Appeal dismissed; court rejected request for lighter sentence due to lack of sufficient mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Panevėžys District Court rejected the defendant's appeal against his conviction for trafficking and possession of drugs. The defense argued that the defendant's post-crime activities and his mother's illness should warrant a lighter sentence under specific legal provisions. The court found only one mitigating circumstance present, which was insufficient to justify a reduction, and noted that the mother's condition did not exempt the defendant from caregiving responsibilities.
Legislator-Regeste
KI-generiertBK 62 str. 2 d. 1 p.; BK 59 str. 1 d.; BK 54 str. 3 d. – A request for a lighter sentence based on post-crime conduct requires proof that the circumstances significantly reduce the danger posed by the offender; a single mitigating factor is insufficient to override the severity of the crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PraneÅ¡Äja BronÄ VidzÄnienÄBaudž.byla Nr. 1A-645-134/2013TeisÄjas A. B.Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2 (S) Teisminio sprendimo Nr. 1-59-1-00415-212-1                                                    PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs BronÄs VidzÄnienÄs,teisÄjų Eligijaus GladuÄio ir Sigito BagdonaviÄiaus,sekretoriaujant Daivai Lianzbergienei,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dalyvaujant prokurorui Edgarui BaltrimaviÄiui,gynÄjui advokatui Romanui Bareikai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
U. (V. U.) gynÄjo advokato Romano Bareikos apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 27 d. nuosprendžio, kuriuo V. U. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams ir iÅ¡ V. U. konfiskuota 80 Lt.           Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : V. U. nuteistas už tai, kad turÄdamas tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, 2013 m. vasario mÄnesį, laikotarpyje nuo 11 iki 20 dienos, Visagine, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo psichotropinÄs medžiagos â 1,17 g metamfetamino ir narkotinÄs medžiagos â 10,184 g kanapių ir jų dalių, nugabeno Å¡ias medžiagas į Ignalinos rajono savivaldybÄs DÅ«kÅ¡to mistelį ir laikÄ savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje, iki 2013 m. vasario 20 d., o 2013 m. vasario 20 d. dalį medžiagų â 1,151 g metamfetamino ir 5,368 g kanapių ir jų dalių atgabeno į VisaginÄ ir dalį metamfetamino pardavÄ: 0,147 g S. N., 0,063 g.
A. G., o likusias narkotines ir psichotropines medžiagas tÄ paÄiÄ dienÄ iÅ¡ jo paÄmÄ policijos pareigÅ«nai asmens kratos ir kratos, atliktos gyvenamojoje vietoje, metu. Apeliaciniu skundu nuteistojo gynÄjas praÅ¡o pakeisti apylinkÄs teismo nuosprendį : V. U. taikyti BK 62 str. 2 d. 1 p. nuostatas ir jam pagal BK 260 str. 1 d. skirti laisvÄs apribojimÄ 1 metams, įpareigojant nebendrauti su narkotikus vartojanÄiais asmenimis, nekeisti darbo, bÅ«ti namuose nuo 23 iki 7 val. bei kviesti į teismo posÄdį N. U. sveikatos bÅ«klei apibÅ«dinti.
Skunde nurodo, kad teismas, sprÄsdamas dÄl V. U. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, privalÄjo atsižvelgti į tai kad jis neigiamai vertina savo poelgį, stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius : po nusikaltimo padarymo įsidarbino UAB ,,Gelsvaâ pardavÄju-konsultantu, savanoriÅ¡kai įstojo į Lietuvos Raudonojo kryžiaus draugijos Visagino skyrių, kuriame nemokamai iÅ¡dirbo 60 valandų ir iki Å¡iol tebedirba projekte ,,ŽIV prevencija tarp Å¡virkÅ¡Äiamųjų narkotikų vartotojų Visagineâ, DÅ«kÅ¡to seniÅ«no iÅ¡duotoje charakteristikoje nurodyta, kad nuteistasis įtrauktas į labiausiai nepasiturinÄių asmenų sÄ raÅ¡Ä socialinei paÅ¡alpai gauti, padeda motinai.
N. U. pats neieÅ¡kojo asmenų, kuriems parduotų narkotines medžiagas, jį padaryti šį nusikaltimÄ provokavo S. N. ir A. G., o V. U. jiems pardavÄ narkotikus dÄl savo geranoriÅ¡kumo ir noro padÄti draugams-narkomanams.Apeliantas praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad nuteistasis rÅ«pinasi ir finansiÅ¡kai padeda savo pensininkai motinai N. U., kurios sveikatos bÅ«klÄ yra bloga ir tai patvirtina prie skundo pridedamas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ N. U. medicininių dokumentų.Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
Nuteistojo gynÄjo apeliacinis skundas atmestinas. Teismas nuteistajam pagal BK 260 str. 1 d. skyrÄ minimaliÄ sankcijoje numatytos vienintelÄs bausmÄs rūšies â laisvÄs atÄmimo â trukmÄ â du metus. Nuteistojo gynÄjas nuteistajam praÅ¡o taikyti BK 62 str. 2 d. 1 p. nuostatas ir skirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ . Tenkinti šį praÅ¡ymÄ nÄra pagrindo. Privaloma sÄ lyga BK 62 str. 2 d. nuostatų taikymui yra bent dviejų kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių buvimas.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ tik vienÄ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažinimÄ padarius nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si. Pagal BK 59 str. 2 d., teismas gali pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis ir kitas, nenumatytas BK 59 str. 1 d., aplinkybes. TaÄiau bÅ«tina sÄ lyga tokių aplinkybių pripažinimui lengvinanÄiomis â jos turi rodyti mažesnį nusikalstamos veikos ar kaltinimo asmenybÄs pavojingumÄ . V. U. padarÄ sunkų nusikaltimÄ â platino narkotines ir psichotropines medžiagas, todÄl jo veika yra kelianti padidintÄ pavojų visuomenei.
Nuteistojo gynÄjo skunde nurodomos aplinkybÄs : tai, kad nuteistasis po nusikaltimo padarymo įsidarbino UAB ,,Gelsvaâ pardavÄju-konsultantu, savanoriÅ¡kai įstojo į Lietuvos Raudonojo kryžiaus draugijos Visagino skyrių, kuriame nemokamai iÅ¡dirbo 60 valandų ir iki Å¡iol tebedirba projekte ,,ŽIV prevencija tarp Å¡virkÅ¡Äiamųjų narkotikų vartotojų Visagineâ, DÅ«kÅ¡to seniÅ«no iÅ¡duotoje charakteristikoje nurodyta, kad jis įtrauktas į labiausiai nepasiturinÄių asmenų sÄ raÅ¡Ä socialinei paÅ¡alpai gauti, padeda motinai â nuteistojo asmenybÄs pavojingumo nemažina tiek, kad suteiktų pagrindÄ pripažinti jas Å¡velninanÄiomis nuteistojo atsakomybÄ.
NuteistÄ jį teigiamai apibÅ«dinanÄias aplinkybes įvertino pirmosios instancijos teismas, skirdamas minimaliÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Taigi, esant tik vienai V. U. atsakomybÄ Å¡velninanÄiai aplinkybei, vien dÄl to BK 62 str. 2 d. nuostatų taikymas negalimas Be to, nors iÅ¡ nuteistojo motinos N. U. pažymos apie sveikatos bÅ«klÄ matyti, kad ji serga įvairiomis lÄtinÄmis ligomis (2 t., 36 b.l.), taÄiau pati N. U. teismo posÄdyje nurodÄ, kad jai nenustatytas specialiųjų poreikių lygis, ji turi kitÄ sÅ«nų, gyvenantį tame paÄiame mieste, gauna senatvÄs pensijÄ (2 t., 37 b.l.).
Å ios aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis nÄra vienintelis savo motinÄ iÅ¡laikantis ir galintis ja pasirÅ«pinti asmuo.Byloje nenustatytos ir iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, kurios rodytų, kad Å¡iuo atveju bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, todÄl nÄra pagrindo taikyti ir BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų. Nuteistajam skirta bausmÄ individualizuota teisingai, todÄl tenkinti nuteistojo gynÄjo skundÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl skundas atmetamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :              N. V. U. (V. U.) gynÄjo advokato Romano Bareikos apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai :                                                                                             BronÄ VidzÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Eligijus Gladutis                                                                                                Sigitas BagdonaviÄius