Court imposes fine and confiscation for selling untaxed cigarettes without Lithuanian customs labels.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled against the defendant, R. E., ordering a 100 Lithuanian Litas fine and confiscation of the seized cigarettes. The defendant sold untaxed cigarettes from Belarus without Lithuanian customs labels, violating the Tobacco Control Law and Ministry of Finance regulations. Although the defendant pleaded guilty and cited age as a mitigating factor, the court applied statutory minimums due to her prior administrative non-prosecution record.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR Tabako kontrolės įstatymo Nr. I-1143 10 str. 1 d.; LR ATPK 1632 str. 1 d.; The court established that selling tobacco products without valid customs labels constitutes a punishable offense, with sentencing adjusted for confession and age but capped at statutory minimums for repeat administrative offenders.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
NUTARIMASAdministracinÄ byla Nr. A2.8-452-857/2011(Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00317-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija 47.2 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2011 m. birželio 9 d.Biržai                                                                                    Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Strautininkas, iÅ¡nagrinÄjÄs R.
E. (a.k. (duomenys neskelbtini) pensininkÄs, gyvenanÄios ir deklaravusios gyv. vietÄ (duomenys neskelbtini), Vabalninke, Biržų r., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir              NustatÄ:              R. E. 2011-05-26 d. 1930 val. (duomenys neskelbtini), Vabalninke, Biržų r., savo namuose, pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ , laikÄ akcizais apmokestinamas prekes, t.y. 9 pakelius cigareÄių âFestâ, 8 pakelius âPremjer 7â, 3 pakelius âPremjerâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 4 pakelius âCartelâ, nepažymÄtų Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 171,58 Lt ir iÅ¡ savo namų neturÄdama tam leidimo, pardavÄ R.
A. 2 pakelius cigareÄių âCartelâ po 4,70 Lt. Å iais savo veiksmais ji pažeidÄ LR Tabako kontrolÄs įstatymo Nr. I-1143 10 str. 1 d. ir 11 str. 1 d., Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2010-06-11 d. įsakymo Nr. 4-443 âDÄl Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymo Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimoâ pakeitimo, įsigaliojusio nuo 2010-08-01 d., 3.1.2. punkto reikalavimus ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 1 d.             PažeidÄjos paaiÅ¡kinimu, iÅ¡ tiesų minimu laiku laikÄ protokole nurodyto kiekio ir pavadinimų cigaretes nepažymÄtas Lietuvos Respublikos banderolÄmis, kurių du pakelius pardavÄ po 4 Lt.
DÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.             R. E. kaltÄ Ä¯rodo ir visa surinkta byloje medžiaga: protokolas, paÄios raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, paÄmimo aktas, informacija dÄl 2011 m. gegužÄs mÄn. ne bendrijos prekių, cigareÄių ir rÅ«komojo tabako, tarp jų sulaikytų, vertÄs, t.y. muitinÄs vertÄs, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, apskaiÄiavimo tais atvejais, kai sandorio vertÄs metodas netaikytinas, R.
A. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, kratos protokolas. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, o lengvina tai, kad prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi nusižengusi bei tai, kad yra sulaukusi 65 metų. Skiriant nuobaudÄ taip pat atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo apimtį, į tai, kad pažeidÄja administracine tvarka nebausta, duomenų apie teistumÄ nÄra, dÄl to baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo (LR ATPK 302 str.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 283-284 str., teisÄjas             NutarÄ:R.
E. nubausti pagal LR ATPK 1632 str. 1 d. 100 Lt bauda, konfiskuojant 9 pakelius cigareÄių âFestâ, 8 pakelius âPremjer 7â, 3 pakelius âPremjerâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 4 pakelius âCartelâ, nepažymÄtų lietuviÅ¡komis banderolÄmis.             Nutarimas per 20 d. nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per šį nutarimÄ priÄmusį teismÄ . TeisÄjas                                                                                Dainius Strautininkas Su ATPK 272 str. susipažinau,nutarimo nuoraÅ¡as man įteiktas: 2011-06-09                                               Â