Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f08b67f5-d557-4f9a-830c-52f182c22bc3 KI-generiert

Court imposes suspended sentence with labor service and domestic violence program for unpaid prior fine.

Geschäftsnummer f08b67f5-d557-4f9a-830c-52f182c22bc3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a final judgment converting an unpaid suspended sentence from a prior 2017 ruling into a new suspended sentence with labor service and mandatory domestic violence training. The defendant, D. N., admitted to physically assaulting his wife with a frying pan and pulling her hair while intoxicated, leading to a previous fine that remained unpaid. The court applied the Criminal Code to combine the unpaid fine with a new four-month prison term suspended for labor service and community service, while also ordering mandatory participation in anti-violence programs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalys; 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas, 5 dalies 4 punktas; 72² straipsnis; 65, 66 straipsniai: When a suspended sentence is not fully executed due to non-payment of a fine, the court may convert it into a new suspended sentence with labor service and impose additional measures like mandatory participation in anti-violence programs.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended sentence conversion unpaid criminal fine labor service obligation domestic violence program Criminal Code execution suspended sentence conditions non-payment consequences

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas, 5 dalies 4 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniai

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Baudžiamoji byla Nr. e1-466-1113/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02896-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.2.4.6.2; 2.12.1.4 (S) Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 10 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėja Renata Maziliauskienė, susipažinusi su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Inetos Žilinskienės pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje D.

N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravęs (duomenys neskelbtini), teistas 2017-05-26 Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį, 18 MGL dydžio bauda, baudos nesumokėjęs, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė :

1. D. N. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui - sutuoktinei L. N., bÅ«tent: 2021-01-27, apie 21.45 val., buto, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tyčia kumščiu vienÄ kartÄ sudavė nukentėjusiajai L. N. į galvos sritį bei sugriebęs jai už plaukų juos tampė, tuo sukeldamas nukentėjusiajai L. N. fizinį skausmÄ .

2. Kaltinamasis D. N. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis su žmona L. N. bei jos sūnumi A. N., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). 2021-01-27 jis su žmona namuose, ankščiau minėtu adresu, vartojo alkoholinius gėrimus, t. y., jis gėrė degtinę ir alų, o žmona trauktinę „(duomenys neskelbtini)“. Įvykio metu jis buvo nemažai išgėręs, todėl kai kurių įvykio aplinkybių gerai neprisimena. Gali būti, kad apie 21.45 val. tarp jo ir žmonos L.

įvyko konfliktas. Konfliktas įvyko todėl, kad jis dar norėjo iÅ¡gerti, o žmona nebeleido. Dėl to jis supyko ir žmonai kumščiu vienÄ kartÄ sudavė į galvos sritį bei buvo sugriebęs už plaukų ir juos tempė. Po to iÅ¡ karto atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikė, tačiau kas juos iÅ¡kvietė, nežino. Su žmona alkoholinius gėrimus vartojo virtuvėje. Minėto įvykio niekas nematė, nors namuose ir buvo žmonos sÅ«nus, tačiau jis buvo kambaryje. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Mano, kad tokiems jo veiksmams įtakos turėjo alkoholis. Jei bÅ«tų buvęs blaivus nieko panaÅ¡aus net nebÅ«tų įvykę. 2017-05-26 Å iaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu jam buvo paskirta 677,88 eurų bauda. Minėtos baudos iki Å¡iol jis nesumokėjo, nes neturėjo iÅ¡ ko. Å iuo metu niekur nedirba, jokio pajamų Å¡altinio neturi. KitÄ savaitę planavo iÅ¡važiuoti į AnglijÄ , gal ten bÅ«tų susiradęs kokį darbÄ . (b. l. 69–72).

3. Be kaltinamojo duotų paaiškinimų, jo kaltę įrodo kiti byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai: 3.1. nukentėjusioji L. N. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su vyru D. N. bei jos sūnumi A. N., gimusiu (duomenys neskelbtini) m., gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). 2021-01-27 ji dviese su vyru D. N. namuose, ankščiau minėtu adresu, vartojo alkoholinius gėrimus. Vyras gėrė degtinę bei alų, o ji trauktinę „(duomenys neskelbtini)“. Apie 21.45 val., vyras dar norėjo išgerti, tačiau matydama, kad jis jau gerokai išgėręs, jam gerti nebeleido ir būtent dėl to tarp jų įvyko konfliktas.

Konflikto metu vyras kumščiu vienÄ kartÄ jai sudavė į galvos sritį bei sugriebęs jai už plaukų juos tampė. Dėl tokio savo vyro elgesio ji patyrė fizinį skausmÄ , tačiau jokie sužalojimai nebuvo padaryti ir į medicinos darbuotojus dėl to nesikreipė. Visas Å¡is įvykis įvyko buto virtuvėje. Nors namuose buvo ir sÅ«nus A., tačiau jis buvo kambaryje ir pačio įvykio nematė. Tik, kai ji pradėjo Å¡aukti, atėjo sÅ«nus ir ji paprašė, kad jis iÅ¡kviestų policijÄ , nes vyras jai nedavė mobilaus ryÅ¡io telefono, todėl pati policijos iÅ¡kviesti negalėjo. (b. l. 33–36); 3.2. liudytoja A.

G. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo darbo metu, gavusi (duomenys neskelbtini) AVPK OVS budėtojo nurodymÄ , ji kartu su bÅ«rio vadu D. Å . 2021-01-27 apie 22.19 val. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), ir bendravo su L. N., kuri paaiÅ¡kino, kad kÄ tik, apie 21.45 val., namuose, buto virtuvėje neblaivus jos sutuoktinis D. N., gim. (duomenys neskelbtini) m., prieÅ¡ jÄ smurtavo, sudavė vienÄ kartÄ kumščiu į galvÄ ir tempė už plaukų. Moteris buvo susijaudinusi, sakė, kad jai skaudėjo, tačiau į medikus nesikreipė.

Apie įvykį pranešė L. N. mažametis sÅ«nus A. N., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris matė įvykį. Daugiau Å¡eimoje nepilnamečių asmenų nėra. L. N. paaiÅ¡kino, kad D. N. prieÅ¡ jÄ smurtavo ne pirmÄ kartÄ , tačiau į policijÄ nesikreipė ir dėl ankstesnių įvykių nieko neaiÅ¡kino. Ant moters kÅ«no akivaizdžių sužalojimų nesimatė, tik ant jos palaidinės buvo matyti, galimai iÅ¡rauti, plaukai. Abu sutuoktiniai buvo neblaivÅ«s, jiems buvo nustatyti girtumo laipsniai, todėl nepilnametis vaikas buvo perduotas seneliui V.

P., gim. (duomenys neskelbtini) m., kuris atvyko į įvykio vietÄ ir pasiliko kartu su vaiku jų namuose. D. N. juos (policijos pareigÅ«nus) ignoravo, elgėsi agresyviai, todėl sulaikymo metu buvo panaudotos spec. priemonės - aÅ¡arinės dujos ir antrankiai. (b. l. 53-55); 3.3. 2021-01-27 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios bute, adresu (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ra (b. l. 11–16); 3.4. policijos BIRD ataskaitų žiÅ«ryklėje užfiksuota informacija, iÅ¡ kurios matyti, kad 2021-01‑27 22.04 val.

į bendrÄ jį pagalbos centrÄ paskambinęs A. N. pranešė, kad jo mamÄ L. N. muÅ¡a jos vyras D. N. (b. l. 17–20); 3.5. 2021-01-27 tarnybinis praneÅ¡imas dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodytos įvykio aplinkybės, susijusios su D. N. panaudotu fiziniu smurtu L. N. atžvilgiu. Ä®vykio vietoje L. N. nustatytas 0,92 promilių girtumas, D. N. nustatytas 2,51 promilių girtumas. (b. l. 21-24).

4. Teismas, laikydamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu konstatuoja, kad kaltinamojo D. N. kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta. IÅ¡dėstyti įrodymai, t. y., kaltinamojo D. N. prisipažinimas, nukentėjusiosios L.

N., liudytojos A. G. parodymai, kita bylos medžiaga, patvirtina, jog D. N. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyčia suduodamas vienÄ kartÄ kumščiu savo Å¡eimos nariui – sutuoktinei L. N. į galvos sritį bei sugriebęs jai už palukų juos tampė, tokiais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmÄ nukentėjusiajai L. N.. Kaltinamasis D. N. suprato savo veiksmų pobÅ«dį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

Kaltinamojo D. N. veiksmai prieÅ¡ nukentėjusiÄ jÄ pagal atsiradusius padarinius teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

5. Prokurorė siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sÄ lygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiÅ¡kios: teismas pripažino, jog D. N. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, kaltinamasis neprieÅ¡tarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siÅ«loma bausme (b. l. 109‑112).

6. Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

7. Kaltinamojo D. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl jos padarymo. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jo veiksmams bei nusikaltimÄ padarė bÅ«damas recidyvistu.

8. Kaltinamasis D. N. padarė vienÄ nesunkų nusikaltimÄ . Nusikaltimas yra baigtas, padarytas tiesiogine tyčia. Nusikaltimo padarymo metu asmuo buvo teistas, teistumas neiÅ¡nykęs (b. l. 95–98), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 88–90), nedirbantis (b. l. 91–92), Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 93), duomenų, kad bÅ«tų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra, sutiko procesÄ baigti teismo baudžiamuoju įsakymu. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes bei sutinkamai su prokurorės siÅ«loma bausmės rūšimi, D. N. skirtina laisvės apribojimo bausmė, jos dydį parenkant mažesnį nei sankcijos vidurkis – 6 (mėnesių) laisvės apribojimo bausmė, vadovaujantis BK 48 straipsnio nuostatomis, paskiriant įpareigojimus.

9. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla baigta baudžiamuoju įsakymu, be to, kaltinamasis prisipažįsta esÄ s kaltas.

10. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė visiÅ¡ko sudėjimo bÅ«du subendrintina su Å iaulių apylinkės teismo 2017-05-26 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie paskirtos bausmės pridedant 2017-05-26 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ bausmę - 18 MGL dydžio (677,88 eurų) baudÄ , ir D. N. skirtina galutinė subendrinta bausmė - 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigojant D. N. per visÄ bausmės atlikimo laikÄ dirbti, arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir tęsti registracijÄ Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (alkoholio), ir 18 MGL dydžio (677,88 eurų) bauda.

11. Siekiant keisti D. N., smurtavusio savo Å¡eimos nario atžvilgiu, smurtinį elgesį, tikslinga jam skirti BK 722 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas).

12. Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į bausmę įskaitytinas D. N. laikino sulaikymo laikas nuo 2021-01-27 22.40 val. iki 2021-01-29 8.17 val. (dvi paros) (b. l. 61–64).

13. Kaltinamajam D. N. skirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie nukentėjusios arčiau nei nustatytu atstumu bei dokumentų paėmimas – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : D. N. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti laisvės apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigoti D. N. per visÄ bausmės atlikimo laikÄ dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir tęsti registracijÄ Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (alkoholio). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D.

N. skirti sumažintÄ 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigoti D. N. per visÄ bausmės atlikimo laikÄ dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir tęsti registracijÄ Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (alkoholio).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtÄ bausmę visiÅ¡ko sudėjimo bÅ«du subendrinti su Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2017-05-26 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, prie paskirtos bausmės pridedant Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2017-05-26 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ ir neatliktÄ bausmę - 18 MGL dydžio (677,88 eurų) baudÄ , ir D. N. skirti galutinę subendrintÄ bausmę ‑ 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigojant D.

N. per visÄ bausmės atlikimo laikÄ dirbti arba bÅ«ti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir tęsti registracijÄ Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (alkoholio), ir 18 MGL dydžio (677,88 eurų) baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, D. N. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatyti 4 (keturių) mėnesių jos įvykdymo terminÄ , jį skaičiuojant nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniu, D. N. į paskirtÄ bausmę įskaityti laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2021-01-27 22.40 val. iki 2021-01-29 8.17 val., ir laikyti jį atlikus dalį bausmės – keturias laisvės apribojimo dienas (BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c) papunktis). D. N. paskirtas kardomÄ sias priemones – įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie nukentėjusios arčiau nei nustatytu atstumu bei dokumentų paėmimÄ â€“ teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Bausmės pradžiÄ D. N. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo patvirtinto nuoraÅ¡o gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti D. N., kad vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, Å¡i bausmė keičiama areÅ¡tu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles. Informuoti kaltinamÄ jį, kad, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Jei kaltinamasis pasinaudoja teise praÅ¡yti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėja Renata Maziliauskienė