Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2017-03-06 Nr. DBT-65-3-64-3-03029-2016-9 KI-generiert

Court dismisses administrative court jurisdiction, ruling public procurement disputes between private entities are civil matters.

Geschäftsnummer 2017-03-06 Nr. DBT-65-3-64-3-03029-2016-9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Specialized Collegium ruled that the case belongs to the general jurisdiction court rather than the administrative court. The applicant, UAB LitCon, challenged UAB Ruvera's decisions regarding a public procurement process, but the court found the dispute arose between two private legal entities acting as buyer and supplier. Since the applicant did not challenge administrative acts by a public authority, the court determined the matter involved civil legal relationships and must be heard by a general jurisdiction court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 36; Administrative Procedure Law Art. 22: Disputes between private entities in public procurement proceedings, lacking challenges to administrative acts by public authorities, fall under general jurisdiction courts as civil matters.

Schlagwörter

KI-generiert
public procurement dispute jurisdiction determination civil vs administrative private entity status general jurisdiction court

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 36
Administrative Procedure Law Art. 22

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Teismingumo byla Nr

Teismingumo byla Nr. T-21/2017

Teisminio proceso Nr. 3-64-3-03029-2016-9

Procesinio sprendimo kategorija 94.5 (S)

NUTARTIS

2017 m. kovo 6 d.

Vilnius

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojo Irmanto Jarukaičio, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjos Birutės Janavičiūtės ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,

išnagrinėjusi Šiaulių apygardos administracinio teismo prašymą išspręsti bylos pagal pareiškėjo UAB „LitCon“ pareiškimą atsakovui UAB „Ruvera“, tretieji asmenys UAB „Įžvalga“, VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“, dėl sprendimų panaikinimo, rūšinio teismingumo klausimą,

n u s t a t ė:

pareiškėjas UAB „LitCon“ kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti neteisėtu atsakovo UAB „Ruvera“ sprendimą atsisakyti pateikti informaciją apie trečiojo asmens UAB „Įžvalga“ pirkimui „Gamybos ir pramonės paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šiauliai, statybos darbai“ pateiktame pasiūlyme nurodytą kainą, partnerius ir/arba subrangovus, taip pat pripažinti neteisėtais ir panaikinti 2016 m. spalio 21 d. atsakovo UAB „Ruvera“ sprendimus dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir UAB „Įžvalga“ pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu.

Šiaulių apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas bylą, kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti bylos rūšinio teismingumo klausimą. Teismas nurodė, kad nagrinėjamu atveju ginčas kilęs tarp dviejų juridinių asmenų dėl to, kad atsakovas UAB „Ruvera“ priėmė sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir UAB „Įžvalga“ pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu bei atsisakė pateikti informaciją pareiškėjui UAB „LitCon“ apie trečiojo asmens UAB „Įžvalga“ pirkimui „Gamybos ir pramonės paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šiauliai, statybos darbai“ pateiktame pasiūlyme nurodytą kainą, partnerius ir/arba subrangovus.

Nors pareiškėjo skundas susijęs ir su viešojo administravimo procedūrų vykdymu (byloje pateiktas trečiojo asmens VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“ 2016 m. lapkričio 8 d. raštas Nr. R4-9695(1535-29), kad VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“ atlieka atsakovo UAB „Ruvera“ vykdyto pirkimo procedūrų atitikimo Projektų administravimo ir finansavimo taisyklėms vertinimą ir tuo klausimu pateiks išvadą, todėl galima teigti, kad VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“ teisės aktų nustatyta tvarka vykdo administracinę procedūrą – paraiškų vertinimą ir atranką, ir tokiu būdu veikia kaip viešojo administravimo subjektas), tačiau šiuo konkrečiu nagrinėjamu atveju pareiškėjas skundžia ne VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūros“ priimtus sprendimus, o kito juridinio asmens, t. y. atsakovo UAB „Ruvera“ priimtus sprendimus.

Atsakovas, teismo vertinimu, veikė ne kaip viešojo administravimo subjektas, vykdantys viešojo administravimo funkcijas, o kaip civilinių teisinių santykių dalyvis. Teismas taip pat atkreipė dėmesį į tai, jog Vilniaus apygardos teisme yra gautas patikslintas ieškovo UAB „LitCon“ ieškinys atsakovui UAB „Sveikatos kurortas“, tretieji asmenys VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“, UAB „Luksta“, kuriuo prašoma pripažinti atsakovo sprendimą priimti UAB „HSC Baltic“, UAB „Luksta“ ir UAB „LitCon“ pateiktus pasiūlymus, kadangi jie atitinka konkurso dokumentų reikalavimus; sudaryti pasiūlymų eilę:

1. UAB „Luksta“;

2. UAB „HSC Baltic“;

3. UAB „LitCon“, ir laimėtoju skelbti UAB „Luksta“ neteisėtu ir jį panaikinti; įpareigoti atsakovę UAB „Sveikatos kurortas“ atmesti tiekėjo UAB „Luksta“ pasiūlymą ir nustatyti naują pasiūlymų eilę; pripažinti ieškovo UAB „LitCon“ pasiūlymą laimėjusiu atsakovo paskelbtą pirkimą. Šį patikslintą UAB „LitCon“ ieškinį Vilniaus apygardos teismas priėmė, pažymėdamas, kad ginčo esmė atskleista, ieškovas ir atsakovas galutinai suformulavo savo reikalavimų ir atsikirtimų į pareikštus reikalavimus turinį pateiktuose procesiniuose dokumentuose, todėl manoma, kad byla parengta nagrinėti teismo posėdyje.

Specialioji teisėjų kolegija

konstatuoja:

Byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui.

Pareiškėjas UAB „LitCon“ ginčija atsakovo UAB „Ruvera“ sprendimą atsisakyti pateikti informaciją apie trečiojo asmens viešajam pirkimui „Gamybos ir pramonės paskirties pastato (duomenys neskelbtini), Šiauliai, statybos darbai“ pateiktame pasiūlyme nurodytą kainą, partnerius ir/arba subrangovus, taip pat pripažinti neteisėtais ir panaikinti UAB „Ruvera“ 2016 m. spalio 21 d. sprendimus dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir UAB „Įžvalga“ pasiūlymo pripažinimo laimėjusiu. Pažymėtina, kad pareiškėjas neskundžia jokių viešojo administravimo subjekto veiksmų, kurie būtų administracinio teisinio pobūdžio. Šiuo atveju ginčas kyla tarp viešojo pirkimo šalių, t. y. pareiškėjo, kaip tiekėjo, ir atsakovo, kaip pirkėjo ir paslaugų gavėjo. Tarp šalių yra susiklostę civilinio teisinio pobūdžio santykiai, todėl keliamas ginčas turi būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme.

Specialioji teisėjų kolegija bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 36 straipsniu, Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsniu,

n u t a r i a :

Byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui.

Bylą pagal pareiškėjo UAB „LitCon“ pareiškimą atsakovui UAB „Ruvera“, tretieji asmenys UAB „Įžvalga“, VšĮ „Lietuvos verslo paramos agentūra“, dėl sprendimų panaikinimo perduoti Šiaulių apygardos teismui nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka.

Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Sigita Rudėnaitė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pirmininko pavaduotojas Irmantas Jarukaitis

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Janavičiūtė

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys