Court convicts defendant of assault and imposes reduced fine and mandatory program participation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court convicted the defendant of assault under Article 140(3) of the Criminal Code and imposed a fine of 8 MGL. The court found the defendant guilty after he admitted to striking his intoxicated son, supported by the victim's testimony and medical findings indicating pain. Consequently, the court reduced the statutory fine by one-third due to the confession and ordered the defendant to participate in a program for violent behavior.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str., 722 str.: Upon a guilty plea and admission of facts, the court may reduce the statutory fine and impose mandatory participation in a program for violent behavior.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
NuoraÅ¡as                                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1-634-830/2016 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28766-2016-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.6.; 1.2.4.8.; 2.10.1. PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 4 d.
PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Äeslovas Kulikauskas, iÅ¡nagrinÄjÄs PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Dalios StyrienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje M. L., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, gyvenantis ir deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ Â (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 3 d., n u s t a t Ä :
M. L. 2016 m. birželio 20 d., apie 02.40 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia ranka sudavÄ mažameÄiui sÅ«nui J. L., gimusiam 2003 m. rugpjÅ«Äio 11 d., smÅ«gį į kairį skruostÄ , taip mažameÄiui sukÄlÄ fizinį skausmÄ . DÄl pareikÅ¡to kaltinimo kaltinamasis kaltu prisipažino pilnai ir parodÄ, kad 2016-06-20 įvykio nepamena, nes buvo neblaivus, bet pripažįsta, kad 2016-06-20, nakties metu, namuose, adresu (duomenys neskelbtini), susipykÄs su sÅ«numi J.
L., ranka vienÄ kartÄ davÄ JokÅ«bui į kairįjį skruostÄ , dÄl ko JokÅ«bui galÄjo sukelti fizinį skausmÄ . DÄl savo tokio poelgio gailisi, daugiau sÅ«naus nebeskriaus, ir nusikaltimų nebedarys (b.l. 131-132, 135-136).Be kaltinamojo parodymų, jo kaltÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos įrodyta ir kitais byloje esanÄiais įrodymais:1) NukentÄjusiojo J. L. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-06-20 namuose tÄvai girtavo, pykosi. Apie 1 val. nakties, jis jau snaudÄ, kai tÄvas pasakÄ âtu mÅ«sų gyvenimÄ sugadinaiâ ir tÄtis jam rankos delnu trenkÄ Ä¯ žandÄ , truputį skaudÄjo, jautÄsi nemaloniai.
Brolis atbÄgo, nes norÄjo apginti jį. Jis iÅ¡kvietÄ policijÄ . Jis to nesitikÄjo, tai buvo pirmas kartas kai tÄtis jį muÅ¡Ä. Policija juos nuveÅ¾Ä pas moÄiutÄ. TÄtis kitÄ dienÄ skambino, jo atsipraÅ¡inÄjo. Jis jam atleido, dabar su tÄvais sutaria gerai (b.l. 71-73);2) ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos PanevÄžio skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G 693/2016 (05), iÅ¡ kurios matyti, J. L. apžiÅ«ros metu mechaninio sužalojimo požymių nenustatyta, bei tikÄtina, kad užduotyje nurodyto įvykio metu J.
L. galÄjo bÅ«ti sukeltas fizinis skausmas (b.l. 45);3) Liudytojo M. L. liudytojo apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio metu (2016-06-20), buvo naktis, gal po vidurnakÄio, apie 1 val. IÅ¡gÄrÄ tÄvai, pradÄjo daryti nesÄ mones. Abu tÄvai gÄrÄ alų. TÄvai baliavojo, grojo muzika, garsiai kalbÄjo. Jis (M. L.) buvo namo antrame aukÅ¡te, savo kambaryje. Brolis (J. L.) buvo namo apaÄioje, prie televizoriaus. Jis atidarÄs kambario duris, tÄvams pasakÄ eiti miegoti, nes sekanÄiÄ dienÄ jam reikÄjo eiti į mokyklÄ .
Mama pasakÄ âneaiÅ¡kinkâ ir jie susiginÄijo. Tada tÄvams kažkÄ pradÄjo sakyti brolis J. L.. TÄvas trenkÄ broliui. Jis (M. L.) Å¡oko ginti brolio. Jis su tÄvu susikibo. Brolis iÅ¡kvietÄ policijÄ . TÄvai buvo užsirakinÄ name, neįleido į namus (b.l. 66-68);4) 2016-06-20 Policijos pareigÅ«no G. K. tarnybinis praneÅ¡imas DÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-06-20, apie 2.46 val. iÅ¡ PanevÄžio apskrities VPK budinÄio gautas praneÅ¡imas apie smurtÄ artimoje aplinkoje adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 7-8);5) Liudytojo G.
K. apklausos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-06-20, dirbant ekipaže â565â kartu su patruliu A. P., 02.46 val. gautas PanevÄžio apsk. VPK budÄtojo nurodymas nuvykti dÄl smurto artimoje aplinkoje adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykus minÄtu adresu, namo kieme pastebÄjo du nepilnameÄius vaikus. Ä®Äjus į namo kiemÄ , namo duris pravÄrÄ du nepilnameÄių tÄvai, kurie buvo akivaizdžiai neblaivÅ«s. Paklausus kas nutiko, motina atsakÄ, kad jie bendrautų su vaikais ir prie jų nelystų.
TÄvams nustatyti girtumų nepavyko. Vienas iÅ¡ nepilnameÄių J. L. jam paaiÅ¡kino, kad jam gulint lovoje neblaivus tÄvas M. L. jam sudavÄ per veidÄ . Tuomet jį užstojo brolis M. L., brolis su tÄvu susistumdÄ. Pagal nepilnameÄio M. L. paaiÅ¡kinimÄ , į M. ir tÄvo konfliktÄ Ä¯sikiÅ¡usi motina, Motina M. sužalojo kairÄs rankos vidurinį pirÅ¡tÄ . Jam bendraujant su vaikais, namo duris pravÄrÄ motina, kuri įžeidinÄjo vaikus, pasakÄ, kad vaikų į namus neįleis. TÄvai užsirakino name, todÄl jų sulaikyti ir su jais pabendrauti nepavyko (b.l. 13);6) 2016-06-23 Bendrojo pagalbos centro gautas praneÅ¡imas su garso įraÅ¡u, iÅ¡ kurių matyti, kad 2016-06-20, 02.43 val.
Bendrajame pagalbos centre yra užfiksuotas J. L. vardu prisistaÄiusio berniuko praneÅ¡imas apie tai, jog tÄvai susipyko, tÄvai jį ir jo brolį namuose, adresu (duomenys neskelbtini), užsipuolÄ (b.l. 20-23).MinÄti byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog kaltinamasis M. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 3 d., t.y. jis, 2016 m. birželio 20 d., apie 02.40 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia ranka sudavÄ mažameÄiui sÅ«nui J.
L., gimusiam 2003 m. rugpjÅ«Äio 11 d., smÅ«gį į kairį skruostÄ , taip mažameÄiui sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 3 d. ir įrodyta aptartais įrodymais. Kaltinamasis sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro pasiÅ«lyta bausme bei jos dydžiu. (b.l. 141-143). Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas vadovaujasi bausmÄs paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmÄs skyrimo taisyklÄmis.
Ä®vertintinas padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilÄ padariniai. K. M. L. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ Â ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. K. M. L. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, turÄjusio įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Teismas, skiriant bausmÄ, įvertina ir tai, kad kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , kuris yra baigtas, tyÄinis.
Kaltinamasis ankÅ¡Äiau neteistas, administracine tvarka baustas (b.l. 112-121); pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ charakterizuojamas patenkinamai (b.l. 125). ProkurorÄ praÅ¡o skirti kaltinamajam laisvÄs apribojimo bausmÄ, taÄiau minÄto straipsnio sankcijoje, tokia bausmÄs rūšis nÄra numatyta.  Visos paminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nesunkų nusikaltimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ â bauda, savo dydžiu mažesnÄ nei vidurkis.
Ä®vertinus tai, kad byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jam paskirta bausmÄ BK 641 str. pagrindu sumažinama vienu treÄdaliu. Ä®vertinus tai, kad kaltinamasis padarÄ smurtinÄ veikÄ artimoje aplinkoje, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje (BK 722 str.) Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti panaikintina nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
  Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., BK 641 str., teismas n u s p r e n d ž i a: M. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 3 d. ir paskirti jam bausmÄ â 12 MGL dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti M. L. galutinÄ bausmÄ â 8 MGL (301,28 Eur) dydžio baudÄ . Skirti M. L. baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje (BK 722 str.), įpareigojant šį įpareigojimÄ Ä¯vykdyti per 6 mÄnesių terminÄ , nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. IÅ¡aiÅ¡kinti M.
L., kad jam, teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ . Laiku nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. M. L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti M. L., kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io įsakymo gavimo dienos, turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas praÅ¡ymÄ padavusio asmens atžvilgiu neįgyja teisinÄs galios. Nepasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
              TeisÄjas                                                                                          Äeslovas Kulikauskas