Court convicts drunk defendant for vandalism, orders restitution and reduced prison sentence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of intentional damage to property and sentenced him to 30 days of arrest after he admitted guilt while intoxicated. The defendant caused 1,085.50 LTL in damages by smashing traffic lights while drunk with friends, and the civil claim for compensation was fully supported. The court applied statutory mitigation for confession and remorse but increased the sentence due to his prior record of nine convictions.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR BK 284 str. 1 d.; LR BK 641 str. Intentional damage to property constitutes a crime; a confession and remorse mitigate punishment, while prior convictions and intoxication aggravate it, allowing for a sentence reduction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-758-771/2014Teisminio proceso Nr. 1-41-1-00722-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.7.; (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014m. gegužÄs 29 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisiamojo posÄdžio pirmininkas A. P., sekretoriaujant Jurgitai JuÅ¡kuvienei, dalyvaujant prokurorei Erikai Girgždienei, civilinio ieÅ¡kovo UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ atstovui A. L., kaltinamajam J. F., jo gynÄjui â advokatei Jurgitai Å lapaitienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J.
F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos pilieÄio pasas Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotas 2012-10-12, galioja iki 2022-10-11, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), įgijÄs 8 klasių iÅ¡silavinimÄ , dirbantis statybos įmonÄje statybininko padÄjÄju, nevedÄs, nurodo, jog teistas 9 kartus, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 2 d.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,-n u s t a t Ä:J.
F. 2014 m. gegužÄs 10 d., apie 23.12 val., vieÅ¡oje vietoje - Å iauliuose, TilžÄs - Stoties gatvių sankryžoje, ties TilžÄs g. 116 namu, paÅ¡alinių asmenų akivaizdoje, ižuliu elgesiu bei vandaliÅ¡kais veiksmais - lauždamas rankomis ir spardydamas kojomis, sugadino svetimÄ , UAB âÅ iaulių gatvių apÅ¡vietimasâ priklausantį turtÄ - du Å¡viesoforus bei tokiai veiksmais padarydamas minÄtai bendrovei 1 085,50 litų turtinÄ Å¾alÄ demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .Kaltinamasis J.
F. kaltu prisipažino visiÅ¡kai bei parodÄ, kad įvykio dienÄ buvo neblaivus. Pamena, kad su draugu vardu âT.â Äjo link centro. Einant jis dÄl girtumo prarado suvokimÄ , todÄl nepamena kaip sugadino Å¡viesoforus. Jis neneigia, kad taip pasielgÄ. Pamena tik tas aplinkybes, kad buvo vežamas policijos pareigÅ«nų į policijos komisariatÄ . DÄl savo netinkamo elgesio gailisi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. teismas nutraukia tolimesnį įrodymų tyrimÄ , kadangi įvykio aplinkybÄs pakankamai aiÅ¡kios, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokuroras ir gynÄjas.
Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta: alkoholio kiekio matuoklio pažyma, kurioje nurodyta, kad J. F. nustatytas 1,67 promilių girtumas (27 b. 1.); liudytojo M. R. parodymais, kuriuose nurodyta, kad 2014-05-10, apie 23 val. jam su trimis draugais valgant užkandinÄje âEurokebab", esanÄioje Å iauliuose, Stoties g. 2, prie jų priÄjo du neblaivÅ«s jaunuoliai, kurie prisistatÄ Latvijos pilieÄiais bei klausÄ, kur yra naktinis klubas. Vienas iÅ¡ vaikinus, prisistatÄs Janiu, perÄjo į kitÄ gatvÄs pusÄ ir užsikabino ant Å¡viesoforo, esanÄio TilžÄs - Stoties gatvių sankryžoje, ties TilžÄs g. 116 namo kampu.
NulauÅ¾Ä Å¡viesoforo vienÄ dalį, kuri nukrito ant važiuojamosios kelio dalies. Netrukus nulauÅ¾Ä ir Å¡alia stovÄjusio kito Å¡viesoforo dalį, kuri sudužo. Stiklo Å¡ukÄs pabiro ant Å¡aligatvio ir važiuojamosios dalies. Ant žemÄs gulinÄias Å¡viesoforo dalis kaltinamasis dar spardÄ. Po to kaltinamasis dar bandÄ prie PC âSaulÄs miestas" iÅ¡daužti stotelÄs stiklÄ . Šį įvykį matÄ daug žmonių. Apie minÄtÄ Ä¯vykį jis praneÅ¡Ä policijai (11 b. 1.); liudytojo M.
D. parodymais, kuriuose nurodyta, kad 2014-05-10, apie 23 vai. buvo gautas praneÅ¡imas nuvykti į Stoties g. 2, Å iauliuose, kur du jaunuoliai niokoja Å¡viesoforus. Ä®vykio vietoje TilžÄs - Stoties gatvių sankryžoje pamatÄ du sulaužytus Å¡viesoforus, nukritusius stiklus ir kitas detales. Salia stovÄjo keletas jaunuolių, iÅ¡ kurių vienas nurodÄ du netoliese buvusius Latvijos pilieÄius, kurie sugadino Å¡viesoforus. Pabendravus su nurodytais vaikinais, nustatyta, kad jie tikrai Latvijos pilieÄiai, nes turÄjo Latvijos Respublikos pasus.
Jie abu buvo neblaivÅ«s, dÄl girtumo negalÄjo nieko paaiÅ¡kinti. Su jais kalbÄjo rusiÅ¡kai, jie suprato, kad yra sulaikomi dÄl Å¡viesoforų sugadinimo (19-20 b. 1.); 2014-05-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo duomenimis, kuriuose nurodyta, kad įvykio vieta yra Å iauliuose, TilžÄs - Stoties gatvių sankryžoje (4-8 b. 1.); 2014-05-14 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenimis, kuriuose nurodyta, kad liudytojas M. R. pateikÄ filmuotÄ vaizdo medžiagÄ iÅ¡ telefono įraÅ¡ytÄ Ä¯ kompaktinÄ plokÅ¡telÄ. (12 b. 1.); 2014-05-14 apžiÅ«ros protokolo duomenimis, kuriuose užfiksuota įvykio vieta (13 b. 1.). Padarytos nusikalstamos veikos objektas yra vieÅ¡oji tvarka.
Papildomas objektas â svetima nuosavybÄ. Objektyvioji pusÄ pasireiÅ¡kÄ vieÅ¡oje vietoje įžūliu â agresyviu, moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu, elgesiu, vandaliÅ¡kais veiksmais â svetimo turto gadinimu, demonstruojant nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai. Nusikalstamos veikos sudÄtis yra materiali. Padaryta veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai, kadangi buvo sutrikdyta visuomenÄs rimtis ir tvarka. SubjektyvinÄ pusÄ pasireiÅ¡kÄ tiesiogine tyÄia.
Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d.. Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (LR BK 54 str.).             J. F. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis nusikalstamos veikos padarymo metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir girtumas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
J. F. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , anksÄiau teistas 9 kartus, dirba statybos įmonÄje. Teismas mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus areÅ¡to bausmÄ. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, kaltinamajam J. F. skirtina bausmÄ, kuri yra artima sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkio. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. skiriam bausmÄ mažintina 1/3. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnyje nurodyta:
âKiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.â UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo padaryta 1 085,50 Lt turtinÄ Å¾ala. Å¡i žala atsirado neteisÄtų kaltinamojo veiksmų pasekoje. Pateiktas civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas laikiname sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014-05-10 iki 2014-05-28.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo J. F. taikytina kardomoji priemonÄ â suÄmimas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d. n u s p r e n d ž i a:             J. F. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str.1 d. bei skirti jam bausmÄ â 45 (keturiasdeÅ¡imt penkias) paras areÅ¡to.             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 bei galutinÄ bausmÄ paskirti 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo taikyti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ .Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014-05-10 iki 2014-05-29.             IÅ¡ J. F. priteisti UAB â(duomenys neskelbtini)â, į.k. (duomenys neskelbtini), 1 085,50 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis litus 50 ct.) turtinÄs žalos atlyginimo.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                    A. P.