Court allows creditor change in enforcement due to valid debt assignment agreement between banks.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the attorney's request to replace AB 'Citadele' Bank as the creditor with UAB 'Gelvora' in an enforcement proceeding. The material facts show that 'Citadele' Bank assigned its debt claim to 'Gelvora' via a valid assignment agreement dated January 15, 2013. The court ruled in favor of the change because the assignment legally transferred both the claim rights and the enforcement rights to the new assignee under the Civil Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 596 str. 1 d.; CK 6.101 str. 2 d.: When a creditor assigns a debt claim to another party, the assignee acquires the right to enforce the claim, and the court must replace the original creditor in the enforcement proceedings upon proof of the assignment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2-5001-889/2013(Proceso Nr. 2-06-3-03270-2013-9)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 95.5.;117.1.;129.1.; 129.11.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Milda ValiulytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal antstolÄs A. R. Ž. praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims R. R., AB âCitadeleâ bankas, UAB âGelvoraâ dÄl Å¡alies pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â vietoj AB âCitadeleâ bankas paskirti iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.
Nurodo, kad vykdo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-10-15 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ Nr. 2-12677-730/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ R. R., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadeleâ bankas naudai. 2013-01-15 iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarÄ reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį su UAB âGelvoraâ, todÄl antstolÄ praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ .Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (LR CPK 593 str. 3 d., 596 str.).PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad antstolÄ A.
R. Ž. vykdo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-10-15 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-12677-730/2010 dÄl 8 554,54 Lt skolos, 13 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 7 939,11 Lt dydžio kreditÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R. R. iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âCitadeleâ banko naudai. 2013-01-15 AB âCitadeleâ bankas ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-03, pagal kuriÄ UAB âGelvoraâ įgijo reikalavimo teisÄ pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. L2-12677-730/2010 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.
R. (v.b.l. 51-55). Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, o jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, vykdymo veiksmų atlikimo vietos apylinkÄs teismas, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 2 dalis numato, kad reikalavimo įgijÄjui kartu su pagrindine perleista prievole pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs. Teismui įvertinus pareiÅ¡kÄjos pateiktus įrodymus, kuriais grindžiamas jos praÅ¡ymas, nustatyta, kad Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 13-20-03 pagrindu, UAB âGelvoraâ perÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko R.
R. skolas pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-12677-730/2010. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas tenkintinas, vykdomojoje byloje Nr. 0075/10/01132 iÅ¡ieÅ¡kotojas AB âCitadeleâ bankas pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ. Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui UAB âGelvoraâ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âCitadeleâ bankui (CPK 596 str. 2 d.).Vadovaujantis LR CPK 596 straipsnio 1 dalimi, 290, 291, straipsniais, teismas n u t a r i a :
             praÅ¡ymÄ patenkinti.              Vykdomojoje byloje Nr. 0075/10/01132 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âCitadeleâ bankÄ , įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini).              NutarÄiai įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti antstolei A. R. Ž.vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0075/10/01132.             Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
           TeisÄja                                                                              Milda ValiulytÄ