Court imposes 300 LTL fine for shoplifting after defendant admits guilt and shows remorse.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius District Court ruled against the defendant, V. T., for shoplifting two shampoos totaling 36.78 LTL. Although the defendant did not appear in court, he confessed and expressed remorse during police questioning, which the court recognized as a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed a fine of 300 LTL, the minimum amount prescribed by the Administrative Offences Code for this offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.; 32 str.; 50 str.; 286 str.; 287 str.: A court may impose a fine for administrative offences even if the offender fails to appear in court, provided they have confessed and expressed remorse, which serves as a mitigating factor.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.2.-11026-655/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10341-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2013 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis(duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str., nustatÄ:
V. T. 2013-09-07, apie 15:45 val., Vilniuje, Sodų g. 22, prekybos centre âIKIâ priklausanÄioje UAB âPalinkâ paÄmÄ ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už prekes - Å¡ampÅ«nÄ âWash & Goâ 1 vnt. vertÄ 18,39 Lt. ir Å¡ampÅ«nÄ âHead & Sholdersâ 1 vnt. vertÄ 18,39 Lt., bendra suma 36,78 Lt. Tokiais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.V. T. apie posÄdį informuotas tinkamai, taÄiau neatvyko, neatvykimo priežastys nežinomos.
Kadangi praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas, byla nagrinÄjama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (ATPK 272 str. 1 d.).Policijos pareigÅ«nams 2013-09-07 V. T. paaiÅ¡kino, kad prisipažįsta padarÄs pažeidimÄ , gailisi (b.l.2). Asmuo pasiraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokole.Be V. T. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga: prekybos centro âIKIâ atstovo 2013-09-07 pareiÅ¡kimu (b.l.5), policijos pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytomis aplinkybÄmis (b.l.4), kitais dokumentais.NagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ teismas pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįsta tai, jog jis dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailisi.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pavogto turto vertÄ, į nustatytÄ pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taip pat į pažeidÄjo asmenybÄ. V. T. už administracinį teisÄs pažeidimÄ skirtina bauda, artima ATPK 50 straipsnyje numatytam nuobaudos minimumui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.. 32 str., 50 str., 286 str., 287 str., teismasnutarÄ:V.
T., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., padarymÄ nubausti administracine nuobauda - 300 (trijų Å¡imtų) litų dydžio bauda.Bauda per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, įmokos mokesÄio kodas 6030, į sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400.
Dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , turi bÅ«ti pristatytas institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariatui, Pylimo g. 52, Vilniuje. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos arba nepristaÄius protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui) baudos mokÄjimo kvito, Å¡is Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                              Ainora Kornelija MaceviÄienÄ