Court partially allows appeal by dismissing one defendant's acquittal and increasing sentence while keeping civil damages intact.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed the prosecutor's appeal, quashing the acquittal of defendant G. B. and imposing a six-month house arrest sentence. While the court acknowledged A. T.'s joint liability as an aggravating factor, it declined to increase his sentence further due to the relatively mild original penalty. Consequently, the civil claim for non-material damages was ordered to be paid jointly by both defendants, but the material damages claim remained unchanged.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalis, 328 straipsnio 1 punktas, 329 straipsnio 2 punktas: Joint liability as an aggravating circumstance does not automatically mandate a heavier sentence if the original penalty is already below the statutory average.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja Violeta MiliuvienÄTeisÄja Dalia ZimantienÄ Baudž. byla Nr. 1A-160-174/2012 Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00215-2011-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.; 1.2.26.2.1.; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.3.3.; 2.4.6.4.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS nuosprendIsLietuvos respublikos vardu 2012 m. balandžio 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Violetos MiliuvienÄs,teisÄjų Savinijaus Katausko, Stasio Valužio,sekretoriaujant Audriui Kvajauskui,dalyvaujant prokurorei Vaidai Pužauskienei,nuteistajam A.
T.,nuteistojo A. T. gynÄjai advokatei Jovitai Usonytei,iÅ¡teisintojo G. B. gynÄjui advokatui A. J.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å ilutÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Loretos Irenos BaguckienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nuosprendžio, kuriuo:A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 1 dalį ir nuteistas:pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (dÄl 2011-04-19 vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo) â deÅ¡imties mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba registruotis Darbo biržoje arba mokytis;pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dÄl 2011-04-19 A.
G. turto sugadinimo) â aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba registruotis Darbo biržoje arba mokytis.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, ir paskirta galutinÄ subendrinta deÅ¡imties mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant A.
T. per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba registruotis Darbo biržoje arba mokytis.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o Å¡iam įsiteisÄjus â panaikinti.G. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (dÄl 2011-04-19 vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo) bei pagal BK 187 straipsnio 1 dalį (dÄl 2011-04-19 turto sugadinimo), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, iÅ¡teisintas nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.G.
B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta panaikinti.Nuosprendžiu iÅ¡ dalies patenkintas nukentÄjusiosios O. G. civilinis ieÅ¡kinys ir priteista iÅ¡ A. T. O. G. naudai 400 Lt turtinÄs ir 600 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: A. T. nuteistas už tai, kad jis 2011 m. balandžio 19 d., apie 21.30 val., Å ilutÄs r., Gardamo kaime, vieÅ¡oje vietoje â ties autobusų stovÄjimo aikÅ¡tele, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, matant paÅ¡aliniams asmenims, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, jis rankomis sugriebÄ nukentÄjusįjį A.
G. už deÅ¡inÄs rankos bei kumÅ¡Äiu sudavÄ Å¡iam vienÄ kartÄ Ä¯ kairįjį paakį, tuo sukeldamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Nuo suduoto smÅ«gio ant asfalto nukrito ir sulūžo nukentÄjusiojo 600 Lt vertÄs akiniai bei A. T. sugriebus nukentÄjusiajam A. G. už 200 Lt vertÄs striukÄs, taip Å¡iÄ suplÄÅ¡Ä, tuo padarydamas nukentÄjusiajai O. G. 800 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Å iais savo veiksmais A. T. sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Be to, A. T. 2011 m. balandžio 19 d., apie 21.30 val., Å ilutÄs r., Gardamo kaime, ties autobusų stovÄjimo aikÅ¡tele, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų sugadino svetimÄ turtÄ , tai yra jam tyÄia sugriebus nukentÄjusįjį A.
G. ir kumÅ¡Äiu sudavus jam vienÄ kartÄ Ä¯ paakį, dÄl to nuo suduoto smÅ«gio ant asfalto nukrito ir nepataisomai sulūžo nukentÄjusiojo 600 Lt vertÄs akiniai, bei jam sugriebus nukentÄjusiajam A. G. už 200 Lt vertÄs striukÄs, taip Å¡iÄ suplÄÅ¡Ä, tuo padarydamas nukentÄjusiajai O. G. 800 Lt turtinÄ Å¾alÄ .G. B. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2011 m. balandžio 19 d., apie 21.30 val., Å ilutÄs r., Gardamo kaime, vieÅ¡oje vietoje â ties autobusų stovÄjimo aikÅ¡tele, veikdamas bendrininkų grupe su A.
T., dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, matant paÅ¡aliniams asmenims, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, tai yra jis pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį A. G., o A. T. sugriebus nukentÄjusįjį rankomis už deÅ¡inÄs rankos, kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ kairį paakį, sukeldamas A. G. nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Nuo suduoto smÅ«gio ant asfalto nukrito ir sulūžo nukentÄjusiojo 600 Lt vertÄs akiniai, bei A. T. sugriebus nukentÄjusiajam A. G. už 200 Lt vertÄs striukÄs, taip jÄ suplÄÅ¡Ä, tuo padarydamas O.
G. 800 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Å iais savo veiksmais G. B. sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Be to, G. B. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2011m. balandžio 19 d., apie 21.30 val., Å ilutÄs r., Gardamo kaime, ties autobusų stovÄjimo aikÅ¡tele, veikdamas bendrininkų grupe su A. T., dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų sugadino svetimÄ turtÄ â tyÄia A. T. sugriebus nukentÄjusįjį A. G. ir kumÅ¡Äiu sudavus vienÄ kartÄ Ä¯ kairį paakį, nuo suduoto smÅ«gio ant asfalto nukrito ir taip nepataisomai sulūžo nukentÄjusiojo 600 Lt vertÄs akiniai, bei A.
T. sugriebus nukentÄjusiajam A. G. už 200 Lt vertÄs striukÄs, taip Å¡iÄ suplÄÅ¡Ä, tuo padarydamas nukentÄjusiajai O. G. 800 Lt turtinÄ Å¾alÄ .DÄl Å¡ių kaltinimų G. B. buvo iÅ¡teisintas, nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Apeliaciniu skundu prokurorÄ L. I. BaguckienÄ praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-12-06 nuosprendį pakeisti:1. Panaikinti nuosprendžio dalį dÄl G. B. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir G.
B. pripažinti kaltu dÄl vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 metams, įpareigojant per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Darbo biržoje, per 6 mÄnesius atlyginti nusikalstama veika padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .2. Pakeisti nuosprendžio dalį dÄl A. T. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirtos bausmÄs ir už Å¡io nusikaltimo padarymÄ A.
T. paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 metams, įpareigojant per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Darbo biržoje arba mokytis, per 8 mÄnesius atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .3. Pakeisti nuosprendžio dalį dÄl A. T. paskirtų bausmių bendrinimo: vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs apribojimÄ 1 metams, įpareigojant per visÄ bausmÄs vykdymo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, per 3 mÄnesius pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Darbo biržoje arba mokytis, per 8 mÄnesius atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .4.
Pakeisti nuosprendžio dalį dÄl civilinio ieÅ¡kinio: O. G. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ A. T. 400 Lt turtinÄs ir solidariai iÅ¡ A. T. bei G. B. 600 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiosios O. G. naudai. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .ProkurorÄs apeliaciniame skunde teigiama, jog teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . ApeliantÄs teigimu, teismas be pagrindo iÅ¡teisino G.
B. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, nuosprendyje konstatavÄs, kad G. B. nepadarÄ veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių. Teismas, remdamasis kaltinamojo G. B. paaiÅ¡kinimu, jog jis norÄjo iÅ¡skirti įvykio vietoje konfliktuojanÄius asmenis, todÄl nestipriai pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, konstatavo, jog tikÄtina, kad G. B. tyÄia buvo nukreipta konfliktui iÅ¡vengti. Atsižvelgdamas į tai, kad visos abejonÄs vertintinos kaltinamojo naudai bei įvertinÄs aplinkybes, teismas nusprendÄ, kad G.
B. veiksmuose nebuvo tyÄios pavartoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį. ProkurorÄs teigimu, teismas nepagrįstai rÄmÄsi G. B. parodymais, nes jie prieÅ¡tarauja kitoms nustatytoms faktinÄms įvykio aplinkybÄms. G. B. nurodÄ, kad nukentÄjusįjį A. G. pastÅ«mÄ rankomis, norÄdamas iÅ¡skirti, įsiterpÄ atbulas tarp A. G. ir A. T., tada abu pastÅ«mÄ. Nustatyta, kad tuo metu A. T. kalbÄjosi su A. G. stovÄdami netoli vienas kito. Liudytojos V. ir V. Ū. parodÄ, kad G. B. bÄgo prie A.
G. į priekį iÅ¡tiestomis rankomis, norÄjo pastumti A. G., kadangi Å¡is pasitraukÄ, tai A. G. stumtelÄjo nestipriai. Be to, liudytojai V. Ū. toks G. B. elgesys atrodÄ kaip noras pasirodyti, kad Å¡is moka muÅ¡tis, ir Å¡ie jo veiksmai, V. Ū. manymu, buvo paskata tolimesniems A. T. smurtiniams veiksmams. Be to, liudytojos V. ir V. Ū. parodÄ, kad A. G. bÄgant iÅ¡ įvykio vietos, jį vijosi ir A. T., ir G. B.. Tokias pat aplinkybes liudytojos parodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu. A. T. apklausiamas teisme patvirtino G.
B. parodymus, kad pastarasis pastÅ«mÄ tiek jį, tiek A. G., norÄdamas juos iÅ¡skirti, taÄiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ nepastebÄjÄs, kad G. B. bÅ«tų stÅ«mÄs A. G.. KodÄl skiriasi jo parodymai, paaiÅ¡kinti negalÄjo. Kad G. B. pastÅ«mÄ A. G. atbulas įsiterpÄs į tarpÄ tarp A. G. ir A. T., parodÄ tik G. B.. NepaaiÅ¡kino, kodÄl iÅ¡vengti konflikto norÄjo tik A. T. kalbantis su A. G., o kai A. T. ÄmÄsi smurtinių veiksmų, jų neskyrÄ, nors tam galimybÄ turÄjo.
Be to, liudytojos V. ir V. Ū. parodÄ, kad A. G. bÄgant iÅ¡ įvykio vietos, jį vijosi ir A. T., ir G. B.. Tokias pat aplinkybes jos parodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu. NetikÄti liudytojų, kurios nÄra suinteresuotos bylos baigtimi, parodymais nÄra pagrindo. TodÄl G. B. ir A. T. parodymai, kad G. B. neveikÄ kaip bendrininkas sutrikdant vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , vertintini kritiÅ¡kai, kaip jų pasirinkta gynybinÄ pozicija. Remiantis aptartais duomenis, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis dÄl G.
B. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį turi bÅ«ti panaikinta ir priimtas apkaltinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Skiriant bausmÄ G. B. prokurorÄ praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taip pat atsižvelgtina į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į kaltÄs formÄ ir rūšį (padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas), į tai, jog nÄra neigiamai kaltininko asmenybÄ apibÅ«dinanÄių duomenų, todÄl G.
B. skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ. NukentÄjusiosios O. G. civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant 600 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo solidariai iÅ¡ A. T. ir G. B.. Nuosprendžio dalis dÄl turtinÄs žalos nekeistina.DÄl nuteistojo A. T., prokurorÄs teigimu, teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino ir teisingai kvalifikavo A. T. įvykdytus nusikaltimus pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį. TaÄiau prokurorÄ praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dÄl A.
T. paskirtos bausmÄs pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, nes aplinkybÄ, kad nusikalstamÄ veikÄ jis įvykdÄ veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), pripažintina kaip sunkinanti jo atsakomybÄ (kiti bausmÄs skyrimo už šį nusikaltimÄ pagrindai nurodyti skundžiamame nuosprendyje), todÄl A. T. už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ prokurorÄ praÅ¡o paskirti griežtesnÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ.ProkurorÄ praÅ¡o skundÄ tenkinti.Nuteistasis A. T. ir jo gynÄja advokatÄ J.
UsonytÄ bei iÅ¡teisintojo G. B. gynÄjas advokatas A. JonuÅ¡as praÅ¡o prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pirmosios instancijos teismas M. B. pagal BK 284 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisino konstatavÄs, jog jo veiksmuose nebuvo tyÄios pavartoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį, taip pažeidžiant vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , jis tik norÄjo iÅ¡skirti įvykio vietoje konfliktuojanÄius asmenis ir todÄl nestipriai pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, taigi jo tyÄia buvo nukreipta konfliktui iÅ¡vengti.
Sutikti su tokia teismo iÅ¡vada negalima.Teismas konstatuodamas, kad G. B. norÄjo iÅ¡skirti įvykio vietoje konfliktuojanÄius A. T. ir nukentÄjusįjį A. G., iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi paties G. B. teisme duotais parodymais, kurie prieÅ¡tarauja kitoms byloje nustatytoms faktinÄms įvykio aplinkybÄms. PrieÅ¡ingai minÄtai teismo iÅ¡vadai, nei nukentÄjusysis A. G., nei tiesiogiai įvykį maÄiusios kaip liudytojos apklaustos V. ir V. Ū. nepatvirtino, kad A. T. pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, norÄdamas iÅ¡skirti konfliktuojanÄius ir besistumdanÄius A.
T. ir nukentÄjusįjį A. G.. PrieÅ¡ingai, tiek nukentÄjusysis, tiek minÄtos liudytojos nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios bei apklausiami teisminio bylos nagrinÄjimo metu nuosekliai parodÄ, kad bÅ«tent G. B. pirmas puolÄ nukentÄjusįjį A. G., jį pastumdamas.NukentÄjusysis A. G. 2011-04-19 apklausiamas kaip liudytojas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ: âA. T. man parodÄ, kad paeitume į Å¡alį pasikalbÄti. AÅ¡ į Å¡alį pasitraukiau du žingsnius ir pradÄjau su juo kalbÄti ...
Mums bekalbant link manÄs atbÄgo G. B. ir mane pastÅ«mÄ, taÄiau aÅ¡ neparvirtau. Tada A. T. pradÄjo aplink mane Å¡okinÄti atstatÄs kumÅ¡Äius. AÅ¡ supratau, kad galiu bÅ«ti sumuÅ¡tas pradÄjau bÄgti. NubÄgau gal 10 m. kai mane pasivijo A. T.. PasivijÄs jis man sugriebÄ už deÅ¡inÄs rankos, o kita ranka trenkÄ man į veidÄ ir pataikÄ Ä¯ kairį paakį ir nosį. ...jis man norÄjo vÄl trenkti, taÄiau aÅ¡ jo smÅ«gį atrÄmiau ranka. ...ir pradÄjau bÄgti.
Kurį laikÄ jie abu mane vijosi, taÄiau aÅ¡ nuo jų pabÄgau.â (b. l. 10). 2011-05-09 liudytojo papildomos apklausos metu A. G., patikslindamas ankstesnius savo parodymus nurodÄ: â ... 2011-04-19 apie 21.30 val. Gardamo kaime, Å ilutÄs r., aÅ¡ su pusseserÄmis V. ir V. Ū. Äjome pro Gardamo stotelÄ ir mums beeinant paÅ¡aukÄ du vaikinai, kad jų palauktumÄme. Jie patys mus pasivijo ir A. T. pasakÄ man, kad aÅ¡ paeiÄiau į Å¡onÄ su juo pasikalbÄti, o B. pasiliko prie mano pesesÄrių.
Man besikalbant su T. pasisukus Å¡onu aÅ¡ pamaÄiau, kad parbÄga B. ir jisai su abiem rankom stipriu smÅ«giu mane pastÅ«mÄ, bet aÅ¡ nuo smÅ«gio nepavirtau...â (b. l. 11). Teisminio bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusysis A. G. nurodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes, kaip ir ikiteisminio tyrimo metu bei nurodÄ, kad G. B. tyÄia jį pastÅ«mÄ, pažymÄjo, kad pastarasis nenorÄjo jų â A. G. ir A. T. â iÅ¡skirti (b. l. 176â177). Taigi pacituoti nukentÄjusiojo parodymai, kurie yra nuoseklÅ«s, prieÅ¡ingai iÅ¡teisintojo G.
B. teisme duotiems parodymams, rodo, kad bÅ«tent G. B. pirmas puolÄ nukentÄjusįjį, jį pastumdamas. Tokius nukentÄjusiojo parodymus patvirtina liudytojų V. ir V. Ū. parodymai.Liudytoja V. Ū. 2011-05-27 ikiteisminio tyrimo apklausos metu parodÄ, kad G. B. tyÄia pastÅ«mÄ A. G., t. y. nurodÄ: âKonflikto metu A. G. buvo suduotas 1 smÅ«gis, kurį sudavÄ A. T., G. B. smÅ«gių nesudavÄ, bet pastÅ«mÄs A. G. iÅ¡provokavo tolimesnius A. T. veiksmus.â (b. l. 36â37). Apklausiama teisme Å¡i liudytoja parodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes, kurias nurodÄ apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, papildomai nurodÄ:
âB. ir T. Å¡aukÄ sustoti. PalaukÄme ir T. sakÄ G. pasiÅ¡nekÄti nori ir sakÄ, kad einam į kitÄ pusÄ. ...Tada B. pribÄgo prie G., o jis spÄjo pasitraukti, bet kliudÄ su ranka. ...DÄl ko norÄjo pastumti nežinau. O T. su G. Å¡nekÄjosi, o dÄl ko pastÅ«mÄ, nežinau. Tada T. G. puolÄ, Å¡is bÄgo, pasivijo, sudavÄ kumÅ¡Äiu G....AÅ¡ nesupratau, kodÄl stumdÄsi. GalbÅ«t jei Ba. nebÅ«tų stÅ«mÄs G. ir T. nebÅ«tų muÅ¡Äs. Å iaip vaizdas baisus. ...pirmas pastÅ«mÄ B..
Jie tik Å¡nekÄjos.  B. vijosi, bet po to sustojoâ (b. l. 177â178).Liudytoja V. Ū. 2011-05-27 ikiteisminio tyrimo apklausos metu iÅ¡ esmÄs nurodÄ analogiÅ¡kas kaip ir liudytoja V. Ū. aplinkybes, t. y. parodÄ: âPrie mÅ«sų priÄjo A. T. bei G. B. ....ir B. priÄjÄs prie mÅ«sų ir nieko nesakÄs pastÅ«mÄ A. G.. ...Tuomet A. T. smogÄ kumÅ¡Äiu A. G. į veidÄ ...Tuomet A. G. pasiÄmÄ akinius ir pabÄjo link RamuÄių keliu, o G. B. pasakÄs, kad âpasivejamâ, tuomet ir A.
T. ir G. B. pradÄjo bÄgti link A. G.. ... A. T. ir G. B. jo nepasivijo. Konflikto metu A. G. buvo suduotas 1 smÅ«gis į veidÄ ir jį sudavÄ A. T., G. B. smÅ«gių nesudavÄ, tik kad pastÅ«mÄ A..â (b. l. 34â35). Apklausiama teisme Å¡i liudytoja nurodÄ analogiÅ¡kas aplinkybes, kurias nurodÄ apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, papildomai nurodÄ: â ...B. norÄjo pastumti G.. AÅ¡ manau, kad norÄjo parodyti, kad moka muÅ¡tis. ...aÅ¡ manau, kad B. veiksmai buvo paskata.â (b. l. 178).Pacituoti nukentÄjusiojo A.
G. bei liudytojų V. ir V. Ū. parodymai, prieÅ¡ingai nei konstatavo apylinkÄs teismas, rodo, kad G. B. pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį tuo metu, kai A. T. kalbÄjosi su pastaruoju, ir nei nukentÄjusysis, nei liudytojos nepatvirtino, kad tuo metu A. T. ir A. G. konfliktavo ar stumdÄsi. PrieÅ¡ingai, nukentÄjusysis ir tiesiogiai įvykį maÄiusios liudytojos V. ir V. Ū. parodÄ, kad tuo metu A. T. ir nukentÄjusysis A. G. tik kalbÄjosi, ir Å¡ie jų parodymai paneigia G. B. parodymus, kad neva jis norÄjo iÅ¡skirti besistumdanÄius A.
T. ir A. G., todÄl pastÅ«mÄ pastarÄ jį. Tuo tarpu apylinkÄs teismas visiÅ¡kai neanalizavo ir nevertino paminÄtų nukentÄjusiojo bei įvykį tiesiogiai maÄiusių liudytojų parodymų, o iÅ¡vadÄ apie tai, kad G. B. tyÄia, pastumiant nukentÄjusįjį, buvo nukreipta konfliktui iÅ¡vengti, padarÄ, remdamasis vien G. B. bei A. T. parodymais, kurių nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Jeigu bÅ«tų tikima G. B. parodymais, kad neva jis norÄjo iÅ¡skirti besistumdanÄius A. T. ir A. G., lieka neaiÅ¡ku, kodÄl jis iÅ¡vengti konflikto norÄjo tik A.
T. kalbantis su A. G., o kai A. T. ÄmÄsi smurtinių veiksmų prieÅ¡ A. G., jų neskyrÄ, nors tam turÄjo galimybÄ, prieÅ¡ingai â remiantis nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais nustatyta, kad po to, kai A. T. sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajam A. G., Å¡iam bÄgant iÅ¡ įvykio vietos, jį bÄgantį vijosi ne tik A. T., bet ir G. B.. Be to, teisminio bylos nagrinÄjimo metu liudytoja V. Ū. teigÄ, jog jai G. B. elgesys, pastumiant nukentÄjusįjį, atrodÄ kaip noras pasirodyti, kad jis moka muÅ¡tis, ir Å¡ie G.
B. veiksmai, liudytojos V. Ū. nuomone, buvo paskata A. T. smurtiniams veiksmams prieÅ¡ nukentÄjusįjį. Tokios nustatytos aplinkybÄs paneigia teismo iÅ¡vadÄ , kad G. B. pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, siekdamas iÅ¡vengti konflikto. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ, be pagrindo remdamasis vien tik G. B. ir A. T. parodymais, nes juos paneigia aptarti nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymai, kurie vieni kitiems neprieÅ¡tarauja, yra nuoseklÅ«s. Tuo tarpu G. B. ir A. T. parodymai nesutampa, t. y. nors nuteistasis A.
T. teisminio bylos nagrinÄjimo metu patvirtino G. B. parodymus, kad pastarasis pastÅ«mÄ tiek A. G., tiek jį â T., norÄdamas juos iÅ¡skirti, taÄiau apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu A. T. nurodÄ nepastebÄjÄs, kad G. B. bÅ«tų stÅ«mÄs A. G.. KodÄl skiriasi jo parodymai, paaiÅ¡kinti negalÄjo. Be to, tik G. B. teigÄ, kad jis pastÅ«mÄ A. G. atbulas įsiterpÄs tarp A. G. ir A. T.. Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms, G. B. ir A. T. parodymai, kad G. B. neveikÄ kaip bendrininkas sutrikdant vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , vertintini kritiÅ¡kai, kaip jų pasirinkta gynybos versija, nes jie prieÅ¡tarauja nukentÄjusiojo bei liudytojų parodymams.
NÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymais, nes byloje nenustatytos aplinkybÄs, kad jie bÅ«tų suinteresuoti apkalbÄti G. B. ir A. T. ar neteisingai juos apkaltinti.Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms kolegija nustato, kad G. B. vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais trikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ : 2011 m. balandžio 19 d., apie 21.30 val., Å ilutÄs r., Gardamo kaime, vieÅ¡oje vietoje â ties autobusų stovÄjimo aikÅ¡tele, veikdamas bendrininkų grupe su A. T., dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, matant paÅ¡aliniams asmenims, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, tai yra pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį A.
G., o A. T. sugriebÄ nukentÄjusįjį rankomis už deÅ¡inÄs rankos ir kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ A. G. į kairį paakį, sukeldamas jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .G. B. kaltÄ dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo visiÅ¡kai įrodyta ir abejonių nekelia, kaltininkas privalo atsakyti. Veika kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnio 1 dalį kaip visuomenÄs rimties ir tvarkos trikdymas.Skirdama bausmÄ G. B., kolegija vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindama BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
G. B. anksÄiau neteistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltÄs formÄ ir rūšį (padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas), G. B. asmenybÄ (yra jauno amžiaus, anksÄiau neteistas, byloje nÄra neigiamai jo asmenybÄ apibÅ«dinanÄių duomenų) bei įvertinusi jo veiksmus nusikaltimo padaryme, kolegija mano, jog BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta paskyrus G.
B. laisvÄs apribojimo bausmÄ ir jos dydį nustatant artimÄ Å¡ios bausmÄs rūšies minimumui (BK 48 straipsnio 2 dalis), paskiriant įpareigojimus nuo jį 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba registruotis Darbo biržoje, arba mokytis.AnksÄiau aptartais duomenimis nustaÄius, kad G. B. ir A. T. BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ, veikdami bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas), Å¡i aplinkybÄ epizode dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo pripažintina A.
T. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. TaÄiau ir nustaÄius A. T. Å¡iÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kolegija nemato pagrindo tenkinti prokurorÄs praÅ¡ymo sugriežtinti jam pagal BK 284 straipsnio 1 dalį paskirtÄ bausmÄ. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu A. T. už nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnio 1 dalyje, pakirta laisvÄs apribojimo bausmÄ deÅ¡imÄiai mÄnesių, paskiriant įpareigojimus, yra Å¡iek tiek Å¡velnesnÄ nei Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkis, taigi nÄra minimali ar simbolinÄ, todÄl kolegija, Å¡iuo nuosprendžiu nustaÄiusi A.
T. BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, nemato pagrindo griežtinti Å¡iam nuteistajam už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ paskirtÄ bausmÄ. Atitinkamai keistina nuosprendžio dalis, kuria priteista iÅ¡ A. T. nukentÄjusiosios O. G. naudai 600 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, Å¡iÄ Å¾alÄ priteisiant solidariai iÅ¡ A. T. ir G. B.. Nuosprendžio dalis dÄl turtinÄs žalos nekeistina. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 328 straipsnio 1 punktu, 3 punktu, 329 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:
Å ilutÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Loretos Irenos BaguckienÄs apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nuosprendį pakeisti:panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 6 d. nuosprendžio dalį dÄl G. B. iÅ¡teisinimo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir priimti naujÄ nuosprendį:G. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam Å¡eÅ¡ių (6) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba registruotis Darbo biržoje, arba mokytis.Nustatyti A.
T. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad jis BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupe.Priteisti solidariai iÅ¡ A. T. ir G. B. nukentÄjusiosios O. G. naudai 600 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo. Nuosprendžio dalies dÄl turtinÄs žalos priteisimo nekeisti.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                        Violeta MiliuvienÄ TeisÄjai                                                                                                                     Savinijus Katauskas Stasys Valužis