Court dismisses administrative fine for 79-year-old who filed false police report and refused to appear.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative fine against K.D., a 79-year-old citizen, for filing a false police report and refusing to appear in court. Although the police recorded the false claim and the defendant's absence, the court noted the absence of aggravating circumstances. The judge applied the principle of proportionality, ruling that the elderly defendant acted based on justice and prudence, thus waiving the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertATPK 187 2 str.; 30 str. 2 d.; 30(1) str.: Administrative fines may be waived for elderly offenders where the violation was committed based on justice and prudence, and no aggravating circumstances exist.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr                                                                      AdministracinÄ byla Nr. A2.11-677-231/2012 m.                                                                                               Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00580-2012-7Procesinio sprendimo kategorija:39.3(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                              N U T A R I M A S                                                             2012 m. gegužÄs 25 d.
                                                                       Trakai         Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, iÅ¡nagrinÄjusi K. D., gim. 1933-04-01, a/k (duomenys neskelbtini), LR pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto 4 kartus, 1 nuobauda galiojanti, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,                                                                                            n u s t a t Ä :
         2012-05-11 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad 2012-05-07 10.48 val. Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK VTS Prevencijos poskyrio tarnybinÄse patalpose, adresu BažnyÄios g. 3., Lentvaris, K. D., pateikÄ tyrimui žinomai melagingÄ praÅ¡ymÄ , kuris buvo registruotas Nr.0112000234761, tokiais savo veiksmais K. D. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1871.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, administracinio teisÄs pažeidimo protokole raÅ¡yti paaiÅ¡kinimo ir protokolÄ pasiraÅ¡yti atsisakÄ. K.
D. 2012-05-07 Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad 2012-05-05 apie 13.00 val. pastebÄjo į jo rugių laukÄ Ä¯sibrovusiÄ J. R., kuri Å¡ienavo su dalgiu jo rugius. PraÅ¡Ä iÅ¡tirti J. R. elgesį ir priteisti iÅ¡ jos moralinÄ ir materialinÄ Å¾alÄ .Vilniaus apskrities VPK Trakų r. PK VTS Prevencijos poskyrio nustatÄ, kad 2012-02-03 Trakų rajono apylinkÄs teisme priimta nutartis, kuria patvirtinta taikos sutartis, kurių viena iÅ¡ ieÅ¡kovių â J.
R., vienas iÅ¡ atsakovų â K. D., kuria nustatyta naudojimosi gyvenamuoju namu ir namo priklausiniais naudojimosi tvarka. Pagal Å¡iÄ taikos sutartį rugių laukas, kurį pjovÄ J. R. priklauso V. O., o ne K. D. kaip teigiama jo 2012-05-07 praÅ¡yme policijai.ATPK 30 str. 2 d. numato, kad skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.PažeidÄjo atsakomybÄ lengvina tai, kad pažeidimÄ padarÄ asmuo, kuriam â 79 metai.Teismas atsižvelgdamas į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo sunkumo laipsnį, ir į tai, kad pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, pažeidÄjas pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas garbaus 79 metų amžiaus, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, nutaria K.
D. visai neskirti administracinÄs nuobaudos (30(1)).         Vadovaudamasis ATPK 187 2 str., 30 str. 2 d., 30(1) str.,                                                                                                                                                                  n u t a r i a:
K. D., už pažeidimo, numatyto LR ATPK 187 2 str., padarymÄ administracinÄs nuobaudos neskirti.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .     TeisÄja                                                                                            Äeslava Malinovska