Court dismisses criminal charges for dangerous driving due to victim forgiveness and suspends license for two years.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the criminal charges against the defendant for dangerous driving but imposed a two-year driving ban. The defendant confessed to speeding and losing control of his vehicle, which caused a minor accident and injuries to passengers. The court granted acquittal because the defendant fully compensated the victims, obtained their forgiveness, and expressed genuine remorse.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalis; 68 straipsnis: When a defendant obtains forgiveness from victims and meets other statutory conditions, criminal liability may be dismissed while a driving ban is still imposed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr. 1-222-733/2011(Proceso Nr. 1-94-1-00472-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3., (S) 1.2.25.4.5.; 2.3.6.4.6. Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 24 d.Å ilutÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Robertas Povilaitis,              sekretoriaujant Dovilei BendiktaviÄienei,             dalyvaujant prokurorui Robertui Kasnauskui,             nukentÄjusiesiems D.
Ä., R. S. ir R. P.,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              R. P., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 5 dalyje.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
             R. P. atiduotas teismui už tai, kad 2011 m. liepos 8 d., apie 20 val. 15 min., Å ilutÄs r., Kintų sen., MuižÄs k., kelio PriekulÄ - SakÅ«Äiai â VentÄ, 23 - ame kilometre, jis, vairuodamas automobilį ,,BMW 325â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 133 punktų reikalavimus, tai yra nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, atsižvelgiant į važiavimo sÄ lygas, kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ, kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo važiuojamosios kelio dalies ir atsitrenkÄ Ä¯ pakelÄs medį, dÄl ko eismo įvykio metu žuvo minÄtu automobiliu važiavÄs keleivis A.
P., o kartu važiavusiems keleiviams D. Ä. ir R. S. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.             Kaltinamasis R. P., apklaustas teisiamajame posÄdyje, dÄl pareikÅ¡to kaltinimo pagal BK 281 straipsnio 5 dalį kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 80, 81), kad 2011 m. liepos 8 d., po 20 val., blaivus vairuodamas nuosavÄ automobilį ,,BMW 325â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo apie 70 km/h greiÄiu iÅ¡ Kintų k. į StankiÅ¡kÄs k.
Kartu su juo važiavo brolis A. P., draugai D. Ä. ir R. S.. Važiuojant link VentÄs k., MuižÄs k. ribose lenkdamas ta paÄia kryptimi važiuojanÄius du automobilius padidino vairuojamo automobilio greitį iki 90 km/h. Kadangi antrasis lenkiamas automobilis važiavo prie pat kelio skiriamosios juostos, beveik viduriu, todÄl nenorÄdamas jo kliudyti pasuko link kairiojo kelkraÅ¡Äio. TaÄiau minÄtu padidintu greiÄiu aplenkus abu automobilius, nuvažiavus tolyn apie 30 m sumÄtÄ jo vairuojamÄ automobilį, kuris trenkÄsi į pakelÄs medį.
Mano, kad vairuojamÄ automobilį sumÄtÄ dÄl nusidÄvÄjusių galinių ratų padangų. Eismo įvykio metu nesunkiai susižalojo D. Ä. ir R. S., o jo brolis A. P. nuo patirtų sužalojimų žuvo. DÄl sukelto eismo įvykio nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä, jiems padarytas žalas atlygino, su pastaraisiais susitaikÄ, todÄl praÅ¡o bylÄ nutraukti.             Teismo medicinos specialisto 2011-07-13 iÅ¡vadoje Nr. T-A991/11(03) konstatuota, kad R.
P. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 76).             Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltumas įrodinÄjamas kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros, transporto priemonÄs ir dokumentų apžiÅ«ros, liudytojo A. M. apklausos protokoluose užfiksuotais duomenimis, nukentÄjusiųjų D. Ä., R. S., R. P., liudytojos J. B. parodymais, teismo medicinos specialistų iÅ¡vadomis.             NukentÄjusysis D. Ä., apklaustas teisiamajame posÄdyje patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 38, 39), kad 2011 m. liepos 8 d., apie 20 val., jis, A.
P. ir R. S. R. P. vairuojamu automobiliu âBMWâ važiavo iÅ¡ Kintų k. link VentÄs k. Tiesiame kelyje R. P. padidinÄs vairuojamo minÄto automobilio greitį iki 90 km/h aplenkÄ priekyje ta paÄia kryptimi važiavusius du automobilius ir nuvažiavus apie 30 m jų automobilis tapÄs nevaldomu trenkÄsi į pakelÄs medį. Eismo įvykio metu patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . DÄl nusikalstamais veiksmais padarytos žalos civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, nes su kaltinamuoju R.
P. susitaikÄ.             Teismo medicinos specialisto 2011-07-25 iÅ¡vadoje Nr. G1096/11(03) konstatuota, kad D. Ä., eismo įvykio metu 2011 m. liepos 8 d., patyrÄ bendrÄ kÅ«no sumuÅ¡imÄ , odos nubrozdinimus, 10 krÅ«tininio stuburo slankstelio Io kompresinį lūžimÄ , kurie jam sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 45).             Teismo medicinos specialisto 2011-07-13 iÅ¡vadoje Nr. T-A993/11(03) konstatuota, kad D. Ä. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 49).             NukentÄjusysis R.
S. apklaustas teisiamajame posÄdyje patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 52, 53) ir nurodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas 2011 m. liepos 8 d., po 20 val., eismo įvykio aplinkybes kaip ir nukentÄjusysis D. Ä., papildydamas tuo, kad eismo įvykio metu patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , o dÄl nusikalstamais veiksmais padarytos žalos civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, nes su kaltinamuoju R. P. susitaikÄ.             Teismo medicinos specialisto 2011-07-25 iÅ¡vadoje Nr. G1095/11(03) konstatuota, kad R.
S., eismo įvykio metu 2011 m. liepos 8 d., patyrÄ daugybinius kÅ«no sumuÅ¡imus, smulkius odos nubrozdinimus, galvos sumuÅ¡imÄ ir galvos smegenų sukrÄtimÄ , kurie jam sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 59).             Teismo medicinos specialisto 2011-07-13 iÅ¡vadoje Nr. T-A992/11(03) konstatuota, kad R. S. kraujyje rasta 1,01 promilÄs etilo alkoholio (b.l. 63).             NukentÄjusioji R. P., apklausta teisiamajame posÄdyje patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 36), kad 2011 m. liepos 8 d., apie 20 val. jos sÅ«nÅ«s R. ir A.
P. iÅ¡važiavo automobiliu, o tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 20 val. 30 min. iÅ¡ dukters sužinojo, jog pastarasis žuvo eismo įvykyje, MuižÄs k., Å ilutÄs r., sÅ«naus R. P. vairuojamam automobiliui aplenkus ta paÄia kryptimi važiavusius du automobilius ir atsitrenkus į pakelÄs medį. Kadangi žuvusysis A. P. Å¡eimos neturÄjo, todÄl jo laidotuvÄmis rÅ«pinosi visa jos Å¡eima, tame tarpe ir sÅ«nus R. P.. DÄl nusikalstamais veiksmais padarytos žalos civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, nes su kaltinamuoju R.
P. susitaikÄ.             Teismo medicinos specialisto 2011-07-14 iÅ¡vadoje Nr. M446/11(03) konstatuota, kad A. P. mirÄ 2011 m. liepos 8 d., nuo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, kurie sukÄlÄ sunkų trauminį hemoraginį Å¡okÄ . A. P. kraujyje rasta 3,52 promilÄs etilo alkoholio, kas atitinka sunkų neblaivumo laipsnį (b.l. 31-34).             Liudytoja J. B., kurios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posÄdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodÄ, kad įvykio dienÄ , prieÅ¡ eismo įvykį, važiuodama nežinomu keliu vyro vairuojamame automobilyje âAudiâ, kuris važiavo apie 70 km/h greiÄiu paskui kitÄ ta paÄia krytimi važiuojantį automobilį, matÄ kaip iÅ¡ galo važiavÄs automobilis âBMWâ padidinÄs iki 100 km/h greitį juos ir priekyje važiavusį automobilį aplenkÄ ir tapo nevaldomu bei trenkÄsi į pakelÄs medį.
SustojÄ eismo įvykio vietoje vairuotojui suteikÄ pirmajÄ medicininÄ pagalbÄ . Vienas iÅ¡ automobilio âBMWâ keleivių buvo negyvas.             IÅ¡ 2011-07-08 kelių eismo įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir jo priedų â plano, fotolentelÄs matyti, kad Å ilutÄs r., kelio PriekulÄ - SakÅ«Äiai â VentÄ, 23 - ame kilometre, už kelio ribų, netoli pakelÄs medžio, kurio kamienas pažeistas, rastas eismo įvykio metu apgadintas automobilis ,,BMW 325â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) o nuo jo, daugiau nei 2 m atstumu, - vyro lavonas. Å alia minÄtos transporto priemonÄs esantis kelias tiesus, asfaltuotas, sausas (b.l. 4-13).             Transporto priemonÄs ir dokumentų apžiÅ«ros protokoluose bei jų prieduose â fotolentelÄje, registracijos liudijime, techninÄs apžiÅ«ros talone, įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudime, yra užfiksuoti A. M. automobilio ,,BMW 325â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) atitinkanÄio techninius reikalavimus, apdrausto transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (nuo 2011-05-20 iki 2011-08-19), sugadinimai (b.l. 14-19, 23-27).             IÅ¡ liudytojo A. M. apklausos protokole užfiksuotų duomenų matyti, kad 2011 m. balandžio mÄn. pabaigoje, Å¡is pardavÄ R. P. savo automobilį ,,BMW 325â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio neperregistravo pirkÄjo vardu. Už minÄtÄ transporto priemonÄ gavÄs iÅ¡ R.
P. pinigus pastarajam atidavÄ transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros talonÄ , registracijos ir draudimo liudijimus (b.l. 68).             Kaltinamojo R. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 5 dalį, nes jis vairuodamas kelių transporto priemonÄ â automobilį pažeidÄ Kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata ir žuvo žmogus.             Kadangi kaltinamasis R.
P., kuris yra neteistas (b.l. 84, 85), tik kartÄ baustas administracine tvarka (b.l. 87), dirbantis (duomenys neskelbtini) (b.l. 91), visiÅ¡kai prisipažino padarÄs neatsargų, dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, nusikaltimÄ (BK 11 str., 16 str. 3 d.), dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, su nukentÄjusiaisiais D. Ä., R. S., R. P. susitaikÄ ir Å¡ie jam atleido bei yra pagrindo manyti, kad R. P. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , jog yra visos BK 38 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytos bÅ«tinos sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam susitaikius su nukentÄjusiaisiais ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.             BK 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pilnameÄiui asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs baudžiamojo kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, gali bÅ«ti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonÄs. Atsižvelgiant į R.
P. padarytos nusikalstamos veikos, naudojantis jam suteikta specialia teise, pobÅ«dį, kilusias pasekmes, asmenybÄ, jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimas naudotis tokia specialia teise, t.y. uždraudžiant naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 metams (BK 67 str. 2 d. 1 p., 68 str.).             R. P. kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti naikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus.             Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai nagrinÄti, saugomi KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariate: vokai su nuoplova ir stiklo dalimis (b.l. 22), kaip menkaverÄiai, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 297 str., 298 str., 302 str.303 str. 4 d., 304 str., 305 str., 307 str. 5 d., 7 d. n u s p r e n d ž i a :              R. P., kaltinamÄ padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 5 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, jam susitaikius su nukentÄjusiaisiais D. Ä., R. S. ir R. P. bei baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.             Vadovaujantis BK 68 straipsniu R.
P. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones dvejiems metams.             R. P. kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.             Nuosprendžiui įsiteisÄjus daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai nagrinÄti: vokus su nuoplova ir stiklo dalimis (2011-07-14 kvito B Nr. 0009177), saugomus KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å ilutÄs rajono policijos komisariate, sunaikinti.             Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Robertas Povilaitis