Court imposes community service and fines on minor for attempted theft of car parts.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the minor defendant of attempted theft and imposed a sentence of community service with curfew, alongside civil compensation for the victim. The defendant, acting with an accomplice who lacked criminal responsibility, cut the car's starter wires but failed to start the vehicle due to external factors. Although the minor was under age for full criminal liability, the court determined that the severity of the act and the defendant's negative character assessment justified a custodial measure rather than dismissal.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 22 str. 1d.; LR BK 178 str. 2 d.: A minor who attempts a theft punishable by imprisonment may be sentenced to community service if they lack assets to pay damages and the act is deemed sufficiently dangerous.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
                                                                 Baudžiamoji byla Nr.N1-318-564/2013                          Proceso Nr. 1-64-1-00195-2013-3                          Procesinio sprendimo kategorija (S)                           1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.24.; 2.1.10.1. ; 2.1.15.3.3.2.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                           MarijampolÄ,                                                                      2013 m. liepos 10 d.                           MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei, dalyvaujant prokurorui Vytautui NacikÅ«nui, gynÄjai advokatei Ramunei Grefienei,nukentÄjusiajam- civiliniam ieÅ¡kovui E. O., kaltinamojo atstovams pagal įstatymÄ , civiliniams atsakovams R.
Ž., R. Ž., MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos socialinių reikalų departamento vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei V. Å ., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeD.Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs(duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių iÅ¡silavinimo, mokosi(duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1d., 178 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,              NUSTATÄ:
Kaltinamasis D. Ž. pasikÄsino pagrobti automobilį, yra 2013 m. vasario 3 d. apie 21.20 val., veikdamas bendrai su M. B., gim. 1999-02-22, kuris nusikalstamos veikos padarymo metu neturÄjo amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , iÅ¡ Kosmonautų g., MarijampolÄs m., nupjaudamas užvedimo spynelÄs laidus ir juos sujungdamas pasikÄsino pagrobti E. O. priklausantį automobilį Audi 100, identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini)valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) taÄiau savo nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi automobilio variklis neužsivedÄ.
Kaltinamasis D. Ž. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, paaiÅ¡kindamas, kad automobilio vogti jis neketino, tik norÄjo su draugais jame pasÄdÄti ir gal kÄ nors pavogti. Automobilis Audi 100 stovÄjo Kosmonautų g. jau gana ilgai, jo durelÄs buvo paliktos praviros. Eidami apie 21 val. su M. B. ir K. P. susÄdo į šį automobilį, kalbÄjosi, kad gal pasiims akumuliatorių ar kÄ nors kitÄ . M. B. atsineÅ¡tu atsuktuvu judino garso kolonÄles, esanÄias priekinÄje automobilio panelÄje, norÄdamas jas iÅ¡imti, o jis pjaustÄ automobilio užvedimo spynelÄs laidus.
Apklausos pradžioje nurodÄ, kad kodÄl pjaustÄ užvedimo spynelÄs laidus-nežino, po to paaiÅ¡kino, kad norÄjo užvesti automobilį ir pažiÅ«rÄti, ar veikia automagnetola. Garso kolonÄlių nepaÄmÄ. Automobilio neužkÅ«rÄ, tuomet iÅ¡siÄmÄ akumuliatorių. IÅ¡ pradžių jį su M. B. nusineÅ¡Ä iki jo namų, po to pasislÄpÄ laukuose. VÄl grįžo į automobilį pasÄdÄti ir buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. SÄdint automobilyje kalbÄjosi ir jis pajuokavo, kad automobilį nori nusivaryti iki garažų.
Jo tÄvai turi garaÅ¾Ä VokieÄių g. Vadovaujantis BPK 276 str. 1 d., 4 d. perskaiÄius parodymus( bl. l. 73), duotus ikiteisminio tyrimo metu, kur jis paaiÅ¡kinÄs, kad automobilio laidus, einanÄius į užvedimo spynelÄ, pjaustÄ dÄl to, kad norÄjo užkurti automobilį ir juo pasivažinÄti, paaiÅ¡kino, kad Å¡ie parodymai neteisingi, nes automobiliu pasivažinÄti nenorÄjo, kodÄl taip nurodÄ tyrÄjai, negalÄjo paaiÅ¡kinti. IeÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos nepripažįsta, nes garso kolonÄlių jis nesugadino, automoagnetolÄ traukÄ M.
B., bet nespÄjo, automobilio neapgadino. IeÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo taip pat nepripažįsta. NukentÄjusysis E. O. parodÄ, kad 2013 metų pradžioje jam paskambino tyrÄjas ir pasakÄ, kad buvo bandyta pavogti jo automobilį Audi 100, kurį jis buvo pirkÄs 2012 m. ir palikÄs MarijampolÄje, kadangi neturÄjo galimybÄs jį parsivaryti į KlaipÄdÄ . Jo automobilį policijos pareigÅ«nai buvo nuvarÄ Ä¯ UAB âTobra ir koâ saugojimo aikÅ¡telÄ. Perkant automobilį jis buvo tvarkingas.
ApžiÅ«rÄjÄs aikÅ¡telÄje automobilį pamatÄ, kad vairo apsauga nuplÄÅ¡ta, nudraskyta visa laidų, ateinanÄių prie vairo ir užvedimo spynelÄs pynÄ, nebuvo akumuliatoriaus, iÅ¡plÄÅ¡tos ir sugadintos garso kolonÄlÄs, esanÄios automobilio priekinÄje panelÄje ir durelÄse. Automobilį remontavÄ elektros instaliacijos meistrai rekomendavo keisti visÄ elektros laidų prie vairo pynÄ. DÄl automobilio apgadinimo, transportavimo patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ ir praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.
IÅ¡laidos už pirktas detales ( pirko ne naujas, o dÄvÄtas) ir atliktas paslaugas nurodytos ieÅ¡kinyje bei pridÄtuose dokumentuose. Taip pat praÅ¡o priteisti 519 litų už iÅ¡laidas degalams, kadangi du kartus iÅ¡ KlaipÄdos vyko į MarijampolÄ pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus, vienÄ kartÄ â pasiimti iÅ¡ aikÅ¡telÄs automobilio. Važiavo automobiliais, naudojanÄiais dyzelinį kurÄ âdu kartus automobiliu VW GOLF, naudojanÄiu 6-7 litrus degalų /100 km., vienÄ kartÄ Audi A8, naudojanÄia 10-12 litrų degalų /100 km.
Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡laidas sumokÄtas advokatui už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ bei 1000 litų neturtinÄs žalos Žala neatlyginta, kaltinamasis ir jo atstovai net neparodÄ jokios iniciatyvos. Liudytojas M. B. parodÄ, kad kartu su D. Ž. ir K. P. rÅ«syje, priklausanÄiame D. Ž., gÄrÄ alų, kurį buvo nupirkÄs nepažįstamas asmuo. Ä®vykio aplinkybių gerai neatsimena, nes buvo neblaivus. Prisimena, kad visi atsisÄdo į Kosmonautų gatvÄje, prie âKuboâ parduotuvÄs stovÄjusį automobilį Audi 100, kurio durelÄs buvo atrakintos.
NorÄjo Å¡iaip pasÄdÄti automobilyje. Jis su D. Ž. sÄdÄjo automobilio priekyje, kartu su D. Ž. nulupo apsauginÄ plastmasÄ prie užvedimo spynelÄs, peiliu Å¡iaip sau pjaustÄ užvedimo spynelÄs laidus. KÄ kiti darÄ, neatsimena. Taip pat atsimena , kad jis iÅ¡ automobilio iÅ¡ÄmÄ akumuliatorių, nuneÅ¡Ä Ä¯ D. Ž. rÅ«sį ir norÄjo pakrauti, taÄiau dÄl ko jį norÄjo pakrauti- nežino, gal bÅ«tų pardavÄ. Po to akumuliatorių nuneÅ¡Ä prie netoliese augusių krÅ«mų, taÄiau sekanÄiÄ dienÄ jo nerado.
VÄl sugrįžo į automobilį. Jis iÅ¡lupo priekinÄ deÅ¡inÄ panelÄje buvusiÄ garso kolonÄlÄ, atvažiavo policija ir juos sulaikÄ. Vadovaujantis BPK 276 str. 1 d., 4 d. perskaityti parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ( bl.l. 50-51), kur jis nurodÄs, jog D. Ž. sugalvojo automobilį užsikurti ir nuvaryti į garažus, esanÄius VokieÄių gatvÄje, jis Å¡iam sumanymui pritarÄ ir todÄl kartu su D. Ž. pjaustÄ užvedimo spynelÄs laidus , taÄiau nesisekÄ juos sujungti ir užkurti automobilio, todÄl jo pavogti nepavyko, paaiÅ¡kino, kad Å¡ie parodymai neteisingi, jis taip tyrÄjui nesakÄ.
Liudytojas K. P. parodÄ, kad kartu su M. B. ir D. Ž., pastarojo rÅ«syje gÄrÄ alų. Jau jam iÅ¡Äjus į namus, Å¡ie paskambinÄ pasikvietÄ ateiti į laukÄ , nes rado atrakintÄ maÅ¡inÄ , kvietÄ pasÄdÄti, palaikyti kompanijÄ . Automobilis Audi 100 stovÄjo Kosmonautų gatvÄje. Kai jis atÄjo, D. Ž. ir M. B. jau sÄdÄjo automobilyje. MatÄ, kad vairuotojo vietoje sÄdÄjÄs D. Ž. bandÄ nupjauti laidus prie užvedimo spynelÄs, o M. B. jam Å¡vietÄ telefonu. Jie bandÄ užkurti automobilį ir D.
Ž. sakÄ, kad važiuos į garažus VokieÄių g., kad ten yra D. Ž. garažas. Automobilio neužkÅ«rÄ. Tuomet iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, D. Ž. sakÄ, kad reikia pažiÅ«rÄti, ar yra akumuliatorius, akumuliatorių iÅ¡ÄmÄ ir D. Ž. su M. B. kalbÄjo, kad reikia pakrauti akumuliatorių ir automobilį bandyti užkurti kitÄ dienÄ . Akumuliatorių nuneÅ¡Ä Ä¯ D. Ž. rÅ«sį. VÄl sugrįžo į automobilį, norÄdami iÅ¡imti garso kolonÄles. Jam iÅ¡imti garso kolonÄlÄs nepavyko, tuomet jas iÅ¡imti bandÄ M.
B.. Ar Å¡iam pavyko kolonÄles iÅ¡imti, nematÄ. Juos, sÄdinÄius automobilyje, sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Po vagystÄs D. Ž. telefonu atsiuntÄ SMS, kÄ jis turÄtų sakyti policijoje- kad Äjo tik taip pasÄdÄti į tÄ maÅ¡inÄ . Jo telefone D. Ž. įraÅ¡ytas âDaugÄâ. CivilinÄ atsakovÄ ir kaltinamojo atstovÄ pagal įstatymÄ R. Ž. pripažino, kad nepilnametis sÅ«nus padarÄ nukentÄjusiajam žalÄ , taÄiau paaiÅ¡kino, kad pagal savo turtinÄ padÄtį neturi galimybių atlyginti žalÄ .
Civilinis atsakovas ir kaltinamojo atstovas pagal įstatymÄ R. Ž. parodÄ, kad civilinio ieÅ¡kinio nepripažįsta, kadangi su sÅ«num kartu negyvena, tuo metu, kai sÅ«nus padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , jam buvo paskirta ( nuo sausio 9d. ) kardomoji priemonÄ ir uždrausta bendrauti su sÅ«numi. Jis bÅ«tų tikrai sÅ«nų atitraukÄs nuo vagystÄs, nes sÅ«nus bÅ«tų atÄjÄs jo paklausti, kaip užvesti automobilį. Jis tik iÅ¡ tyrÄjo sužinojo apie sÅ«naus D. Ž. veiksmus. IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo seka, kad įvykio vieta yra Kosmonautų g., MarijampolÄs m., Å¡alia parduotuvÄs âKubasâ, esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje.
Å ioje aikÅ¡telÄje stovi automobilis Audi 100, be valstybinių numerių. Automobilis neužrakintas, durų spynelių laužimo žymių nepastebÄta. ApžiÅ«rÄjus automobilio salonÄ matosi sulaužyta užvedimo spynelÄ, iÅ¡ prietaisų skydelio iÅ¡imta deÅ¡inÄs pusÄs garso kolonÄlÄ, nuo kolonÄlÄs nuimtas apsauginis gaubtas. Ant priekinÄs vairuotojo sÄdynÄs rastas peilis. Automobilio priekyje ant grindų tarp kitų daiktų taip pat rastas juodos spalvos plastikine rankena peilis (5-11 b.l.);IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo seka, kad apžiÅ«rÄjus automobilį Audi 100, identifikacinis numeris yra(duomenys neskelbtini), nustatyta, kad automobilyje nÄra akumuliatoriaus, užvedimo spynelÄs plastmasinÄ apdaila visiÅ¡kai sulaužyta, nupjauti užvedimo spynelÄs laidai, kai kurių nupjautų laidų galai apsilydÄ, iÅ¡ savo vietos dalinai iÅ¡traukta automagnetola (12-18 b.l.).IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ir paÄių dokumentų seka, kad M.
T. pateikÄ pažymÄ iÅ¡ VÄ® âRegitraâ ir transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, Å¡ioje sutartyje nurodyta, jog 2012-10-15 M. T. pardavÄ, o E. O. nupirko automobilį Audi 100, identifikacinis numeris yra (duomenys neskelbtini) (29 b.l.).IÅ¡ daiktų pateikimo bei daiktų apžiÅ«ros protokolo seka, kad liudytojas K. P. pateikÄ telefonÄ Nokia, kurio apžiÅ«ros metu nustatyta, kad 2013-02-24 13:43:06, asmuo įvardintas âDaugeâ, iš tel. Nr. 8 632 65223 siuntÄ SMS žinutÄ K.
P. į jo telefono numerį Å¡io teksto: ,,sakyk kad matÄm kad visi ten lipa į tÄ maÅ¡inÄ ir mes sugalvojom įlipti kokių kolonÄlių ar pan. pasiimtâ (56, 58-60 b.l.);IÅ¡ neblaivumo nustatymo aktų seka, kad 2013-02-03 22.51 val. M. B. tikrinimo rezultatas- 0,79 prom. , 2013-02-03 22.52 val. D. Ž. tikrinimo rezultatas- 0,44 prom. , 2013-02-03 22.53 val. K. P. tikrinimo rezultatas- 0,00 prom. (48,52, 66 b. l. ).              Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis D.
Ž. veikdamas kartu su M. B., kuris nusikalstamos veikos padarymo metu neturÄjo amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, pasikÄsino pavogti svetimÄ turtÄ - nukentÄjusiajam E. O. priklausantį automobilį Audi 100, taÄiau nusikaltimo nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi nepavyko užvesti automobilio. Nors kaltinamasis parodÄ, kad jis automobilio pavogti nesikÄsino, teismas sprendžia, jog liudytojų parodymais, raÅ¡ytine bylos medžiaga jo kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai.
Neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis kartu su M. B. nulupo automobilio užvedimo spynelÄs apsaugÄ , nupjovÄ ir bandÄ sujungti laidus, kad automobilį užvestų, nepavykus užvesti automobilio, iÅ¡siÄmÄ ir nusineÅ¡Ä Ä¯ savo namus automobilio akumuliatorių pakrovimui. Paties kaltinamojo parodymai teisme ir ikiteisminio tyrimo metu nÄra nuoseklÅ«s. Pradžioje apklausos įrodymų tyrimo teisme metu jis negalÄjo paaiÅ¡kinti, dÄl ko pjovÄ ir bandÄ sujungti automobilio užvedimo laidus, po to nurodÄ, jog norÄjo pažiÅ«rÄti, ar veikia magnetola.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausiamas dalyvaujant gynÄjui ir nurodÄs, kad automobilio laidus, einanÄius į užvedimo spynelÄ, pjaustÄ dÄl to, kad norÄjo užkurti automobilį ir juo pasivažinÄti ( Å¡ie parodymai buvo perskaityti LR BPK 276 str. tvarka), kodÄl pakeitÄ parodymus, negalÄjo paaiÅ¡kinti, pripažino, kad automobilyje kalbÄjo, jog jį reikia nuvaryti iki garažo, taÄiau taip sakydamas juokavo. Liudytojas M. B. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad tik norÄjo pasÄdÄti automobilyje, taÄiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ( parodymai perskaityti LR BPK 276 str. tvarka ), apklaustas dalyvaujant vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei, parodÄs, jog D.
Ž. sugalvojo šį automobilį nusivaryti iki savo garažų, ten gal bÅ«tų automobilį iÅ¡ardÄ, automobilio užvedimo laidus pjaustÄ ir bandÄ sujungti, nes norÄjo užvesti automobilį, paaiÅ¡kino, kad parodymai užraÅ¡yti neteisingai, taÄiau kaip seka iÅ¡ protokolo, nei jis pats, nei apklausoje dalyvavausi vaikų teisų apsaugos skyriaus atstovÄ pastabų dÄl protokolo nepareiÅ¡kÄ. Liudytojas K. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu patvirtino, kad kaltinamasis D.
Ž. kartu su M. B. bandÄ užkurti automobilį ir nusivaryti į VokieÄių g. esanÄius garažus, kad norÄjo pakrauti akumuliatorių, kad automobilis užsikurtų, taÄiau automobilio užvesti nepavyko ir tik tada iÅ¡lupo garso kolonÄles, taÄiau buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. IÅ¡ Å¡io liudytojo parodymų bei daiktų apžiÅ«ros protokolo seka, kad kaltinamasis D. Ž. prieÅ¡ apklausÄ ikiteisminio tyrimo metu jam nurodÄ, kokius parodymus duoti, t. y. sakyti, jog į šį automobilį lipo todÄl, kad matÄ, jog ir kiti lipa, kad gal bÅ«tų kolonÄles pasiÄmÄ.
Ä®rodymų tyrimo metu nustatyti faktiniai kaltinamojo veiksmai- automobilio užvedimo spynelÄs ardymas ir bandymas sujungti užvedimo laidus, nepavykus užvesti automobilio akumuliatoriaus paÄmimas ir parsineÅ¡imas pakrovimui, ir tik po to pakartotinai sugrįžus bandymas iÅ¡lupti ir paimti garso kolonÄles, aplinkybÄ, jog VokieÄių g. yra D. Ž. tÄvams priklausantis garažas, kad įtariamasis prieÅ¡ apklausÄ liudytojui K. P. nurodÄ, kokius parodymus duoti, t. y. kad tik Å¡iaip įlipo automobilį, patvirtina tiek paties kaltinamojo, tiek liudytojo M.
B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kurie atitinka liudytojo K. P. parodymus, duotus teisme, teisingumÄ . Visos Å¡ios aplinkybÄs yra pagrindas sprÄsti, jog neabejotinai nustatyta, kaltinamasis pasikÄsino pavogti automobilį. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 22 str. 1d., 178 str. 2 d. požymius, jo veikÄ kvalifikuojantis požymis- nusikaltimo dalykas ( automobilis). Civilinis ieÅ¡kovas E. O. praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo D. Ž., o jam neturint uždarbio ar pajamų iÅ¡ jo įstatyminių atstovų R.
Ž. ir R. Ž. 3339,64 Lt turtinei, 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei 250 litų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo sudaro iÅ¡laidos automobilio saugojimui, automobilio remonto bei kelionÄs iÅ¡laidos. IeÅ¡kinyje nurodo, kad po pasikÄsinimo pavogti, automobilis buvo pristatytas į UAB âTobra ir koâ priklausanÄiÄ saugomÄ jÄ aikÅ¡telÄ ir už automobilio transportavimÄ ir saugojimÄ jis sumokÄjo 200 litų. Buvo sugadinta priekinÄ panelÄ, garsiakalbiai ir užvedimo spynelÄ, sulaužytas posÅ«kių ir valytuvų blokas, nukarpyti užvedimo spynelÄs-posÅ«kių-valytuvų pajungimo laidai bei pavogtas akumuliatorius.
Sugadintas ir pavogtas detales keitÄ kitomis, ne naujomis, o dÄvÄtomis , t.y. pirko priekinÄ panelÄ, už kuriÄ mokÄjo 220 Lt su PVM, akumuliatorių, už kurį mokÄjo 270 Lt su PVM, užvedimo spynelÄ, už kuriÄ mokÄjo 50 Lt su PVM, 3 vnt. garsiakalbių, už kuriuos mokÄjo po 60 Lt su PVM (viso 180,- Lt su PVM), užvedimo spynelÄs kontaktų kabelį (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta - atsarginÄs dalys- provodkÄ), už kuriÄ mokÄjo 260 Lt su PVM, posÅ«kių ir valytuvų blokÄ , už kurį mokÄjo 40 Lt su PVM.
Viso iÅ¡laidos detalių pirkimui sudaro 1020 Lt. Kadangi buvo pažeista automobilio instaliacija, dÄl jos sutvarkymo kreipÄsi į specialistÄ ir už Å¡iuos darbus jam sumokÄjo 1600,-Lt. Taip pat turÄjo 519,64 lt iÅ¡laidų degalams, vykdamas iÅ¡ savo gyvenamosios vietos KlaipÄdos m. į MarijampolÄs m. - du kartus į apklausas ikiteisminio tyrimo metu: vienÄ kartÄ automobiliu VW Golf( dyzelinas, kuro sÄ naudos 6-7l/100 km), kitÄ kartÄ automobiliu Audi A8 ( dyzelinas, kuro sÄ naudos 10-12 l/100 km, bei vienÄ kartÄ tuo paÄiu automobiliu VW Golf atsiimti automobilį iÅ¡ MarijampolÄje esanÄios saugojimo aikÅ¡telÄs. Ikiteisminio tyrimo metu kelionÄs iÅ¡laidos jam nebuvo apmokÄtos.
IeÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo grindžia tuo, kad kaltinamasis jo atžvilgiu atliko tyÄinius nusikalstamus veiksmus, apgadino jo turtÄ , jis, sužinojÄs apie tai, kad buvo apgadintas automobilis, pasikÄsinta jį pavogti, patyrÄ stresÄ ir dvasinį sukrÄtimÄ . DÄl Å¡ios nusikalstamos veikos patyrÄ ir kitų nepatogumų: ne vienÄ kartÄ buvo kvieÄiamas apklausai į policijos komisariatÄ , todÄl reikÄjo praÅ¡yti atleidimo iÅ¡ darbdavio, reikÄjo jam aiÅ¡kinti nusikaltimo aplinkybes, atvykti iÅ¡ KlaipÄdos į MarijampolÄ užtrukdavo beveik visa diena.
Kadangi buvo kvieÄiamas į policijÄ , tai Å¡i aplinkybÄ jį veikÄ psichiÅ¡kai, jautÄ nepatogumus. Taip pat reikÄjo ieÅ¡koti kito automobilio bei asmens, kad kas jį atvežtų į MarijampolÄ bei parvaryti automobilį, reikÄjo ieÅ¡koti meistro sutaisyti automobilį bei ieÅ¡koti detalių. Taip pat advokato padÄjÄjui už teisinÄ pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį byloje sumokÄjÄs 250 litų ir praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ taip pat priteisti. IeÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo dÄl iÅ¡laidų automobilio transportavimui, saugojimui ir remontui pagrįstas ir įrodytas kaltinamojo, liudytojų, nukentÄjusiojo parodymais, o taip pat bylos raÅ¡ytine medžiaga- įvykio vietos apžiÅ«ros, automobilio apžiÅ«ros protokolais.
Nustatyta, kad bÅ«tent dÄl kaltinamojo ir kartu su juo veikusio asmens, kuris neturi amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, bendrų veiksmų buvo apgadinta automobilio užvedimo spynelÄs apdaila ir visas užvedimo spynelÄs blokas, nupjaustyti ir nutraukti Å¡ioje vietoje esantys laidai, juos bandyta jungti, apgadinta panelÄ ir garso kolonÄlÄs, bandant jas iÅ¡imti, taip pat pavogtas automobilio akumuliatorius. Automobilį po pasikÄsinimo jį pavogti, policijos pareigÅ«nai transportavo į saugojimo aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ Kauno g. 160, MarijampolÄ, priklausanÄiÄ BUAB âTobra ir koâ.
Civilinio ieÅ¡kovo iÅ¡laidas Å¡ių apgadinimų remontui ir detalių įsigijimui bei automobilio saugojimo ir transportavimo iÅ¡laidas patvirtina prie ieÅ¡kinio pridÄti prekių įsigijimo ir paslaugų apmokÄjimo dokumentai ( b. l.37-41). Taip pat bylos medžiaga neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusysis du kartus buvo atvykÄs į MarijampolÄs AVPK apklausoms ikiteisminio tyrimo metu ( ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡laidos dÄl atvykimo į apklausas nebuvo atlygintos) , be to buvo atvykÄs atsiimti ir parsigabenti, automobilį Audi 100, todÄl jis turÄjo kelionÄs iÅ¡laidas ir Å¡ios iÅ¡laidos yra tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su kaltinamojo nusikalstama veika, todÄl ieÅ¡kovas pagrįstai jas praÅ¡o atlyginti.
NukentÄjusiojo praÅ¡oma priteisti 519,64 Lt suma už iÅ¡laidas degalams pagrįsta ir įrodyta, kadangi įvertinus nukentÄjusiojo parodymus apie automobilių, kuriais buvo vykstama iÅ¡ KlaipÄdos į MarijampolÄ degalų sÄ naudų, atitinkanÄių protingumo kriterijų, vidurkį,( a/m VW Golf- 6-7 l/100km, a/m Audi- 10-12 l/100 km) pateiktų duomenų ( degalų pirkimo Äekius ( b. l. 39), apie degalų kainÄ , vidurkį ( 2013-02-14-4,66 Lt/l, 2013-03-18-4,61 Lt/l ), visuotinai žinomas aplinkybes apie atstumÄ tarp KlaipÄdos ir MarijampolÄs, ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų degalams suma bÅ«tų netgi didesnÄ, negu praÅ¡oma priteisti suma.
Teismas pats savo iniciatyva didinti ieÅ¡kinio reikalavimų neturi pagrindo, todÄl priteistina ieÅ¡kovo praÅ¡oma suma. NukentÄjusiojo âcivilinio ieÅ¡kovo E. O. 250 litų iÅ¡laidų atstovo advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti dydį patvirtina advokato atstovavimo sutartis, sÄ skaita už teisines paslaugas bei sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as (b. l. 42-44 ). NukentÄjusysis turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡kotos turÄtos proceso iÅ¡laidos. Å ių iÅ¡laidų atlyginimÄ reglamentuoja LR BPK 104 str. 2d., 106 str. 2 d.
NukentÄjusio praÅ¡omos priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos yra pagrįstos ir įrodytos, praÅ¡oma priteisti suma atitinka protingumo kriterijus ir atliktų paslaugų apimtį, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas visiÅ¡kai.NukentÄjusysis civilinis ieÅ¡kovas parÅ¡o priteisti 1000 litų neturtinei žalai atlyginti. Kiekvienas asmuo, turi teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai ji padaryta dÄl nusikalstamos veikos, todÄl nukentÄjusio E. O. ieÅ¡kinys tenkintinas ( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.).
Pagal CK 6.250 str. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, individualias nukentÄjusiojo savybes, kaltinamojo neteisÄtų veiksmų pobÅ«dį, nukentÄjusiojo elgesį, kuris turÄjo įtakos žalos atsiradimui, žalÄ padariusio asmens elgesį po veikos padarymo ir kt., taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Vadovaujantis CK 6.282 str. 3 d. teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaroma tyÄia. Neabejotinai nustatyta, kad tyÄiniais kaltinamojo veiksmais buvo pasikÄsinta į nukentÄjusiojo nuosavybÄ, buvo apgadintas jo turtas. Neabejotinai aiÅ¡ku, kad nukentÄjusysis dÄl to patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus, buvo atitrauktas nuo įprastinio kasdienio gyvenimo ritmo, privalÄjo rÅ«pintis apgadinto turto atstatymu, saugojimu, bÅ«damas dirbantis asmuo patyrÄ nepatogumus dÄl iÅ¡vykimo darbo metu į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , taÄiau vien vykimas į policijÄ , bÅ«nant nukentÄjusiuoju, negali bÅ«ti vertinamas kaip neigiamas poveikis ar iÅ¡gyvenimas.
NukentÄjusiajam turtinÄ Å¾ala neatlyginta ir niekas net nebandÄ jos atlyginti, turtÄ atstatÄ savo lÄÅ¡omis. Jokių liekamųjų neigiamų padarinių nekonstatuota. Å ių aptartų duomenų visumos pagrindu bei vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad nukentÄjusio praÅ¡oma priteisti suma ( 1000 litų ), atitinka jam padarytos neturtinÄs žalos dydį.              Neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis D. Ž. padarÄ turtinÄ Å¾alÄ bendrais nusikalstamais veiksmais su asmeniu, kuris neturi amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ.
Bendrai padarÄ Å¾alos asmenys nukentÄjusiajam asmeniui atsako solidariai ( CK 6.279 str. ) , nukentÄjusysis turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį, bendraskoliai yra įpareigoti iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolÄ. SolidariÄ pareigÄ Ä¯vykdÄs skolininkas turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ visų kitų bendraskolių to, kÄ jis įvykdÄ, atskaiÄius jam paÄiam tenkanÄiÄ dalį ( LR CK 6.6 str. 4d., 6d., 6.9 str. ).
NukentÄjusysis pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį D. Ž.. Å is asmuo žalÄ nukentÄjusiajam padarÄ bÅ«damas 15 metų. Jis už žalÄ atsako bendrais pagrindais, taÄiau tais atvejais, kai jis neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, žalÄ turi atlyginti jo tÄvai ar rÅ«pintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dÄl jų kaltÄs. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis D. Ž. uždarbio ir pajamų neturi, todÄl už jo padarytÄ Å¾alÄ taip pat privalo atsakyti jo tÄvai civiliniai atsakovai R.
Ž. ir R. Ž. pagal dalinÄs atsakomybÄs taisykles. KaltÄ suprantama kaip nepakankamas tÄvų pareigų vykdymas, nepakankama vaiko priežiÅ«ra ir jo auklÄjimas. TÄvų kaltÄ preziumuojama ( CK 6.248 str. 1d. ). Pats žalos padarymo faktas suponuoja prielaidÄ , kad tÄvų kaltÄ yra. TÄvų nekaltumo įrodymas gali bÅ«ti tik iÅ¡imtinÄs objektyvios aplinkybÄs, dÄl kurių jie negalÄjo ilgai įgyvendinti savo pareigų. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad kaltinamasis D. Ž. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ vÄlyvu paros metu, prieÅ¡ tai jis vartojo alkoholį, jau prieÅ¡ Å¡ios nusikalstamos veikos padarymÄ jis buvo padarÄs teisÄs pažeidimus ( vairavo automobilį neturÄdamas tam teisÄs, naudojo ir realizavo turtÄ , žinodamas, kad jis vogtas ), mokymo įstaigos charakterizuojamas neigiamai.
TÄvų valdžia nei vienam iÅ¡ tÄvų neapribota. Å ios aplinkybÄs rodo, kad abu tÄvai tinkamai nevykdÄ pareigos auklÄti ir prižiÅ«rÄti vaikÄ . Nors civilinis atsakovas R. Ž. ieÅ¡kinio nepripažinimÄ motyvuoja tuo, kad jam nuo 2013 m. sausio 9d. uždrausta bendrauti su sÅ«numi, taÄiau Å¡i kardomoji priemonÄ jam skirta dÄl jo paties elgesio, trumpalaikis Å¡ios kardomosios priemonÄs taikymas jo nuo pareigos tinkamai auklÄti vaikÄ ir vykdyti pareigas neatleidžia. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys priteistinas iÅ¡ kaltinamojo D.
Ž., o jam iki sulauks pilnametystÄs neturint savarankiÅ¡kų pajamų ar turto, kurio pakaktų žalai atlyginti, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipti iÅ¡ jo atstovų- civilinių atsakovų R. Ž. ir R. Ž. ( LR CK 6.263 str. 2d., 6.276 str. ). Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis pasikÄsino padaryti apysunkį nusikaltimÄ .Kaltinamasis D. Ž. neteistas, taÄiau 2012-08-29 prokuroro nutarimu dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 189 str. 1 d, kurios padarymu buvo įtariamas D.
Ž., nutrauktas LR BPK 3 str. 1d. 4 p. pagrindu, kadangi D. Ž. nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymusD. Ž. mokosi, taÄiau mokymosi įstaigos charakterizuojamas neigiamai. Ä®vertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , teismas sprendžia, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytÄ bausmÄ-laisvÄs apribojimÄ , artimÄ vidurkiui, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas              NUSPRENDÄ: D. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 22 str. 1d. ir 178 str. 2 d. ir paskirti 9 ( devynis ) mÄnesius laisvÄs apribojimo, įpareigojant bausmÄs atlikimo metu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu. Kardomosios priemonÄs raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeisti , nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.             Priteisti iÅ¡ kaltinamojo D.
Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)civiliniam ieÅ¡kovui E. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)3339,64 ( tris tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis litus ir 64 centus ) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti, 1000 ( vienÄ tÅ«kstantį ) litų nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti bei 250 ( du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt ) litų iÅ¡laidų atstovo pagalbai apmokÄti. D. Ž. iki sulauks pilnametystÄs neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų padarytai žalai atlyginti, priteisti iÅ¡ civilinių atsakovų R.
Ž., gim. (duomenys neskelbtini)gyv. (duomenys neskelbtini), ir R. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)gyv. (duomenys neskelbtini), kiekvienam tenkanÄiÄ atlygintinos žalos dalį- po 2294,82 ( du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus ir 82 centus ) litų. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, automobilį Audi 100, identifikacinis numeris yra (duomenys neskelbtini), kuris pagal pakvitavimÄ grÄ Å¾intas E. O. , grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam E. O. pilnam disponavimui.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                     AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ