Court dismisses administrative appeal and imposes a fine for drunk driving in public stairs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative appeal filed by M. J. regarding a fine for drinking alcohol in public stairs. Although the defendant admitted guilt and expressed sincere remorse, the court found the violation of Article 178(5) of the Administrative Offences Code established by protocol and other evidence. Consequently, the court applied Article 301 to impose a fine, balancing the mitigating circumstance of remorse against the need for deterrence.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 31, 301, 178 straipsniai: The court must impose a fine when a violation is proven, even if the offender admits guilt and shows remorse, provided the penalty aims to ensure the offender understands the essence of the offense and makes amends.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. AN2.9.-761-122/2011.Proceso Nr. 4-06-3-00484-2011-3.Procesinio sprendimo kategorija 39.2, 48.1., 52.3. (S) Registro objekto Nr. ROIK: 07-10-5883632KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2011 m. vasario 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant M. J., iÅ¡nagrinÄjusi traukiamo administracinÄn atsakomybÄn M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, besimokanÄio, neturinÄio galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
M. J., 2011 m. vasario 6 d., apie 20.14 val. (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄje, KlaipÄdoje, gÄrÄ alkoholinį gÄrimÄ (alų). Tuo M. J. pažeidÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 178 straipsnio 5 dalį.Teismo posÄdyje M. J. savo kaltÄ pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.Pažeidimas įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniu praneÅ¡imu, paaiÅ¡kinimu bei kita bylos medžiaga. Pripažintina, kad M. J. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 175 straipsnyje.Byloje nustatyta atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ â M.
J. dÄl padaryto teisÄs pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).AtsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Taikytinas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnis. Teisingumas ir protingumas reikalauja, jog paskirta bausme bÅ«tų realizuoti administracinÄs nuobaudos tikslai, t. y., kad teisÄs pažeidÄjas suvoktų padaryto pažeidimo esmÄ, pasitaisytų.
M. J. prisipažino dÄl įvykdyto teisÄs pažeidimo, nuoÅ¡irdžiai gailisi, todÄl yra pagrindo manyti, jog M. J. supras savo poelgio esmÄ ir pasitaisys.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgta į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 31, 301, 178, straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 293 straipsniu, n u t a r i a :
M. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 178 straipsnio 5 dalį, taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnį skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                        Elena PauliukienÄ