Lithuanian court dismisses administrative fine for shoplifting due to age and confession under proportionality.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius City Court dismissed the administrative fine of a shoplifting conviction against a 65-year-old defendant. The defendant confessed to stealing two items worth €4.59 and expressed remorse, citing drug use as a motive. The court applied the principle of proportionality, noting the minor value of stolen goods, lack of malicious intent, and the defendant's age and first-time offense to exempt him from punishment. Consequently, the court ruled that no administrative penalty should be imposed despite the established guilt.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 301 str. 1 d.; LR ATPK 31 str. 1 d. 10 punktas: When an offender is elderly and confesses to a minor offense causing no harm, the court may exempt them from administrative penalties based on the principles of justice and reasonableness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.2.-11193-988/2015                                       Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10546-2015-5                                       Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Darius Pranka, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V.
M., vertÄjaujant Giedriui RaÄkauskui, sekretoriaujant Aistei Bareikei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 50 straipsnį,n u s t a t Ä:V. M. įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, o bÅ«tent: 2015-07-19, apie 09.50 val. parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), prekybos salÄje paÄmÄ 1 vnt.
âÅ vediÅ¡ki ikraiâ 2,60 eurų vertÄs ir 1 vnt. âÅ vediÅ¡ki ikraiâ 1,99 eurų vertÄs, kurių bendra vertÄ 4,59 eurai ir praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs už prekes ir tuo įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, tuo jis savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje. Apklaustas teisme V. M. su pažeidimu sutiko, nurodÄ, kad paÄmÄ du indelius ikrų, dÄl pažeidimo labai gailisi, galvoja, kad taip įvyko dÄl vaistų vartojimo.
Jo kaltÄ, padarius protokole apraÅ¡ytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimu, policijos užregistruotu praneÅ¡imu apie įvykį, policijos pareigÅ«no J. V. tarnybiniu praneÅ¡imu bei kita raÅ¡ytine bylos medžiaga.V. M. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad teisÄs pažeidimÄ padarÄ asmuo, sulaukÄs 65 metų (LR ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas), taip pat, kad prisipažino dÄl pažeidimo padarymo ir gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. LR ATPK 301 str. 1 d. nustatyta, kad atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda, nei sankcijoje numatyta minimali, arba Å¡velnesnÄ nuobauda nei numatyta sankcijoje, arba administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti visai neskiriama. Teismas, atsižvelgdamas į V. M. padaryto pažeidimo pobÅ«dį â padarytas pažeidimas neturi piktybiÅ¡kumo ar pakartotinumo požymių, į pažeidimo padarymo aplinkybes, pagrobto turto nedidelÄ vertÄ bei žalos nepadarymÄ , į nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat į V.
M. asmenybÄ â anksÄiau administracine tvarka nebaustas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuoja, jog yra pagrindas taikyti V. M. LR ATPK 301 str. nuostatas ir V. M. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str. paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje - įspÄjimÄ .Vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 301 str., 31 str., 50 str., 224 str., 287 str., teismas,-n u t a r Ä:p r i p a ž i n t i V. M., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 straipsnyje ir už tai jį nubausti administracine nuobauda - įspÄjimu.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                    Darius Pranka NuoraÅ¡as tikras