Court dismisses appeal in utility billing case, upholding lower court's debt judgment against tenant.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe appellate court dismissed the appeal, leaving the first-instance judgment intact which ordered the tenant to pay heating and hot water debts. The tenant and third-party owner argued that the utility company failed to provide sufficient billing details and lacked standing to sue them. The court rejected these claims, ruling that the tenant had de facto legal relationships with the utility provider and that the third parties lacked legal interest in the case outcome.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 37 para. 1; Art. 326 para. 1; Art. 331: A third party lacks standing in a utility billing dispute if they do not have a legal interest in the case outcome, and the court's assessment of evidence and debt calculation is final if supported by law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2000-657/2013Teisminio proceso Nr. 2-05-3-09884-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.5.; 121.14.; 121.18.; 121.21.; KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja ŽibutÄs BudžienÄs teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų S. Å . ir treÄiojo asmens Ž. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-364-192/2013 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei S. Å ., tretiesiems asmenims Ž.
Å ., J. B. dÄl Å¡iluminÄs energijos pirkimo â pardavimo. TeisÄjų kolegija,n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ UAB âKauno energijaâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. Å . 2057,74 Lt už centralizuotai tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.1, b.l. 3-5; 78-80). NurodÄ, kad su atsakove yra sudaryta buto (duomenys neskelbtini) nuomos sutartis, pagal kuriÄ S. Å .
įsipareigojo mokÄti mokesÄius už patiektÄ Å¡ilumÄ . Sutartis įregistruota VÄ® âRegistrų centrasâ. Už patiektÄ Å¡ilumÄ atsakovÄ turi atsiskaityti pagal pateikiamas mokÄjimo sÄ skaitas ((duomenys neskelbtini)). Butas nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui J. B.. Nei su atsakove, nei su treÄiuoju asmeniu atsiskaitymo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartis nesudaryta, taÄiau Å¡alių veiksmai rodo, kad tarp jų yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai Å¡ilumos tiekimo â vartojimo santykiai.
AtsakovÄ Å¡ilumÄ vartoja, taÄiau už jÄ moka dalinai. AtsakovÄs skola už patiektÄ Å¡ilumÄ susidarÄ už patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui nuo 2010-03-01 iki 2011-05-01 iÅ¡ viso 1492,46 Lt, už patiektÄ Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti nuo 2010-10-01 iki 2011-05-01 - 565,28 Lt, iÅ¡ viso už Å¡ilumÄ atsakovÄ yra skolinga 2057,74 Lt. AtsakovÄ gera valia mokesÄių už patiektÄ ir suvartotÄ Å¡ilumÄ sumokÄti nemoka, todÄl susidarÄs įsiskolinimas turi bÅ«ti priteistas iÅ¡ atsakovÄs, o taip pat 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos.AtsakovÄ S. Å . ir treÄiasis asmuo Ž.
Å . su ieÅ¡kiniu nesutiko (T.1, b.l. 58-59; 88-89). NurodÄ, kad buitiniam Å¡ilumos vartotojui iÅ¡raÅ¡ytoje sÄ skaitoje turi bÅ«ti pateikta tiksli, aiÅ¡ki ir iÅ¡sami informacija, kuria remdamasis Å¡ilumos tiekÄjas apskaiÄiavo vartotojo mokesÄio dydį, už jo suvartotÄ Å¡ilumos kiekį, karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti bei karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti. Pateiktos informacijos privalo pakakti, kad vartotojas galÄtų pasitikrinti, ar teisingai jam apskaiÄiuoti mokesÄiai. AtsakovÄ nurodÄ, kad jai nepakanka pateiktos informacijos, norint iÅ¡siaiÅ¡kinti jai pateiktų sÄ skaitų pagrįstumÄ .
Palyginusi 2009 m. spalio mÄnesio bei 2010 m. spalio mÄnesio AB âKauno energijaâ pateiktas sÄ skaitas už Å¡ilumos paslaugas ir pastebÄjo, kad mokÄtina suma iÅ¡augusi daugiau kaip 100 procentų, nors šilumos 1 kWh kaina padidÄjo mažiau nei treÄdaliu- t.y. nuo 0,18840 lito už 1 kWh iki 0, 24760 Lt už KWh, nors aplinkos temperatÅ«rų, vÄjo greiÄių bei drÄgmÄs parametrai 2009 m. ir 2010 m. spalio mÄn. buvo beveik identiÅ¡ki. DÄl Å¡ių aplinkybių ji keletÄ kartų kreipÄsi paaiÅ¡kinimo į AB âKauno energijaâ atsakingus asmenis, kurie pažadÄjo duoti kompetetingus atsakymus, bet to nepadarÄ.
AB âKauno energijaâ ji siuntÄ paklausimus dÄl Å¡ilumos kainų padidÄjimo, t.y. 2011-02-08 kurie padÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡ilumos paslaugų sÄ skaitos padidÄjimÄ . Ji gavusi atsakymÄ , taÄiau jame nebuvo paaiÅ¡kinimo dÄl Å¡ilumos paslaugų sÄ skaitos padidÄjimo. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad ji neginÄija prievolÄs mokÄti už gaunamÄ energijÄ , bet nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotais mokesÄiais už Å¡ilumÄ . AtsakovÄ patvirtino, kad ginÄo laikotarpiu visÄ laikÄ gyveno tuo paÄiu adresu.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ savo atsakymus grindÄ, kad keiÄiasi kuro kaina, dÄl to keiÄiasi ir Å¡ilumos kilovatvalandÄs kaina, taÄiau, kodÄl kuro kainai padidÄjus 31 procentu, sÄ skaitos iÅ¡augÄ 100 procentų, ieÅ¡kovÄ âKauno energijaâ jai neatsakÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄKauno apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkinto visiÅ¡kai â priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs S. Å . ieÅ¡kovei AB âKauno energijaâ 2057,74 skolÄ už pateiktÄ Å¡ilumÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-10-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 68,00 Lt žyminio mokesÄio, 5,90 Lt iÅ¡laidų už duomenų gavimÄ , bei 42,61 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (T.4, b.l. 22-25).
Teismas sprendÄ, kad byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog butas (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui J. B., kuris 2009-08-14 nuomos sutartimi butÄ iÅ¡nuomojo S. Å .. Nuomos sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ne tik nuomos mokestį nuomotojui, bet ir kas mÄnesį mokÄti mokesÄius už teikiamas komunalines paslaugas. Bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu nustatyta, kad ieÅ¡kinyje nurodytu laikotarpiu butui (duomenys neskelbtini) buvo tiekiama Å¡iluma bei karÅ¡tas vanduo, atsakovÄ jais naudojosi.
AtsakovÄ savo gyvenamÄ vietÄ deklaravusi ginÄo bute. Pagal Å¡alių sudarytÄ nuomos sutartį atsakovÄ pati privalÄjo atsiskaityti ieÅ¡kovei už Å¡ildymÄ ir energijÄ vandens paÅ¡ildymui, nes ginÄo, kad paminÄtu laikotarpiu nebuvo tiekta Å¡iluma ar karÅ¡tas vanduo, nÄra, todÄl atsakovÄ privalÄjo ieÅ¡kovei už jÄ sumokÄti. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, įsipareigojusi nuomos sutartimi vykdyti prievolÄ - mokÄti mokesÄius už teikiamas komunalines paslaugas, apÅ¡ildymÄ , vandens paÅ¡ildymÄ ir kt., Å¡ios pareigos nevykdo, dÄl ko už teikiamas paslaugas susidarÄ Ä¯siskolinimas ieÅ¡kovei.
IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ Ä¯rodymus, kad Å¡ilumos skaitiklis - skaiÄiuoklis, kurį naudoja âKauno energijaâ, patikrintas valstybinÄje metrologijos tarnyboje 2010-11-17, 2009-05-14 ir ginÄo laikotarpiu mokÄjimai už patalpų Å¡ildymÄ buvo apskaiÄiuojami, apmokestinant atsiskaitomojo Å¡ilumos apskaitos prietaiso, matuojanÄio suvartotos Å¡ilumos kiekį Å¡ildymui, rodmenis. IeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui paaiÅ¡kinimÄ ir namo (duomenys neskelbtini) Å¡ilumos paskirstymo suvestinÄ už laikotarpį nuo 2011-01-01 iki 2012-01-01.
Jokie įrodymai, kuo AB âKauno energijaâ paskaiÄiavimai yra neteisingi, nepateikti. Be to, teismas atsakovÄs praÅ¡ymu iÅ¡reikalavo iš AB âKauno energijaâ jos praÅ¡omÄ informacijÄ . Ä®vertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir visÄ byloje surinktÄ medžiagÄ , teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra jokių konkreÄių argumentų bei įrodymų dÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimų neteisingumo ir teismas neturi pagrindo jais netikÄti. IeÅ¡kovÄs pateikti duomenys rodo, kad Å¡ilumos kainos 2008-2011 metais didÄjo ir pagal tokias kainas buvo skaiÄiuojami mokesÄiai butui (duomenys neskelbtini).
Teismas pripažino jog ieÅ¡kovÄs patikslintas ieÅ¡kinys atsakovei yra pagrįstas, įrodytas, todÄl tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs S. Å . ieÅ¡kovÄs naudai priteistina skola už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ patalpų Å¡ildymui laikotarpiu nuo 2010-03-01 iki 2011-05-01 - 1492,46 Lt bei karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti už laikotarpį nuo 2010-10-01 iki 2011-05-01 - 565,28 Lt. TerminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl sprendÄ, kad iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-10-20 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį patenkinÄs visiÅ¡kai, teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai.Apeliaciniu skundu atsakovÄ S. Å . ir treÄiasis asmuo Ž. Å . praÅ¡o pirmosios instancijos teismo 2013-06-11 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (T.4, b.l. 34-35). Apeliantų nuomone, sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes priimtas nevisapusiÅ¡kai, nepilnai iÅ¡nagrinÄjus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas, geros moralÄs, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
AtsakovÄ neginÄija savo prievolÄs mokÄti už gaunamÄ Å¡ilumos energijÄ , taÄiau nesutinka su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų mokesÄių dydžiu. NeiÅ¡analizavÄs atsakovÄs keliamo klausimo dÄl skolos pagrįstumo, teismas iÅ¡ esmÄs nenurodÄ jokių motyvų, dÄl kurių ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo turÄtų bÅ«ti tenkintinas. Teismas nepagrįstai įrodinÄjimo naÅ¡tÄ perkÄlÄ atsakovei, Å¡iuo atveju bÅ«tent ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti, jog jos reikalaujama priteisti skola yra pagrįsta ir atitinka atsakovei pateiktos paslaugos kiekį ir kokybÄ.
NenagrinÄdamas skolos pagrįstumo klausimo, teismas nenustatÄ tarp Å¡alių kilusio ginÄo esmÄs. Be to, teismas atsisakÄ iÅ¡reikalauti praÅ¡omus įrodymus bei atsisakÄ Ä¯traukti į bylos nagrinÄjimÄ vartotojų teises ginanÄių institucijų ValstybinÄs kainų ir energetikos komisijos, ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos specialistus, energetikos eksperto V. S. ir statybos inžinieriaus M. T., todÄl negynÄ vartotojų teisių.IeÅ¡kovÄ UAB âKauno energijaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (T.4, b.l. 39-42).
NurodÄ, kad pagal Å ilumos Å«kio įstatymo 12 straipsnio 3 dalį atsiskaitymo dokumentas yra sÄ skaita už Å¡ilumÄ . Pateiktos apmokÄjimui sumos dydis priklauso nuo kainų pasikeitimo ir name suvartotos Å¡ilumos kiekio. Pagal 2010 m. spalio mÄn. sÄ skaitÄ visas (duomenys neskelbtini) namas suvartojo 11890 kWh Å¡ilumos daugiau nei per 2009 m. spalio mÄn., todÄl sÄ skaita už 2010 m. spalio mÄn. ir yra didesnÄ. Suvartotos Å¡ilumos name kiekis priklauso nuo vidutinÄs to mÄnesio lauko temperatÅ«ros, Å¡ildymo sezono pradžios datos, namo techninÄs bÅ«klÄs. AtsakovÄ kiekvienÄ mÄnesį gaudavo sÄ skaitas, kuriose buvo pateikta informacija apie viso namo suvartotos Å¡ilumos kiekį, kainų pasikeitimÄ .
AtsakovÄ nuo 2010-03-01 iki 2013-05-22 turÄjo galimybÄ pati kreiptis į vartotojo teises ginanÄias institucijas ar pateikti praÅ¡ymÄ teismui dÄl treÄiųjų asmenų įtraukimo į bylÄ . PraÅ¡ymas skirti byloje ekspertizÄ taip pat nebuvo pateiktas. Esant nurodytoms aplinkybÄs, teismas pagrįstai atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymus. IeÅ¡kovÄ sutinka su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad mokesÄiai buvo skaiÄiuojami neteisingai.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). AbsoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatÄ. Visų rūšių energijos pirkimo â pardavimo teisinius santykius reglamentuoja Civilinio kodekso normos dÄl energijos pirkimo â pardavimo sutarÄių (CK 6.383â6.391 str.), o Å¡ilumos energijos pirkimÄ â pardavimÄ â ir specialiosios teisÄs normos:
Å ilumos Å«kio įstatymas, bei jį detalizuojantys teisÄs aktai, t.y. LR energetikos ministro įsakymu patvirtintos Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs, LR Ūkio ministro įsakymu patvirtintos Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių standartinÄs sÄ lygos.GinÄo santykių atsiradimo metu galiojusių Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 1-297 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 19 punkte nustatyta, kad Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutartis sudaroma tarp Å¡ilumos tiekÄjo ir pastato (buto ar kitų patalpų) savininko â Å¡ilumos vartotojo, o 19.2 punkte nurodyta, kad Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartis Å¡ilumos tiekÄjas, esant pastato savininko raÅ¡tiÅ¡kam sutikimui, gali sudaryti ne tik su pastato savininkais, bet ir su pastato nuomininkais.
PrieÅ¡ sudarant Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartis su pastato nuomininku, Å¡ilumos tiekÄjui turi bÅ«ti pateikti pastato savininko nuosavybÄs teisÄ patvirtinantys dokumentai ir teisÄtÄ pagrindÄ naudotis pastato savininko turtu patvirtinantys dokumentai. Å ilumos pirkimo-pardavimo sutartys su pastato nuomininkais sudaromos pastato savininko nurodytam terminui, kuriam suÄjus, sutartis pasibaigia, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ilumos tiekÄjas ir pastato nuomininkas susitaria, esant raÅ¡tiÅ¡kam pastato savininko sutikimui, pratÄsti Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties galiojimo terminÄ ar sudaryti naujÄ terminuotÄ Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį.
Pasibaigus Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties galiojimo terminui ir nesudarius naujos Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutarties su pastato nuomininku, Å¡ilumos tiekÄjo ir pastato savininko tarpusavio santykiai grindžiami teisÄs akte nustatyta tvarka. Taigi sprendžiant dÄl asmens pareigos atlyginti už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ bÅ«tina nustatyti, ar jį su Å¡ilumos tiekÄju sieja sutartiniai santykiai. Ä®statyme nustatyta, kad Å¡ilumos pirkimo âpardavimo sutartis turi bÅ«ti sudaryta pagal standartines sutarÄių sÄ lygas, tvirtinamas VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos (Å ilumos Å«kio įstatymo 19 str.), t.y. raÅ¡tu.
Kai raÅ¡ytinÄ sutartis nÄra sudaryta, turi bÅ«ti patikrinama, ar ji nÄra sudaryta žodžiu ar konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71 str.). Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tuo atveju, kai nÄra sudarytos raÅ¡ytinÄs Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo sutarties, tokia sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡iose sÄ lygose nurodytų Å¡alių, t.y. tiekÄjo ir pastato savininko â Å¡ilumos vartotojo ar pastato buto, kitų patalpų savininko â buitinio vartotojo arba juridinio asmens, vartojanÄio Å¡ilumÄ ir (ar) karÅ¡tÄ vandenį patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji Å¡ilumos apskaitos prietaisai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-3/2008; 2009 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-280/2009; 2012 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-591/2012; kt.).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) savininkas yra treÄiasis asmuo J. B. (T.1, b.l. 7-8). AtsakovÄ S. Å . bute gyvena pagal 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sudarytÄ buto nuomos sutartį (T.1, b.l. 41-42). Nuomos sutartis Nekilnojamojo turto registre įregistruota 2009 m. rugpjÅ«Äio 27 d. (T.1, b.l. 7-8), todÄl teismas sprendžia, kad nuomos santykiai yra iÅ¡vieÅ¡inti. RaÅ¡ytinÄs Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo sutarties su Å¡ilumos tiekÄju nei buto savininkas J.
B., nei atsakovÄ S. Å . nÄra pasiraÅ¡Ä. 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. atsakovÄs S. Å . ir treÄiojo asmens J. B. pasiraÅ¡ytos buto nuomos sutarties 5 nustatyta, kad nuomininkÄ kiekvienÄ mÄnesį įsipareigoja mokÄti komunalinius ir kitus mokesÄius paslaugų tiekÄjams (T.1, b.l. 41-42). AtsakovÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo laikotarpiu buvo deklaravusi adresu (duomenys neskelbtini) (T.1, b.l. 9). Savo prievolÄs mokÄti ieÅ¡kovei už suvartotÄ Å¡ilumos kiekį, atsakovÄ neginÄija. Teismas, įvertinÄs teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes, vadovaudamasi pirmiau nurodytais Å¡ilumos energijos pirkimÄ â pardavimÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais bei Å¡iuo klausimu suformuota kasacinio teisimo praktika, konstatuoja, kad laikotarpiu, už kurį praÅ¡oma priteisti skolÄ už patiektÄ Å¡ilumÄ ir Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti (nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2011 m. gegužÄs 1 d.), nesant sudarytos ginÄo patalpų savininko ar nuomininko raÅ¡ytinÄs Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo sutarties su Å¡ilumos tiekÄju, tokia sutartis laikytina sudaryta patalpų nuomininkÄs â atsakovÄs S. Å . ir Å¡ilumos tiekÄjo â ieÅ¡kovÄs AB âKauno energijaâ konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas iki Å¡alys sudarys Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutartį pagal individualiai aptartas sÄ lygas.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs patiektÄ Å¡ilumÄ , bei karÅ¡tÄ vandenį atsakovÄ gavo, jais naudojosi, todÄl pati privalÄjo atsiskaityti ieÅ¡kovei âKauno energijaâ už Å¡ildymÄ ir energijÄ vandens paÅ¡ildymui, nes ginÄo, kad paminÄtu laikotarpiu nebuvo tiekta Å¡iluma ar karÅ¡tas vanduo.Apeliantų nuomone, pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime neiÅ¡analizavo klausimo dÄl skolos pagrįstumo, perkeldamas įrodinÄjimo naÅ¡tÄ atsakovei.
Su Å¡iais apeliantų apeliacinio skundo argumentais teismas nesutinka ir vertina juos kaip teisiÅ¡kai nepagrįstus. CK 6.388 straipsnio 1 dalis numato, kad abonentas moka už faktiÅ¡kai sunaudotÄ energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenustato ko kita. Teismas nesutinka su apeliantų argumentais dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs pateikti duomenys nepagrindžia skolos dydžio. AtsakovÄ teikÄ teismui praÅ¡ymus dÄl papildomų dokumentų iÅ¡reikalavimo 2012-12-03, kuriuos teismas tenkino (T.2, b.l. 59-62; 81).
IeÅ¡kovÄ jau ieÅ¡kinyje, nurodÄ faktinį jo pagrindÄ , aiÅ¡kiai ir suprantamai nurodÄ laikotarpį už kurį susidarÄ skola ir skolos dydį. Vykdydama teismo nurodymus, ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kaip apskaiÄiuojama kaina už Å¡ilumÄ (kainos struktÅ«rÄ , kainos dedamÄ sias dalis, T.2, b.l. 69; T.3, b.l. 5-10), Å¡ilumos tiekimo licencijÄ (T.3, b.l. 11), nepriklausomo auditoriaus iÅ¡vadÄ (T.3, b.l. 12-337), bei paaiÅ¡kino kaip apskaiÄiuojami mokÄjimai už Å¡ilumÄ gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) gyventojams bei pateikÄ tai pagrindžianÄius įrodymus (T.2, b.l. 68, 70-77;
T.3, b.l. 4). Byloje pateikti ValstybinÄs metrologijos tarnybos patikros sertifikatai 2009-05-14 Nr. 0259129 ir 2010-11-17 Nr. 0471489 patvirtina, kad Å¡ilumos skaitikliai - skaiÄiuokliai Multical Nr. 4521962/03 ir Nr. 4413632/03 yra tinkami naudoti (T.2, b.l. 66-67).  IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄjimo sÄ skaitų atsakovei nustatyta, kad ginÄo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) Å¡ildymui 2009 m. spalio mÄnesį buvo sunaudota 11890 kWh Å¡ilumos mažiau, nei 2010 m. spalį (32790 - 20900) (T.1, b.l. 64-65), todÄl akivaizdu, kad už didesnį sunaudotos Å¡ilumos energijos patalpų Å¡ildymui kiekį, sÄ skaita apmokÄjimui pateikta didesnei sumai.
Teismo sprendimui keliami teisÄtumo ir pagrįstumo reikalavimai (CPK 263 str.). Sprendimas Å¡iuos reikalavimus atitinka, jei teismas, iÅ¡sprÄsdamas bylÄ , teisingai taiko materialinÄs ir proceso teisÄs normas, o padarytos iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas byloje reikÅ¡mingas aplinkybes ir pagrįstos atitinkamomis teisÄs normomis. Pagrindas tinkamai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisÄtÄ bei pagrįstÄ teismo sprendimÄ yra civilinio proceso principų laikymasis. TeisÄs į tinkamÄ teismo procesÄ , rungimosi principai reikalauja, kad bÅ«tų užtikrintas Å¡alių procesinis lygiateisiÅ¡kumas, kiekviena Å¡alis bÅ«tų iÅ¡klausyta, teismas motyvuotų savo sprendimÄ (CPK 12 str., 17 str., 270 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2008).
Apeliantai nurodÄ, kad teismas nepagrįstai įrodinÄjimo naÅ¡tÄ teismas perkÄlÄ atsakovei, nors teisingai apskaityti mokÄjimus jų vykdymo momentu pareigÄ turi ieÅ¡kovÄ. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad teismas įvertino visus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, tyrÄ ir vertino visus bylos duomenis, reikalaudamas raÅ¡ytinių ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų, todÄl nÄra pagrindo nustatyti, kad neteisingai buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga. PažymÄtina, kad atsakovÄ nesutikdama, su ieÅ¡kovÄs pateiktais paskaiÄiavimais ir pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymai, jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos atsikirtimus teismui nepateikÄ, t.y. nevykdÄ Ä¯statyme įtvirtintų dispozityvumo ir rungimosi principų reikalavimų, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 12 str., 13 str.).
IeÅ¡kovei pateikus įrodymus apie faktinį sunaudojimÄ ir kainos paskaiÄiavimÄ , o atsakovei nesutikus su ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais ir įrodymais, ji privalo įrodyti, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas paskaiÄiavimas yra neteisingas (CPK 178 str.). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus apie atsakovÄs faktiÅ¡kai suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , Å¡is paskaiÄiavimas atitinka teisÄs aktus, o atsakovÄ nepateikÄ tokio paskaiÄiavimo neteisingumÄ patvirtinanÄių įrodymų.
Teigdama, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ netinkamus ir atsakovÄs norų neatitinkanÄius įrodymus, atsakovÄ nenurodÄ jokių duomenų, pagrįstai leidžianÄių suabejoti ieÅ¡kovÄs atliktais paskaiÄiavimais, o byloje esantys duomenys nepatvirtina tokių atsakovÄs teiginių. Apeliantai apeliaciniame skunde nenurodo jokių naujų teisinių aplinkybių ar argumentų, galinÄių patvirtinti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisÄtumÄ ar nepagrįstumÄ . Visi apeliantų apeliacinio skundo argumentai buvo iÅ¡nagrinÄti pirmosios instancijos teisme nagrinÄjant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, įvertinti visi atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodyti argumentai, iÅ¡analizuoti ir įvertinti pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai.
ApeliacinÄs instancijos teismas su pirmosios instancijos teismo motyvais ir jų pagrindu padarytomis iÅ¡vadomis visiÅ¡kai sutinka.Apeliantų argumentai, kad teismas negynÄ atsakovÄs, kaip vartotojos teisių, nes neįtraukÄ Ä¯ bylÄ treÄiaisiais asmenimis ValstybinÄs kainų ir energetikos komisijos, ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos, energetikos eksperto V. S. ir statybos inžinieriaus M. T., atmestini kaip nepagrįsti. Pagal Lietuvoje galiojantį teisinį reglamentavimÄ , atsiskaitymo tvarkÄ , Å¡ilumos tarifus nustato teisÄs aktai â Energetikos įstatymas, Å ilumos Å«kio įstatymas, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2003 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. 4-258 ir Energetikos ministro 2010 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 1-297 patvirtintos Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs, ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2009-07-08 nutarimu Nr.03-96 patvirtinta Å ilumos kainų nustatymo metodika, ValstybÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2000-07-01 nutarimas Nr. 103 DÄl centralizuotos Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens kainų specialiosios paskirties akcinei bendrovei âKauno energijaâ, Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2007-07-19 sprendimas Nr. T-398 ir 2007-10-25 sprendimas Nr. T-543 DÄl akcinÄs bendrovÄs ,,Kauno energijaâ centralizuotai tiekiamos Å¡ilumos kainų, kiti teisÄs aktai.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi teisinio pagrindo sutikti su apeliantų argumentais, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neįtraukÄ Ä¯ bylÄ treÄiųjų asmenų, kadangi byloje yra visi duomenys patvirtinantys, Å¡ilumos kainos skaiÄiavimÄ . PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimo ribas pirmosios instancijos teisme apibrÄžia ieÅ¡kinio dalykas bei pagrindas, o dalyvaujantys byloje asmenys (tame tarpe ir tretieji asmenys) yra tie proceso dalyviai, kurie turi teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi (CPK 37 str. 1 d.).
IÅ¡ ieÅ¡kinio turinio, atsakovÄs ir treÄiojo asmens praÅ¡ymų (T.4, b.l. 13, 17-18) matyti, kad Å¡ie asmenys teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi neturi, todÄl apeliantų praÅ¡ymai teismo pagrįstai buvo netenkinti. DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad teismas pagrįstai ir teisÄtai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs S. Å . skolÄ 2057,74 Lt už ginÄo patalpoms patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui ir karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti, tame tarpe 1492,46 Lt už patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui už laikotarpį nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2011 m. gegužÄs 1 d. ir 565,28 Lt už patiektÄ Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti už laikotarpį nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2011 m. gegužÄs 1 d.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų įvertinimo taisyklių, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų, todÄl nÄra teisinio pagrindo naikinti teismo sprendimo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu teismasn u t a r i a:Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                                           ŽibutÄ BudžienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â