Court imposes a warning instead of a fine for a minor public order violation where the offender admits guilt and has difficult family circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the request for a fine and instead imposed a warning on the defendant, D. K., who admitted to using uncensored words in a public stairwell. While the court confirmed the violation of public order under Article 174 of the Administrative Offences Code, it recognized the defendant's admission of guilt, remorse, and difficult family situation as mitigating factors. Consequently, the court determined that a fine would severely worsen the defendant's already precarious financial and family status, justifying a lighter penalty in the form of a warning.
Legislator-Regeste
KI-generiertATPK 174 str.; ATPK 256 str.; ATPK 30 str.; ATPK 31 str.; ATPK 302 str. - When an offender admits guilt and expresses remorse, the court may impose a lighter penalty, such as a warning, if the offender's family and financial circumstances make a fine disproportionately burdensome.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                                                                                    AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-388-913/2016                                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 4-14-3-00353-2016-2                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.10.1.; 2.14.3.   ROIK:16060132665                                                                                                                                                                                                           ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S           2016 m. rugpjÅ«Äio 16 d.AnykÅ¡Äiai AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D.
K.,vieÅ¡ame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä: D. K. 2016 m. liepos 31 d., 18 val. 0 min., AnykÅ¡Äių r. sav., Å erių k., GÄlių g., gyvenamojo daugiabuÄio namo laiptinÄje, tyÄia, iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų, iÅ¡keikÄ necenzÅ«riniais žodžiais J. K., Å¡iais savo veiksmais pažeisdamas vieÅ¡Ä tvarkÄ ir žmonių rimtį. Tokia savo veika D. K. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje.D.
K. posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad pripažįsta padarytÄ pažeidimÄ , viskas vyko taip, kaip ir nurodyta protokole. NuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl pažeidimo, praÅ¡o atsižvelgti į tai, jog jis su žmona augina aÅ¡tuonis nepilnameÄius vaikus. Be paties D. K. paaiÅ¡kinimo, administracinÄs teisÄs pažeidimas įrodytas â 2016-08-01 suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 53P-67748103-16, J. K. praÅ¡ymu, informacija apie pretendentÄ .Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad proceso metu surinkta pakankamai D.
K. kaltÄs įrodymų, todÄl yra pagrindo padaryti iÅ¡vadai, kad jo atžvilgiu turi bÅ«ti taikoma administracinÄ atsakomybÄ (ATPK 256 str.). D. K. padaryta veika protokole teisingai kvalifikuota pagal ATPK 174 straipsnį. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių buvimÄ . D. K. dÄl padaryto pažeidimo prisipažino, dÄl jo padarymo gailisi â tai pripažįstama jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
SunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. Ä®vertinant Å¡ias aplinkybes, atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių kiekį ir reikÅ¡mingumÄ , o taip pat tai, kad D. K. Å¡eimyninÄ ir materialinÄ padÄtis nelengva, jis niekur nedirba, jam yra nustatytas neįgalumas, augina aÅ¡tuonis nepilnameÄius vaikus, todÄl sankcijoje numatytos piniginÄs baudos paskyrimas labai apsunkintų jo padÄtį (ATPK 30¹, 302 straipsniai). Atsižvelgiant į auÅ¡Äiau nurodytas faktines aplinkybes, D.
K. skirtina kita, Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta nuobauda - įspÄjimas, tikintis, kad ateityje tai sulaikys jį nuo pažeidimų padarymo.Vadovaudamasi ATPK 287 straipsnio 1 punktu, teisÄja n u t a r i a :D. K. pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje ir paskirti jam įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ TeisÄja                                                                 Jolanta GasparaviÄienÄ