Court dismisses request to reduce fine and confiscate goods for customs violation without documents.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court upheld the defendant's guilt for transporting goods without proof of origin or destination documents and ordered the confiscation of the seized items. Although the defendant argued for a reduced fine and return of goods, the court found the statutory minimum fine appropriate given the circumstances and the mandatory nature of confiscation under the Administrative Offences Code. Consequently, the defendant was fined 700 euros and the 22 rolls of rope were confiscated.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 214 straipsnio 3 dalis; 214 straipsnio 4 dalis; 27 straipsnio 1 dalies 2 punktas; 29 straipsnio 1, 2, 3 dalys; 34 straipsnio 5 dalis; 635 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2, 4 dalys: When a defendant transports goods without required documents, the court must impose the statutory minimum fine if it is proportionate, and confiscation of goods is mandatory regardless of the fine amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-570-743/2019 Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00063-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 1.4.8; 1.5.3; 1.5.4; 9.38; 21.9.9 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 19 d. Lazdijai Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai Sujetienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. Å ., institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , atstovei Redai Gervelytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo V.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje jam suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 214 straipsnio 3 dalį. Teismas n u s t a t Ä : V. Å . 2019 m. balandžio 15 d. 17 val. 20 min. Lazdijų r. sav., kelio Nr. 135 9-ajame km, vykdamas kaip keleivis automobiliu âMercedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas prekių įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, gabeno prekes â 22 rietimus užuolaidų, kurių bendra vertÄ, įskaitant privalomus mokÄti mokesÄius, yra 1 602,71 Eur, t. y. 32 baziniai bausmių ir nuobaudų dydžiai (toliau â BBND).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas V. Å . savo kaltÄ pripažino. PaaiÅ¡kino, kad 2019 m. balandžio 15 d. iÅ¡ Lenkijos į LietuvÄ veÅ¾Ä 22 rietimus užuolaidų, neturÄdamas jų įsigijimo dokumentų, nes juos pamirÅ¡o pasiimti iÅ¡ tiekÄjo. Gailisi padarÄs nusižengimÄ . 2019 m. birželio 4 d. muitinei pateikÄ vÄliau iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, nurodo, kad jo gabentų užuolaidų matas yra ne kvadratinis metras, o bÄginis metras. PraÅ¡o mažinti baudÄ ir grÄ Å¾inti sulaikytas prekes.
Be paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo V. Å . prisipažinimo, jo kaltÄ padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 214 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ taip pat įrodo byloje surinkta raÅ¡ytinÄ medžiaga: administracinio nusižengimo protokolas, kuriame yra užfiksuotos esminÄs padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs (b. l. 3); daiktų paÄmimo protokolas (b. l. 4), Kauno teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nių Vaidos BagdanaviÄienÄs ir Justinos ApÅ¡egaitÄs tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 5, 14), prekių sulaikymo protokolas Nr. 9KMB100808 (b. l. 12), iÅ¡ kurių matyti, kad 2019 m. balandžio 15 d. apie 17 val. 20 min.
Lazdijų r. sav., kelio Nr. 135 9-ajame km buvo sustabdytas R. T. priklausantis ir jo vairuojamas automobilis âMercedes Benzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo kaip keleivis vykÄs V. Å . gabeno 22 rietimus užuolaidų, neturÄdamas jų įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų. MinÄtame prekių sulaikymo protokole Nr. 9KMB100808 yra užfiksuotas ir V. Å . prisipažinimas, kad gabeno nurodytas prekes neturÄdamas sÄ skaitų, nes jas paliko pas tiekÄjus (b. l. 12). IÅ¡ Kauno teritorinÄs muitinÄs Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus tarnybinio praneÅ¡imo dÄl sulaikytų prekių muitinio įvertinimo matyti, kad prekių sulaikymo protokole Nr. 9KMB100808 nurodytų prekių (užuolaidų) muitinÄ vertÄ yra 1 324,71 Eur, pridÄtinÄs vertÄs mokestis (PVM) yra 278 Eur, prekių muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius, â 1 602,71 Eur. (b. l. 11).
Teismas k o n s t a t u o j a : AnksÄiau aptarti įrodymai patvirtina, kad V. Å . Lietuvos Respublikos teritorijoje gabeno prekes, kurių vertÄ virÅ¡ija trisdeÅ¡imt BBND, neturÄdamas prekių įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, sÄ skaitas Nr. 355/2019 ir Nr. 357/2019, iÅ¡raÅ¡ytas 2019 m. balandžio 29 d., Kauno teritorinei muitinei jis pateikÄ tik 2019 m. birželio 4 d. (b. l. 5, 6â9). NagrinÄjamu atveju V. Å . veika kvalifikuotina pagal ANK 214 straipsnio 3 dalį, kurioje nustatyta atsakomybÄ už prekių, kurių vertÄ virÅ¡ija trisdeÅ¡imt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, gabenimÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kai nÄra ANK 208 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų požymių, nes jo veiksmuose nustatyti du pagrindiniai Å¡ios veikos požymiai â prekių (krovinio) be dokumentų gabenimo faktas ir prekių (krovinio) vertÄ â 1 602,71 Eur, t. y. 32 BBND.
Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nurodo, kad jo pateiktos sÄ skaitos ir mokÄjimo duomenys patvirtina jo gabentų prekių įsigijimÄ ir gabenimÄ , taÄiau sugretinus administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens gabentas prekes ir jo pateiktas sÄ skaitas, negalima sprÄsti, kad Å¡ios sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos jo gabentoms prekÄms: jos žymiai vÄlesnÄs datos, prekių pagal jų identifikavimo kodus, kiekius ar kitus prekÄ identifikuojanÄius požymius negalima sutapatinti. Be to Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad ANK 214 straipsnyje prekių gabenimo be jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų samprata reiÅ¡kia, kad prekÄs gebamos kartu negabenant jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 16 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-511/2019).
Teismų praktikoje pažymima, kad ANK 214 straipsnio veikos pavojingumas â prekių gabenimas be dokumentų, pasireiÅ¡kia nepriklausomai nuo to, dÄl kokių priežasÄių jas gabenantis asmuo reikiamų dokumentų neturi. Å is administracinis teisÄs pažeidimas gali bÅ«ti padarytas tiek tyÄia, tiek dÄl neatsargumo, todÄl veikos kvalifikavimui nÄra svarbu, ar asmuo dokumentus pamirÅ¡o, ar pareigÅ«nui jų nepateikÄ dÄl susijaudinimo, sumiÅ¡imo, ar jų nepaÄmÄ tyÄia. Taip pat asmens veikos kvalifikavimui neturi įtakos gabentų prekių įsigijimo ar gabenimo dokumentų pateikimas vÄliau (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 16 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-511/2019;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-2364/2010; Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 15 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-399-634/2017; 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-534-319/2017; PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. liepos 22 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. ATP-387-491/2016; Å iaulių apygardos teismo 2018 m. birželio 25 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-108-300/2018).
Taigi, net prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentų pateikimas vÄliau nekeiÄia veikos kvalifikavimo ir neÅ¡alina atsakomybÄs už šį nusižengimÄ . ANK 214 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad prekių (krovinio) vertÄ apskaiÄiuojama pagal jų muitinÄ vertÄ, įskaitant privalomus sumokÄti mokesÄius. Kauno teritorinÄs muitinÄ V. Å . gabentų prekių vertÄ nustatÄ pagal Tarifų ir muitinio įvertinimo kontrolÄs skyriaus tarnybinį praneÅ¡imÄ , kuriame prekÄs vertintos kaip turinÄios SÄ jungos prekių muitinį statusÄ , pažymÄta, kad prekių muitinÄ vertÄ nustatyta vadovaujantis SÄ jungos muitinÄs kodekso 74 straipsnio 3 dalies a punktu, Sutarties dÄl 1994 m. bendrojo susitarimo dÄl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo 7 straipsnio nuostatomis ir remiantis teisÄtai įvežtų prekių muitiniam įvertinimui taikomais principais, naudojant duomenis, kuriuos galima gauti importuojanÄioje Å¡alyje; muitas už Å¡ias prekes neskaiÄiuotinas, prekÄs apmokestinamos PVM, taikant nustatytÄ standartinį 21 procento PVM tarifÄ (b. l. 11).
IÅ¡ gabentų prekių kiekio ir vertÄs akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos ne asmeninÄms kasdienÄms reikmÄms tenkinti. Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nurodo, kad jo vežtos užuolaidos turi bÅ«ti skaiÄiuojamos ne kvadratiniais metrais, o tiesiniais metrais ir savo pozicijÄ grindžia internetinÄse svetainÄse esanÄia informacija apie panaÅ¡ių užuolaidų prekybÄ , taÄiau Å¡ie jo argumentai atmestini kaip nepagrįsti: iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pateiktų duomenų matyti, kad užuolaidos matavimo vienetas priklauso nuo siuvamos užuolaidos tipo, todÄl gali bÅ«ti matuojamos tiek tiesiniais metrais, tiek kvadratiniais metrais; suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ užuolaidų audinys paskaiÄiuotas kvadratiniais metrais remiantis SÄ jungos muitinÄs kodekso II antraÅ¡tinÄs dalies 3 skyriaus ir Sutarties dÄl 1994 m. bendrojo susitarimo dÄl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo ir MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2004 m. balandžio 28 d.
įsakymo Nr. 1B-431 patvirtintomis Importuojamų prekių muitinio vertinimo kontrolÄs taisyklių nuostatomis. Atsižvelgus į tai, sulaikytų prekių kiekį vertinti kitu matavimo vienetu nÄra pakankamo teisinio pagrindo. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, kaltÄs formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. ANK 22 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktuose nustatyta, kad administracinÄs nuobaudos paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis.
V. Å . atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Jis 2015 m. ir 2016 m. buvo baustas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, o tokį administracinį nusižengimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ (b. l. 19â20). Jis nedirba (b. l. 22), iÅ¡laiko du nepilnameÄius vaikus, jo Å¡eima yra valstybÄs remiama (b. l. 23,24), turi įsiskolinimÄ bankui bei fiziniam asmeniui (b. l. 25-35), todÄl jo turtinÄ padÄtis sunki.
ANK 214 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų iki trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų eurų, taÄiau teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti (ANK 34 straipsnio 5 dalis).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimai).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokiÄ valstybÄs prievartÄ , bÅ«tina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujanÄio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai bÅ«tina demokratinÄje visuomenÄje. AdministracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. 2AT-7-4/2013, 2AT-41/2014, 2AT-68-507/2015, 2AT-40-489/2018).
Å io teisinio reguliavimo kontekste įvertinus aukÅ¡Äiau aptartas V. Å . asmenybÄ, jo turtinÄ padÄtį ir padarytÄ nusižengimÄ apibudinanÄias aplinkybes, tai, kad neigiamų pasekmių valstybÄs ekonomikai ir konkurencinei verslo aplinkai jo nusižengimas nesukÄlÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam V. Å . taikytinos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos ir jam skirtina mažesnÄ nei ANK 214 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda, nes net ir minimalios baudos paskyrimas, atsižvelgiant į pažeidÄjo asmenybÄ, jo Å¡eiminÄ ir turtinÄ padÄtį, padarytos veikos pavojingumÄ , nusižengimo aplinkybes, nagrinÄjamu atveju bÅ«tų neproporcingas padarytam pažeidimui, ir neatitiktų teisingumo principo.
Å ioje byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia sprÄsti, kad ir mažesnÄ nei sankcijoje nustatyta minimali bauda bus pakankama nuobauda ir pakankama prevencinÄ priemonÄ, tokios baudos paskyrimas atitiks administracinei nuobaudai keliamus tikslus. ANK 214 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už Å¡io straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti prekių (krovinio) konfiskavimÄ . NagrinÄjamu atveju V. Å . neteisÄtai, be prekių įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, gabentos prekÄs â 22 rietimai užuolaidų, yra Å¡io administracinio nusižengimo dalykas, todÄl V.
Å . pagal įstatymÄ privalomai skirtina ir administracinio poveikio priemonÄ â neteisÄtai gabentų prekių konfiskavimas (ANK 27 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 29 straipsnio 1, 2, 3 dalys, 214 straipsnio 4 dalis). Teismas, vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2, 4 dalimis, n u t a r i a : V. Å . pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Administracinių nusižengimų kodekso 214 straipsnio 3 dalyje, ir, pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalį, nubausti 700 Eur (septynių Å¡imtų eurų) bauda.
Prekes, paimtas 2019 m. birželio 4 d. daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu (ROIK: 19102019874), â 1 558,48 kv. m užuolaidų, saugomas III tipo atvirajame muitinÄs sandÄlyje (Ramygalos g. 151, PanevÄžys), konfiskuoti. Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mus. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151 AS âCitadele bankaâ Lietuvos filialas arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių bankas, arba Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AS Lietuvos skyrius, arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ AB, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, įmokos kodas â 1001.
Mokant baudÄ turi bÅ«ti nurodytas ROIK, esantis administracinio nusižengimo protokole (19102019874). NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1, 2 dalys). TeisÄja Asta VailionienÄ