs skyrimo taisyklių ir netinkamai pritaikÄ Ä¯statymÄ . TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas, dÄl veikos, numatytos BK 260 straipsnio 1 dalyje, S. R. paskyrÄ per Å¡velniÄ bausmÄ. Å ioje dalyje apylinkÄs teismo sprendimas yra keistinas. Atsižvelgiant į anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes nuteistajam S. R. skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis yra didesnis nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis, nes nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, veikÄ padarÄ bÅ«damas teistas už panaÅ¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .
TeisÄjų kolegija mano, kad bausmÄs paskirtos dÄl baudžiamojo nusižengimo nÄra pagrindo keisti. ApylinkÄs teismas tinkamai atsižvelgÄs į S. R. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ pagrįstai paskyrÄ Å¡velnesnÄ nei sankcijos vidurkis bausmÄ.
20. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu nuteistajam S. R. paskirta bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrintina su skundžiamu nuosprendžiu paskirta 20 parų areÅ¡to bausme, kadangi veikos labai skiriasi pagal pavojingumÄ ir priskiriamos skirtingoms nusikalstamų veikų kategorijoms. Skirtina bausmÄ vadovaujantis BK 64 straipsnio nuostatomis, visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrintina su 2016 m. kovo 14 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu S. R. paskirta 36 MGL (1355,76 eurų) dydžio bauda, bausmes visiÅ¡kai sudedant.
Ä® S. R. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo nuo 2016 m. gruodžio 1 d., 12.30 val., iki 2016 m. gruodžio 2 d. 15.21 val. (2 dienos) ir suÄmimo laikas nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d. Remiantis iÅ¡dÄstytu ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies 2, 328 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kolegija n u s p r e n d ž i a: S. R. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 1-ojo skyriaus prokuroro Å arÅ«no Å imonio apeliacinį skundÄ tenkinti.
Pakeisti 2018 m. gegužÄs 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį. S. R. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skirti 6 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. S. R. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skirti 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apÄmimo bÅ«du ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 metams 6 mÄnesiams, bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.
Ä® S. R. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d. bei nuo 2017 m. kovo 9 d. iki 2018 m. gegužÄs 21 d. S. R. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skirti 6 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, S. R. paskirtÄ bausmÄ bausmių apÄmimo bÅ«du subendrinti su paskirta 20 parų areÅ¡to bausme ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 metams.
Å iuo nuosprendžiu paskirtÄ subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinti su 2016 m. kovo 14 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu S. R. paskirta 36 MGL (1355,76 eurų) dydžio bauda ir S. R. nustatyti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 metams, paskiriant jÄ atlikti pataisos namuose ir 36 MGL (1355,76 eurų) dydžio baudÄ . Ä® S. R. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme nuo 2016 m. gruodžio 1 d., 12.30 val., iki 2016 m. gruodžio 2 d. 15.21 val. (2 dienos) ir suÄmime nuo 2016 m. birželio 14 d. iki 2016 m. rugsÄjo 14 d., iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ .
LikusiÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjų kolegija: ArÅ«nas Budrys Virginija LiudvinaviÄienÄ Alenas Piesliakas