Court rejects request to validate a conditional debt settlement agreement due to lack of finality and clarity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the applicants' request to validate a debt settlement agreement between two basketball entities. The applicants argued for the agreement's validity, but the court found the second clause conditional on uncertain future events, leaving the creditor's right to claim further demands unresolved. Consequently, the court refused to certify the agreement as a final, enforceable document under the Civil Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 177 str.; CPK 178 str.; CPK 185 str.; CPK 267 str.: A settlement agreement submitted for court certification must definitively resolve the dispute between parties; conditional clauses that leave future claims open or depend on uncertain events render the agreement ineligible for certification as a final enforceable title.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr.2-8238-528/2011Teisminio proceso Nr.2-05-3-04510-2011-4Procesinio sprendimo kategorija (S) 104.5; 109; 117.1; 117.2; 117.3; 128.20. KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2011 m.kovo 29d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija BaÅ¡kienÄ, gavusi pareiÅ¡kÄjų UAB âSabonio krepÅ¡inio agentÅ«raâ ir KrepÅ¡inio klubas âSavingisâ pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį dÄl skolos sumokÄjimo joje numatytomis sÄ lygomis.PareiÅ¡kimas netenkintinas.Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ , yra priverstinai vykdytinas dokumentas ir kaip teismo sprendimas ji negali bÅ«ti sÄ lyginÄ (CK 6.985 str., CPK 267 str.).
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų pateiktos 2011 03 16 jų sudarytos taikos sutarties turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjai susitarÄ dÄl skolos sumokÄjimo, taÄiau jų pateiktos taikos sutarties antras punktas suformuluotas netinkamai, nes priklauso nuo tam tikros sÄ lygos atsiradimo arba neatsiradimo â yra sÄ lyginis, be to, neiÅ¡sprendžia Å¡alių ginÄo galutinai, palieka neapibrÄžtÄ galimybÄ kreditoriui reikÅ¡ti skolininkui kitus reikalavimus, kylanÄius jau iÅ¡ Å¡ios jų taikos sutarties. DÄl to kas nurodyta, pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimas netenkintinas â atsisakytina patvirtinti 2011 03 16 jų sudarytÄ taikos sutartį (CPK 177, 178, 185, 267 str.).
PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad taikos sutartimi gali bÅ«ti numatytos sankcijos už sutarties sÄ lygų nevykdymÄ sutarties vienai ar abiems Å¡alims, taÄiau tos sankcijos turi bÅ«ti apibrÄžtos aiÅ¡kiai ir konkreÄiai.PareiÅ¡kÄjams nurodytina, kad Å¡i nutartis neužkerta kelio paÅ¡alinus aplinkybes, dÄl kurių jų pareiÅ¡kimas buvo atmestas, pakartotinai kreiptis į teismÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo (CPK 582 str. 6d.). Be to, pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjams kreipiantis į teismÄ supaprastinto proceso tvarka, teismui turi bÅ«ti ne tik nurodytos aplinkybÄs, patvirtinanÄios procesinio dokumento dalykÄ , bet ir pateikti jas patvirtinantys įrodymai bei sutartį pasiraÅ¡iusių asmenų įgaliojimus patvirtinantys dokumentai (CPK 111 str. 2d. 4p., 4d., 114 str. 1d., 581 str.).             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 290-292, 579-582 str., n u t a r i a:PareiÅ¡kimo netenkinti.Atsisakyti tvirtinti pareiÅ¡kÄjų UAB âSabonio krepÅ¡inio agentÅ«raâ (įmonÄs kodas 300065595) ir KrepÅ¡inio klubo âSavingisâ (įmonÄs kodas 300140610) 2011 03 16 sudarytÄ taikos sutartį.Nutartį siųsti pareiÅ¡kÄjams, pareiÅ¡kÄjui UAB âSabonio krepÅ¡inio agentÅ«raâ per atstovÄ â advokatÄ G.
Ä..Nutartis neskundžiama. TeisÄja              Virginija BaÅ¡kienÄ