Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f0766e5e-ca1f-4db0-ad62-971c8953abff KI-generiert

Court dismisses administrative penalty due to insufficient evidence proving the defendant's guilt under the Administrative Offences Code.

Geschäftsnummer f0766e5e-ca1f-4db0-ad62-971c8953abff
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the administrative penalty against the defendant, ordering the termination of the administrative proceedings and the annulment of the police officer's decision. The defendant argued that the penalty was illegal because the officer failed to verify land use status and did not consider mitigating circumstances. The court ruled that the evidence was insufficient to prove the composition of the offense, applying the principle of presumption of innocence and the rule that the burden of proof lies with the institution issuing the protocol.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 518, 617, 621, 623, 626, 642, 644, 646 straipsniai: An administrative offence protocol is invalid if the evidence does not objectively prove the constituent elements of the offence, requiring the institution to bear the burden of proof.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offences code presumption of innocence burden of proof insufficient evidence annulment of decision administrative proceedings termination land use verification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 518 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 617 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 9 punktai
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 621 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 623 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 626 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 644 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnis

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-2791/2009
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007
Administraciniame procese galiojančiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinė byla Nr. II-79-939/2019 Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00053-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.1; 21.10.4 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. rugsėjo 12 d. Prienai Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«mų teisėja Laima Lubauskienė, sekretoriaujant Jolitai Matulienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui P. J., nukentėjusiajai D. V., nutarimÄ priėmusios institucijos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato atstovui L.

J., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo P. J. skundÄ dėl Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini)nutarimo administracinio nusižengimo byloje. Teismas n u s t a t ė : (duomenys neskelbtini)Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas P. J. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 518 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis (duomenys neskelbtini) apie 18.00 val., nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas tariamÄ savo teisę, kuriÄ ginčija (duomenys neskelbtini), sklypo savininkė D.

V., nepadaręs esminės žalos D. V. teisėms, savavaliÅ¡kai iÅ¡ sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), iÅ¡kasė 10 metrų ilgio, 30 cm pločio ir 20 cm gylio griovį, iÅ¡ kurio žemes sukasė ant gretimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kėjui už minėtÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 518 straipsnio 1 dalyje, paskirta 38,00 Eur bauda ir įpareigojimas atstatyti žemes į buvusiÄ padėtį. Alytaus apylinkės teismo Prienų rÅ«muose gautas pareiÅ¡kėjo P. J. skundas, kuriuo pareiÅ¡kėjas praÅ¡o panaikinti (duomenys neskelbtini) Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti (b. l. 2 – 8).

Pareiškėjas skunde nurodo, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, todėl naikintinas, nes nutarimas priimtas nesilaikant ANK 617 straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, t. y. neišsiaiškinus visų bylos aplinkybių, bei netinkamai pritaikius materialines ir procesines teisės normas, nenustačius atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nevertinus ANK 35 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 9 punktų nuostatų. Skundžiamas nutarimas jam surašytas dėl savavališko griovelio iškasimo D.

V. žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡kastų žemių sukasimo ant sÅ«naus sklypo, (duomenys neskelbtini). Tačiau, pareiÅ¡kėjo nuomone, nutarimÄ priėmusi institucija neteisingai sprendė, jog jis griovelį iÅ¡kasė D. V. priklausančiame žemės sklype. IÅ¡ jo pateikto paaiÅ¡kinimo su nuotraukomis matyti, kad griovelis iÅ¡kastas už D. V. žemės sklype pastatytos tvoros, kuriÄ pastatė pati D. V. Žemės sklypų riba buvo laikoma minėta tvora, nes riboženkliai atliekant kadastrinius matavimus nebuvo pastatyti, vietoj jų buvo įkalti kuoliukai, kurie statant tvorÄ buvo sunaikinti.

Administracinio nusižengimo byloje, 16 lape esančiose nuotraukose, užfiksuotas riboženklis yra sklype (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini). Tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pridėtas aktas, kad (duomenys neskelbtini) žemės sklype, (duomenys neskelbtini), riboženkliais pažymėti keturi ribų posūkio taškai, negali būti įrodymu, patvirtinančiu aplinkybę, kad žemės sklypo (duomenys neskelbtini) riba eina apie 0,2 m už pastatytos tvoros, nes kadastriniai matavimai žemės sklype (duomenys neskelbtini) atlikti pažeidžiant nutarimo „Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimo“ 2002 m. balandžio 15 d.

Nr. 534, 32.1.1. punkto reikalavimus, nustatančius, kad „žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui (esamajam arba bÅ«simajam) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims – gretimų sklypų savininkams arba jų įgaliotiems asmenims, gretimos valstybinės ar savivaldybės žemės, pagal teritorijų planavimo dokumentÄ ar žemės valdos projektÄ nesuformuotos atskiru žemės sklypu, patikėtiniui (-iams), taip pat sodininkų bendrijos pirmininkui, jeigu matuojamas žemės sklypas ribojasi su sodininkų bendrijos žeme“, nes sÅ«nui ir pareiÅ¡kėjui nebuvo praneÅ¡ta apie statomus riboženklius.

Be to, tęsiamas NŽT Prienų ir BirÅ¡tono skyriaus specialistų žemės sklypo kontrolinis patikrinimas (tarnybos raÅ¡tas byloje). Vertintina ir tai, kad jis griovelį iÅ¡kasė ne dėl norėjimo kaip nors pakenkti D. V. ar pasisavinti žemes, bet po Å¡akų deginimo, ne visos tvoros ilgiu (30 m), o 8-10 metrų, kad nebÅ«tų galimybės iÅ¡provokuoti gaisrÄ . Bendrijos vidaus tvarkos taisyklės leidžia sklypo ribas žymėti grioveliu (p. 27). Praėjus gaisro grėsmėms 2019 m. balandžio 14 d. jis griovelį užlygino.

Teismo posėdžio metu (2019 m. rugpjūčio 14 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡as nuo 19 min. 38 s iki 54 min 09 s) pareiÅ¡kėjas P. J. prašė tenkinti skundÄ , remdamasis jame nurodytais motyvais ir argumentais, panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti. PaaiÅ¡kino, kad su sodo kaimyne D. V. santykiai konfliktiÅ¡ki. D. V. priklauso žemės sklypas (duomenys neskelbtini), o jo sÅ«nui – žemės sklypas (duomenys neskelbtini), kurį jis pagal įgaliojimÄ prižiÅ«ri.

Šie žemės sklypai ribojasi, sklypus skiria tvora, tvoros apačioje uždėtas šiferis, kad nebirtų žemės. Tvora pastatyta V. Jis pripažįsta, kad sklype (duomenys neskelbtini), 2019 m. balandžio 4 d., jis kasė ne griovį, bet griovelį, nes jo matmenys daug mažesni. Griovelį kasė prie pat tvoros, manydamas, kad tai jam priklausanti žemė. Griovelį kasė ne piktavališkai, o užkirsdamas gaisro plitimo galimybę, nes prieš tai jis degino šakas dėl sausos žolės išplito ugnis.

DeÅ¡imt metų sklypÄ iki tvoros tvarkė jis, o už tvoros – V. Dėl sklypų ribos jokių pretenzijų nebuvo. Sklypų ribų klausimÄ V. pradėjo kelti tik nuo 2019 metų balandžio 10 d., o iki to laiko tiek jis, tiek V. laikė, kad sklypų riba yra tvora, tokia tvarka buvo nusistovėjusi seniai, nuo įsigijimo, tvoros pastatymo. Nukentėjusioji D. V. teismo posėdyje (2019 m. rugpjūčio 29 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡as nuo 6 min 10 s iki 32 min 40 s) paaiÅ¡kino, jog P. J. yra sodų bendrijos pirmininkas bei jų kaimynas su kuriuo konfliktuoja 4-5 metus.

Ji gyvena (duomenys neskelbtini), sodų bendrijos teritorijoje, taip pat turi sklypÄ (duomenys neskelbtini). Å io sklypo teritorija ribojasi su P. J. prižiÅ«rimu sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini). Jos sklypas aptvertas tinklo tvora. Tverdami tvorÄ 2012-2014 metais, jie jÄ patraukė į savo sklypo ribas apie 20-25 cm, t. y. tvorÄ jie užtvėrė ne ant savo sklypo ribos. Dėl sklypų ribų ginčų nebuvo. 2018 m., geodezininkas įkalė papildomÄ spalvinį kuolelį sklype (duomenys neskelbtini), kuris žymi žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribÄ , tačiau tai patvirtinančio dokumento neturi.

Anksčiau ginčo dėl patvorio nebuvo, nebuvo ginčo dėl to, kad J. 10 metų nuo to laiko, kai jo sÅ«nus įsigijo sklypÄ , iki tvoros sodino, Å¡ienavo, užvežė žemių ir jas iÅ¡lygino. VienÄ dienÄ , pastebėjo, kad už jų tvoros yra iÅ¡kastas griovys. J. nepaaiÅ¡kino kam iÅ¡kasė griovį. P. J. kaip bendrijos pirmininkas yra kreipęsis į Nacionalinė žemės tarnybÄ su skundu dėl sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribos, ten nėra riboženklių, o tarp žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra riboženklis.

Liudytojas V. M. teismo posėdyje (2019 m. rugpjūčio 29 d. teismo posėdžio garso įrašas nuo 33 min. iki 53 min 06 s) paaiškino, jog jis dirba Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Birštono ir Prienų skyriuje vyriausiuoju specialistu ir tyrė sodų pirmininko P. J. pateiktus skundus dėl riboženklių sunaikinimo ir sodo žemės užėmimo, krūmų užsodinimo ant keliuko. Tarnyba negavusi skundų dėl ribos tarp sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini).

Liudytojas S. V. teismo posėdyje (2019 m. rugpjūčio 29 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡as nuo 55 min. 14 s iki 1 val. 13 min) paaiÅ¡kino P. J. griovelį kasė prie tvoros, iÅ¡ savo pusės, tačiau ne jam priklausančioje žemėje. Jis pats, maždaug prieÅ¡ aÅ¡tuonerius metus tverdamas tvorÄ , paliko Å¡iek tiek žemės už tvoros, kad galėtų užeiti už tvoros, nusirauti žolę ir pan. Anksčiau ginčų dėl to nėra buvę. Riboženklis yra (duomenys neskelbtini) sklype, ne sklypuose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). 2018 metais, pasidarė oficialų riboženklį, tačiau dokumento neturi.

Jau po konflikto jie dar kartÄ iÅ¡sikvietė geodezininkus, kad jie patvirtintų, ar tikrai teisingai įkaltas riboženklis. Geodezininkas patikrino, parašė pažymÄ . NutarimÄ priėmusi institucija Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariatas (toliau – Institucija) teismui pateikė atsiliepimÄ (b. l. 14), kuriuo praÅ¡o skundÄ atmesti ir nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodė, kad pareiÅ¡kėjo skunde nurodyti teiginiai yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti. PareiÅ¡kėjas griovelį užkasė ne po tariamo pavojaus pradingimo, o tik sužinojęs, kad yra oficialiai kreiptasi 2019 m. balandžio 9 d. pareiÅ¡kimu į policijos įstaigÄ , siekdamas iÅ¡vengti administracinės atsakomybės už savo savavaliÅ¡kÄ veiklÄ .

P. J. kaltė padarius ANK 518 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusižengimÄ visiÅ¡kai įrodyta, veika kvalifikuota ir nuobauda individualizuota tinkamai. NutarimÄ administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato įgaliotas atstovas L. J. teismo posėdžio metu (2019 m. rugpjūčio 14 d. teismo posėdžio garso įraÅ¡as nuo 54 min 10 s iki 59 min 43 s) prašė skundÄ atmesti ir nutarimÄ palikti nepakeistÄ , remdamasis atsiliepime į skundÄ nurodytais motyvais ir argumentais.

Papildomai nurodė, kad administracinio nusižengimo teisena pradėta dėl pareiškėjo neteisėtų veiksmų ne jam priklausančiame sklype. Matininkų atlikti pakartotiniai matavimai patvirtino, kad griovelis iškastas ne pareiškėjui priklausančiame sklype, ko pasekoje buvo užkaltas naujas riboženklis. Griovelį J., siekdamas išvengti gaisro, galėjo kasti kitoje sklypo vietoje, o ne ant sklypo ginčytinos ribos. Skundas tenkintinas. Iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos (toliau – AN byla) medžiagos nustatyta, kad administracinio nusižengimo teisena pradėta pagal D.

V. protokolÄ -pareiÅ¡kimÄ (AN bylos l. 6-7), kuriame ji nurodė, kad (duomenys neskelbtini) apie 15.00 val. pastebėjo, kad nukasta ir iÅ¡vežta apie 10 metrų žemės nuo jai priklausančio sodo sklypo tvoros pietinės pusės, padaryta 100,00 Eur žala. Apklausta administracinio nusižengimo byloje, D. V. paaiÅ¡kino (AN bylos l. 9-10), kad 2019 m. balandžio 9 d. apie 15 val. pastebėjo kad yra nukasta apie 10 metrų žemės, esančios prie jų tvoros, iÅ¡ kaimyno pusės. P. J. 2019 m. balandžio 24 d. administracinio nusižengimo protokolas (AN bylos l.

3) suraÅ¡ytas ir jis (duomenys neskelbtini) nutarimu (AN bylos l. 54-55) nubaustas pagal ANK 518 straipsnio 1 dalį už tai, kad nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas tariamÄ savo teisę, kuriÄ ginčija (duomenys neskelbtini) sklypo savininkė D. V., nepadaręs esminės žalos D. V. teisėms, savavaliÅ¡kai sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), iÅ¡kasė 10 metrų ilgio, 30 cm, pločio ir 20 cm gylio griovį, iÅ¡ kurio žemes sukasė ant gretimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini).

SuraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , administracinėn atsakomybėn traukiams asmuo su pažeidimu nesutiko, nurodydamas, jog nebuvo pateikta jokių faktinių aplinkybių, pažeidimo esmė suraÅ¡yta neteisingai. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo P. J. 2019 m. balandžio 23 d., 2019 m. balandžio 24 d. paaiÅ¡kinimuose administracinio nusižengimo byloje (AN bylos l. 5, 21) nurodė, kad jis, 2019 m balandžio 5 d., sodo sklype degino Å¡akas, kad neiÅ¡plistų ugnis, jis iÅ¡kasė griovelį prie tinklinės tvoros.

Jam S. V. nerodė riboženklių. (p. 27). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo P. J. 2019 m. birželio 3 d. paaiškinime administracinio nusižengimo byloje (AN bylos l.

49) papildomai nurodė, kad D. V. tvarkė ir prižiÅ«rėjo savo sklypÄ iki savo pastatytos tvoros, o jis, turėdamas įgaliojimÄ , tvarkė ir prižiÅ«rėjo sÅ«naus sklypÄ iki pastatytos D. V. tvoros. Jokių prieÅ¡taravimų dėl sklypo ribos tarp D. V. ir sÅ«naus sklypų nebuvo iÅ¡sakoma. Jis devynerius metus Å¡ienavo, bulves ir česnakus sodino iki pat tvoros. D. V. ir S. V. niekada nėra užsiminę apie kitokias jos žemės sklypo ribas, kurios eitų už pastatytos tvoros. Niekada nereikalavo dalies derliaus, už tai, kad užaugo jo sklype, o jis pats nereikalavo atlygio už papiltas atvežtas žemes ir Å¡ienavimÄ .

Žemės sklypo ribÄ , kuri eitų, jeigu pateiktų dokumentus apie 18-20 cm už jų pastatytos tvoros D. V. ir S. V. parodė 2019 m. balandžio 9 d. atvykus pareigÅ«nams ir tik vienÄ riboženklį, kuris buvo pastatytas žemės sklype (duomenys neskelbtini), kitame tvoros gale, Å¡iaurės vakarų kryptimi prie (duomenys neskelbtini) gatvės riboženklio nebuvo. 2019 m. balandžio 14 d. atvykęs į sodÄ , jis pasodino tujų gyvatvorę ir nesant pavojaus gaisrui kilti, griovelį užlygino. Pastebėjo pastatytus naujai riboženklius prie (duomenys neskelbtini) ir kitame tvoros gale į pietryčius nuo (duomenys neskelbtini), žemės sklype.

Kas ir kada pastatė riboženklius, nežino, byloje taip pat duomenų nėra. P. J. pateiktoje nuotraukoje (b. l.

23) užfiksuota tvora tarp gretimų žemės sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ir prie jos pasodintos tujos, griovelio prie tvoros iÅ¡ (duomenys neskelbtini) sklypo pusės nėra. IÅ¡ 2018 m. liepos 27 d. įgaliojimo (AN bylos l. 37-40) matyti, kad K. J. Å¡iuo įgaliojimu įgaliojo tėvÄ P. J. valdyti, naudotis ir disponuoti jam asmeninės nuosavybės teise priklausančiu žemės sklypu, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančiu (duomenys neskelbtini). Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Prienų ir BirÅ¡tono skyriaus (duomenys neskelbtini) žemės naudojimo patikrinimo akte (AN bylos l. 43-47) užfiksuota, kad patikrinus naudojimÄ si žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad nesilaikoma Nuostatų 11.6 ir 11.7 papunkčių reikalavimų, nustatyti pažeidimai: galimai užimta nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, kadastro numeris (duomenys neskelbtini), dalis.

Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Prienų ir Birštono skyriaus (duomenys neskelbtini) rašte „Dėl skundo“ (b. l.

36) nurodyta, kad Nacionalinė žemės tarnyba iÅ¡nagrinėjo skundÄ dėl Nacionalinės žemės tarnybos veiksmų atliekant žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) patikrinimÄ , kuriame nurodoma, kad NŽT patikrinimÄ atliko pavirÅ¡utiniÅ¡kai, naudojant tik juostinį metrÄ ir telefonÄ , patikrinimo metu nebuvo įvertinta, ar Å¡io žemės sklypo savininkas neužima SB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise priklausančio bendro naudojimo žemės sklypo dalies. Nustatyta, kad Prienų ir BirÅ¡tono skyrius (duomenys neskelbtini) patikrino žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) naudojimÄ bei patikrinimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad galimai užimta SB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise priklausančio bendro naudojimo žemės sklypo dalis, tačiau (duomenys neskelbtini) raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl atlikto žemės naudojimo patikrinimo“ pareiÅ¡kėjÄ informavo, kad minėto patikrinimo metu žemės naudojimo tvarkos pažeidimų, už kuriuos galėtų bÅ«ti taikoma administracinė atsakomybė (taip pat ir savavaliÅ¡ko žemės užėmimo), požymių nenustatė dėl tos priežasties, kad neiÅ¡likę žemės sklypo riboženkliai.

Prienų ir BirÅ¡tono skyrius artimiausiu metu suorganizuos pakartotinį žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) naudojimo patikrinimÄ , siekiant nustatyti, ar nėra savavaliÅ¡ko žemės užėmimo ar kitų žemės naudojimo tvarkos pažeidimų požymių. Taip pat pažymėta, kad NŽT patikrinimo metu užfiksavo, kad privataus žemės sklypo ir SB „(duomenys neskelbtini)“ bendro naudojimo žemės sklypo bendrÄ ribÄ Å¾ymintys riboženkliai neiÅ¡likę. Kaip liudytojas administracinio nusižengimo byloje apklaustas S. V. paaiÅ¡kino (AN bylos l. 11), kad 2019 m. balandžio 9 d. apie 15.00 val. su žmona D.

V. pastebėjo, kad kitoje tvoros pusėje, iš gretimo sklypo (duomenys neskelbtini), pusės, P. J., šalia tvoros, kasė griovį. Jis šiam rodė raudonos spalvos riboženklį, kuris skiria sklypus, rodė, kad nuo riboženklio, skiriančio sklypus, tvora patraukta apie 20 centimetrų į žmonos sklypo pusę. Šis matė riboženklius ir atsakė, kad jam riboženkliai negalioja. UAB „Žemetra“ geodezininko M. V. 2019 m. balandžio 9 d. aktu užfiksuota (duomenys neskelbtini), sklypo ribų nužymėjimas (AN bylos l. 13-14) įtvirtintas standartiniais riboženkliais. 2019 m. balandžio 10 d.

įvykio vietos apžiūros protokole (AN bylos l.

15) ir nuotraukose (AN bylos l. 16-17) užfiksuota, kad įvykio vieta yra sklype, esančiame (duomenys neskelbtini). Sklypas (duomenys neskelbtini) kartu su sklypų (duomenys neskelbtini), yra aptvertas žalios spalvos vieline tvora. Sklypas (duomenys neskelbtini) pietinėje pusėje ribojasi su sklypu (duomenys neskelbtini). Pietinėje pusėje sklypas (duomenys neskelbtini) ribojasi su sklypu (duomenys neskelbtini). Sklypo (duomenys neskelbtini), šiaurės vakarų kampe matomas į žemę įkaltas raudonos spalvos apvalus riboženklis ant kurio išlietas užrašas „Riboženklis“.

Riboženklis nuo sklypus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) juosiančios tvoros yra 30 cm. atstumu pietų kryptimi. Matoma, kad sklypus skirianti tvora yra 30 cm. atstumu patraukta į (duomenys neskelbtini) sklypÄ . Matoma, kad sklype, (duomenys neskelbtini), pietinėje pusėje, už sklypÄ juosiančios žalios spalvos vielinės tvoros iÅ¡kastas 30 cm pločio, apie 20 cm gylio ir apie 10 metrų ilgio griovys. IÅ¡ griovio iÅ¡kastos žemės sukastos ant (duomenys neskelbtini) sklypo. Administracinio nusižengimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybės (ANK 636 straipsnio 4 dalyje). (duomenys neskelbtini)nutarimu administracinio nusižengimo byloje P. J. nubaustas už ANK 518 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .

Ginčo dėl to, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo P. J. (duomenys neskelbtini)apie 18.00 val. iÅ¡ sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), iÅ¡kasė 10 metrų ilgio, 30 cm pločio ir 20 cm gylio griovį, iÅ¡ kurio žemes sukasė ant gretimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), byloje iÅ¡ esmės nėra. Å ių aplinkybių nukentėjusioji neginčijo. PareiÅ¡kėjas pripažino, kad jis iÅ¡kasė minėtÄ griovelį, tik mažesnės apimties, nei nurodyta skundžiamame nutarime, t. y . jis kasė 15 cm gylio, 20 cm pločio ir apie 8 metrų ilgio griovelį.

Byloje kilo ginčas dėl Å¡ių pareiÅ¡kėjo veiksmų kvalifikavimo. NutarimÄ priėmusi institucija Å¡iuos P. J. veiksmus kvalifikavo kaip administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 518 straipsnio 1 dalyje, nes Å¡is griovelį iÅ¡kasė neteisėtai ne jam priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kėjo nuomone, jis nepadarė jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, nes nėra įrodyta, jog griovelį jis iÅ¡kasė ne jo sÅ«nui priklausančiame žemės sklype (duomenys neskelbtini).

Be to, kasdamas griovelį, jis buvo įsitikinęs, kad jį kasÄ Å¾emės sklype (duomenys neskelbtini), nes kasė teritorijoje, esančioje už tvoros, skiriančios žemės sklypus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sklypo pusėje, kasant griovelį, sklypo riba nebuvo pažymėta riboženkliu, aÅ¡tuonerius metus iki įvykio jis naudojosi žeme iki kaimynų tvoros, ginčų dėl sklypų ribos kilę nebuvo, o griovelį kasė, siekdamas iÅ¡vengti galimos gaisro grėsmės po Å¡akų deginimo.

ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi administracinio nusižengimo sudėtis yra bÅ«tinas pagrindas juridiÅ¡kai kvalifikuoti veikÄ kaip administracinį nusižengimÄ ir jo kaltininkÄ patraukti administracinėn atsakomybėn. Vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

ANK 518 straipsnyje įtvirtinta atsakomybė asmeniui, kuris savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas įstatymuose nustatytos tvarkos, nepadarydamas esminės žalos kitų asmenų teisėms ar teisėtiems interesams, vykdė tikrÄ ar tariamÄ savo teisę, kuriÄ ginčija kitas asmuo. Pagal teismų praktikÄ , už savavaldžiavimÄ asmuo atsako tuo atveju, jei, vykdydamas savo tikras ar tariamas teises, ginčijamas kito asmens, nesilaiko įstatymų ar kitų norminių teisės aktų nustatytos tvarkos ir tai padaro tyčia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-30-696/2015).

IÅ¡klausęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens P. J. pozicijÄ apie įvykio aplinkybes, liudytojų parodymus, įvertinęs kitus byloje esančius duomenis, teismas konstatuoja, kad institucija, priėmusi nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariatas, Å¡ioje byloje nustatydamas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, netinkamai įvertino surinktų įrodymų visumÄ , todėl padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad P. J. veikoje yra ANK 518 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis.

Nors nukentėjusioji D. V. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad P. J. griovelį iÅ¡kasė, žinodamas, kad jį kasa jai priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nes P. J. žinojo, kad jie, tverdami tvorÄ , jÄ atitraukė į savo sklypo pusę, tačiau, iÅ¡klausęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pozicijos apie įvykio aplinkybes, liudytojų parodymus, įvertinęs kitus byloje esančius duomenis, teismas konstatuoja, kad jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad kasdamas griovelį P. J.

žinojo, kad jį kasa žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), o ne sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), kurį tvarkyti jis turėjo įgaliojimÄ , byloje nėra. P. J. nuo pat pradžių savo kaltės nepripažino, nurodė, kad, D. V. 2011-2012 metais pasistatė tvorÄ , jis žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) riba laikė pačios pareiÅ¡kėjos pastatytÄ tvorÄ , riboženklių kasant griovelį nebuvo (tai matyti iÅ¡ pateiktų nuotraukų). Byloje nėra raÅ¡ytinių įrodymų, kad P. J. (duomenys neskelbtini) kasant griovelį buvo riboženklis, žymintis sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribÄ . 2019 m. balandžio 10 d.

įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad sklypo (duomenys neskelbtini), Å¡iaurės vakarų kampe matomas į žemę įkaltas raudonos spalvos apvalus riboženklis, ant kurio iÅ¡lietas užraÅ¡as „Riboženklis“. Riboženklis nuo sklypus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) juosiančios tvoros yra 30 cm. atstumu pietų kryptimi. Matoma, kad sklypus skirianti tvora yra 30 cm. atstumu patraukta į (duomenys neskelbtini) sklypÄ . Ä®vykio vietos apžiÅ«ra atlikta tik 2019 m. balandžio 10 d., todėl nepatvirtina, jog (duomenys neskelbtini) kasant griovelį buvo riboženklis, žymintis sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribÄ .

Juolab, kad UAB „Žemetra“ geodezininko M. V. aktas apie (duomenys neskelbtini), sklypo ribų nužymėjimÄ (AN bylos l. 13-14), kuriame užfiksuota, kad pagal užsakovės D. V. užsakymÄ nužymėta žemės sklypo ribų posÅ«kio taÅ¡kai Nr. 1, 2, 3, 4 pagal prie Å¡io akto pridedamÄ nužymėjimo schemÄ , žemės sklypo ribų taÅ¡kai 1; 2; 3; 4 įtvirtinti standartiniais riboženkliais, suraÅ¡ytas taipogi jau po 2019 m. balandžio 5 d., t. y. 2019 m. balandžio 9 d. (akto turinyje nurodyta data – 2019 m. balandžio 10 d.).

Atsižvelgiant į byloje esančius duomenis apie P. J. ir nukentėjusiosios D. V. ir liudytojo S. V. konfliktinius santykius, teismas nesivadovauja pastarųjų paaiÅ¡kinimais, kad sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribÄ Å¾ymintis riboženklis buvo pastatytas dar 2018 metais, nes jų nepagrindžia byloje esantys įrodymai. D. V. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas (b. l. 40), kad sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribos pažymėtos nuo 2009 m. rugpjūčio 11-12 dienos, susmaigstyti kuoleliai dalyvaujant sodų bendrijos pirmininkui P. J., o pažymėtos nuo 2018 m. liepos-rugpjūčio mėn. bei L.

S. vardu padarytame prieraÅ¡e nurodyta, kad kaip ir minima pareiÅ¡kime, riboženkliai stovi nuo tos dienos ir D. P. vardu padarytame prieraÅ¡e nurodyta, kad yra pastebėjęs, jog riboženkliai stovi ilgÄ laikÄ , nepatvirtinti objektyviais duomenimis. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad devynerius metus jis dirbo sodo sklypo žemę iki pat tvoros. D. V. ir S. V. niekada nėra užsiminę apie kitokias žemės sklypo ribas, kurios eitų už pastatytos tvoros, nereikalavo dalies derliaus, už tai, kad užaugo jų sklype.

Å ių duomenų nukentėjusioji neneigė. Tiek pareiÅ¡kėjas, tiek nukentėjusioji, tiek liudytojas S. V. paaiÅ¡kino, kad laikotarpiu nuo tvoros pastatymo t.y. apie deÅ¡imt metų iki griovelio iÅ¡kasimo tarp jų ginčų dėl sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribos nebuvo, visÄ tÄ laikotarpį pareiÅ¡kėjas naudojosi žemės sklypu iki tvoros iÅ¡ savo sklypo pusės, o D. ir S. V. naudojosi žeme iki tvoros iÅ¡ savo sklypo pusės, todėl darytina iÅ¡vada, kad bendru sutarimu buvo nusistovėjusi žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) naudojimosi tvarka.

Taigi, byloje esantys duomenys nepaneigia pareiÅ¡kėjo pozicijos, jog jis manė, kad griovelį kasa sÅ«nui priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), kurį valdyti turėjo įgaliojimÄ . Vertintina ir į tai, kad griovelį pareiÅ¡kėjas iÅ¡kasė už pačios pareiÅ¡kėjos pastatytos tvoros, sklypo (duomenys neskelbtini), pusėje. Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės sudarė pareiÅ¡kėjui pagrindÄ galvoti, kad jis veikia teisėtai. Atsižvelgtina taip pat į tai, kad pareiÅ¡kėjas teismo posėdyje nurodė, kad (duomenys neskelbtini) apie 15.00 val. jis sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), degino Å¡akas, kad iÅ¡vengti gaisro grėsmės ir provokacijos, iÅ¡kasė griovelį, kurį kasant S. V. prie jo nebuvo atėjęs ir riboženklių nerodė.

Byloje nenustatyta duomenų, paneigiančių Å¡iÄ pareiÅ¡kėjo pozicijÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kėjo pateiktos sklypo (duomenys neskelbtini) nuotraukos (b. l.

23) matyti žemės ruožas, padengtas pelenais, esantis netoli sklypus skiriančios tvoros ir buvusio griovelio. Nukentėjusioji D. V. ir liudytojas S. V. teismo posėdžio metu negalėjo atsakyti, ar griovelis buvo iÅ¡kastas prieÅ¡ Å¡akų deginimÄ , ar po Å¡akų deginimo. Remiantis paminėtu, daroma iÅ¡vada, kad griovelį pareiÅ¡kėjas kasė, siekdamas ne užvaldyti ar sugadinti svetimÄ turtÄ ar kitaip pažeisti nukentėjusiosios teises, bet iÅ¡vengti galimos gaisro grėsmės. Remiantis aukščiau paminėtais bylos duomenimis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinėjamu atveju byloje nėra pakankamai duomenų, pagrįstų objektyviais įrodymais, kad P. J., iÅ¡kasdamas griovelį, tyčia siekė pažeisti nukentėjusiosios teises, t. y. jo veikoje nėra subjektyvaus požymio – kaltės, dėl to nenustatyta ANK 518 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtis.

Nors pareiÅ¡kėjas nurodo, kad NŽT dar nėra baigtas žemės sklypo (duomenys neskelbtini) naudojimo kontrolės patikrinimas, tačiau Å¡i aplinkybė neturi įtakos skundžiamo nutarimo pagrįstumui ir teisėtumui, nes raÅ¡ytiniais įrodymais ((duomenys neskelbtini) žemės naudojimo patikrinimo aktu, (duomenys neskelbtini) raÅ¡tu „Dėl skundo“) ir liudytojo V. M. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad NŽT atlieka žemės sklypo (duomenys neskelbtini) naudojimo kontrolės patikrinimÄ dėl sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribos, o tai nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas.

Teismas nepasisako dėl kitų pareiÅ¡kėjo skundo argumentų, nes jie neturi įtakos skundžiamo nutarimo teisėtumui ir pagrįstumui. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjo skunde ir teismo posėdyje iÅ¡dėstytus argumentus, susipažinus su teismui pateikta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, jog byloje nėra neginčijamų P. J. kaltę, padarius ANK 518 straipsnyje nurodytÄ administracinį nusižengimÄ , pagrindžiančių įrodymų.

Pažymėtina, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimÄ , bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-2791/2009).

Administraciniame procese galiojančiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007). Bylos duomenimis administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta objektyvių įrodymų, patvirtinančių administracinio nusižengimo protokole nurodytas aplinkybes. Atsižvelgiant į paminėtÄ , administracinio nusižengimo teisena nutrauktina, (duomenys neskelbtini) Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 621-623, 626, 642, 644, 646 straipsniais, n u t a r i a : PareiÅ¡kėjo P. J. skundÄ tenkinti. Panaikinti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini)nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir administracinio nusižengimo teisenÄ P. J. atžvilgiu nutraukti. Nutarimui įsiteisėjus grÄ Å¾inti Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariatui administracinio nusižengimo bylÄ .

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus. Teisėja Laima Lubauskienė