Court dismisses lawsuit and terminates proceedings after parties agree to a settlement and withdrawal of counterclaim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a settlement agreement and the withdrawal of the counterclaim, resulting in the termination of civil case number 2-3878-221/2011. The plaintiff requested damages totaling 66,965 Litas, while the defendant filed a counterclaim to void specific contract clauses. Both parties subsequently signed a settlement agreeing to partial payment of damages, waiving litigation costs, and mutually withdrawing their respective claims.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 139 straipsnio 1 dalis; 140 straipsnio 3 dalis; 293 straipsnio 1 dalis 5 punktas. Parties may terminate proceedings at any stage via a settlement agreement, and the withdrawal of a counterclaim is permissible with the plaintiff's consent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivCivilinÄ byla Nr. 2-3878-221/2011(Proceso Nr. 2-05-3-00720-2011-3)Procesinio sprendimo kategorijos:113.1.; 117.1.; 109.; 118.5.(S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2011 m.spalio 26 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LozoraitytÄ, sekretoriaujant Ingai Dziuman, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei L. N., atsakovo atstovei advokatei Jolantai GrigaliÅ«nienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ ieÅ¡kinį atsakovui T.
Å . dÄl sutarties vykdymo ir nuostolių priteisimo bei atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl sutarties sÄ lygų pripažinimo nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis, n u s t a t Ä:             kad ieÅ¡kovas kreipÄsi ieÅ¡kiniu į teismÄ praÅ¡ydamas pripažinti, jog atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovui 66 965 Lt kainų skirtumo nuostolius; pripažinti 2010-12-28 atsakovo praneÅ¡imÄ Nr. JU-309 dÄl įmokų paskirstymo teisingu ir vykdytinu; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 63 052,70 Lt pagrindinÄs avanso sumos ir 1343,78 Lt priskaiÄiuotų palÅ«kanų iki 2010-12-28, iÅ¡ viso 64 396,48 Lt; sutartines 1 procento dydžio mÄnesines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti nesÄ Å¾iningais ir negaliojanÄiais nuo sutarties sudarymo momento 2010-05-13 GrÅ«dų pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, 5 straipsnio âÅ alių atsakomybÄâ 3 punktÄ bei to paties straipsnio 4 punktÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo posÄdžio metu Å¡alių atstovÄs pateikÄ raÅ¡tu sudarytÄ taikos sutartį, praÅ¡ydamos jÄ patvirtinti ir bylÄ nutraukti, nurodydamos, kad Å¡alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo bei bylos nutraukimo pasekmÄs. Atsakovo atstovÄ nurodÄ, jog taikos sutartimi Å¡alys numatÄ, kad atsakovas atsiima prieÅ¡ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kovas su tuo sutinka.PraÅ¡ymas tenkintinas.             Šalys gali baigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 140 str. 3 d.).
Å alių taikos sutarties sudarymas neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno teisių ir interesų, todÄl taikos sutartis patvirtintina, byla nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 5 p.). IeÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) atsiÄmimas neprieÅ¡tarauja įstatymui ir niekieno teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžia. Jis yra galimas tol, kol teismas neiÅ¡siuntÄ ieÅ¡kinio atsakovui. VÄliau atsiimti galima tik turint atsakovo sutikimÄ (CPK 139 str. 1 d.). Nors prieÅ¡ieÅ¡kinis iÅ¡siųstas ieÅ¡kovui, taÄiau jis sutinka, kad atsakovas atsiimtų prieÅ¡ieÅ¡kinį, todÄl tokia taikos sutarties sÄ lyga patvirtintina (CPK 139 str. 1 d.).Tenkintini Å¡alių praÅ¡ymai patvirtinus taikos sutartį bei prieÅ¡ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtu grÄ Å¾inti po 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d.).             Įvertindamas iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 str.,  294, 295 str., teismasn u t a r i a:praÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ, įmonÄs kodas 135793416, ir atsakovo T.
Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2011-10-26 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:1. Atsakovas T. Å . pripažįsta iÅ¡ dalies pagrįstais ieÅ¡kovo UAB âAgrokoncerno grÅ«dai" reikalavimus, iÅ¡dÄstytus ieÅ¡kinyje, t.y. atsakovas sutinka sumokÄti dalį ieÅ¡kovo reikalaujamų nuostolių, atsiradusių iÅ¡ Sutarties vykdymo, o konkreÄiai 22 802,00 Lt (dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus du litus) tokia tvarka:1.1. iki 2011-12-31 atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 10 000 Lt,1.2. iki 2012-10-01 atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 12 802,00 Lt.1.3.
Å alys susitaria, kad tuo atveju, jeigu taikos sutartyje nustatytu terminu atsakovas neįvykdytų savo įsipareigojimų, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti atsakovo sumokÄti 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo nesumokÄtos sumos už visÄ uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo praleisto termino pradžios iki visiÅ¡ko atsakovo įsipareigojimo pagal Å¡iÄ taikos sutartį įvykdymo.2. Å alys susitaria, kad Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis teismui, advokato pagalbos iÅ¡laidos ar kitokios patirtos iÅ¡laidos) viena kitai neatlyginamos ir jų atlyginti viena iÅ¡ kitos Å¡alys nereikalauja.3.
IeÅ¡kovas UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ atsisako visų kitų reikalavimų, nurodytų ieÅ¡kinyje, iÅ¡skyrus Å¡ios sutarties 2 p. nurodytÄ nuostolių reikalavimÄ .4. Atsakovas pareiÅ¡kia, kad atsiima savo prieÅ¡ieÅ¡kinį ir praÅ¡o jį palikti nenagrinÄtÄ (Lietuvos Respublikos CPK 139 str. 1 d., 2 d.). IeÅ¡kovas sutinka, kad atsakovas atsiimtų prieÅ¡ieÅ¡kinį (Lietuvos Respublikos CPK 139 str. 1 d.)5. Abi Å¡alys pareiÅ¡kia, kad, pasiraÅ¡ius Å¡iÄ taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, bus laikoma, kad yra iÅ¡sprÄsti visi Å¡alių tarpusavio ginÄai dÄl Sutarties ir jos vykdymo.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-3878-221/2011 nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ, įmonÄs kodas 135793416, buveinÄs adresas â Užnerio g. 15, Kaunas, 75 procentus 2011-01-17 mokÄjimo nurodymu Nr. 528 sumokÄto 1932 Lt, t.y. 1449 Lt, iÅ¡skaiÄius valstybei 21 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, galutinai grÄ Å¾inti 1428 Lt žyminį mokestį.GrÄ Å¾inti atsakovui T.
Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 75 procentus 2011-03-30 bankiniu mokÄjimo pavedimu sumokÄto 135 Lt žyminio mokesÄio, t.y. 101,25 Lt, iÅ¡skaiÄius valstybei 21 Lt iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, galutinai grÄ Å¾inti 80,25 Lt žyminį mokestį.Panaikinti 2011-01-20 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tÄ atsakovo T. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), a.s. Nr. LT14 7044 0600 0228 0898, AB SEB bankas - 64 396,48 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių litų 48 ct) vertÄs kilnojamajam ir nekilnojamajam turtui, o jo nesant - atsakovo piniginÄms lÄÅ¡oms ir turtinÄms teisÄms, priklausanÄioms atsakovui ir esanÄioms pas atsakovÄ arba treÄiuosius asmenis, uždraudžiant areÅ¡tuotu turtu disponuoti.
Nutartis per 7 dienas nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, padavus atskirÄ jį skundÄ Kauno miesto apylinkÄs teisme. TeisÄja                                                                                                      Virginija LozoraitytÄ