Lithuanian court approves insurance claim settlement agreement and dismisses remaining interest and litigation costs claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a settlement agreement between ERGO Insurance SE and Groward Group, ordering the defendant to pay the claimed insurance amount while dismissing requests for interest and litigation costs. The parties agreed that the settlement would extinguish all further claims regarding the dispute, and the court validated this arrangement under the Civil Procedure Code. Consequently, the case was terminated, and the court ordered the return of a portion of the filing fee to the plaintiff.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis; 140 straipsnis; 293 straipsnio 5 punktas; 294 straipsnis; 295 straipsnis: A court may approve a settlement agreement if it does not violate the law or the interests of the parties or third parties, thereby terminating the civil proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
? CivilinÄ byla Nr. e2-1648-454/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15190-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.7.2; 3.2.8.5.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. birželio 2 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas ArtÅ«ras Å afronas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs ERGO Insurance SE, veikianÄios per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGroward Groupâ dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAUTOVICIâ, N. F..
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ERGO Insurance SE, veikianti per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , (toliau â ieÅ¡kovÄ) pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGroward Groupâ (toliau â atsakovÄ), kuriuo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 17 145,63 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 386,00 Eur žyminį mokestį. Å alys pasiraÅ¡Ä taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 proc.
žyminio mokesÄio. Teismas k o n s t a t u o j a : Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Taikos sutarties sudarymas įstatymui neprieÅ¡tarauja, Å¡alių ir kitų asmenų interesų nepažeidžia (CPK 42 straipsnis). Å alims bylos nutraukimo pasekmÄs žinomos, taikos sutarties sudarymo, pasiraÅ¡ymo ir vykdymo sÄ lygos žinomos, Å¡alys CPK 293 straipsnio, 294 straipsnio, 584 straipsnio turinį suprato, todÄl taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla Nr. e2-1648-454/2020 nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Tvirtinamas visas Å¡alių pateiktas taikos sutarties tekstas, iÅ¡skyrus taikos sutarties nuostatas, kuriomis iÅ¡reiÅ¡kiami Å¡alių patvirtinimai ir iÅ¡sprendžiami techniniai / organizaciniai klausimai (Å¡alių pateiktos taikos sutarties 3â11 p., Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-8-464/2017). IeÅ¡kovei grÄ Å¾intini 75 procentai žyminio mokesÄio â 289,50 Eur (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Å alys taikos sutartyje susitarÄ, kad Å¡alių turÄtos iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti (advokato pagalbos iÅ¡laidos) bei kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra kompensuojamos ir lieka Å¡alims.
Teismo iÅ¡laidas, susijusias su bylos procesinių dokumentų siuntimu, apmoka Å¡alys lygiomis dalimis. ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 17,38 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atsižvelgiant į Å¡alių susitarimÄ , Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių priteistinos lygiomis dalimis, t. y. po 8,69 Eur (CPK 88 straipsnio 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, 295 straipsniu, n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovÄs ERGO Insurance SE, veikianÄios per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , į. k. 302912288, ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGroward Groupâ, į. k. 302764932, 2020 m. birželio 1 d. sudarytÄ taikos sutartį, civilinÄje byloje Nr. e2-1648-454/2020, tokiomis sÄ lygomis:
1. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje reikalaujamÄ Å¾alÄ , kuri sudaro 17 145,63 Eur (septyniolika tÅ«kstanÄių vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt penki eurai 63 ct). IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kia, kad Å¡ia taikos sutartimi atsisako likusio reikalavimo dÄl 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs.
2. Å alys susitaria, kad Å¡iÄ taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å¡alims įvykdžius taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitos atžvilgiu neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų dÄl nurodytoje civilinÄje byloje nagrinÄto ginÄo. CivilinÄ bylÄ Nr. e2-1648-454/2020 nutraukti. Ä®siteisÄjus nutarÄiai, įpareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei ERGO Insurance SE, veikianÄiai per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , į. k. 302912288, 289,50 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 50 ct) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2019 m. rugsÄjo 11 d., mokÄjimo nurodymo Nr. HAN-347508.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ERGO Insurance SE, veikianÄios per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , į. k. 302912288, 8,69 Eur (aÅ¡tuonių eurų 69 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke, įmokos kodas 5660. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGroward Groupâ, į. k. 302764932, 8,69 Eur (aÅ¡tuonių eurų 69 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke, įmokos kodas 5660. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas ArtÅ«ras Å afronas