Court dismisses appeal against police termination of administrative proceedings due to insufficient evidence of malicious blocking.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the plaintiff's appeal against the police's decision to terminate administrative proceedings regarding alleged malicious blocking of a trailer. Evidence showed a lack of space between vehicles, but the court found the plaintiff's photos insufficient to prove the defendant intentionally blocked the trailer from being hitched. Consequently, the court upheld the police's finding that the facts required for criminal liability could not be established.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 591 straipsnio 1 dalis 1 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 642 straipsnio 1 dalis 1 punktas: Teismas gali nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, kai nėra pakankamų įrodymų, kad veiksmas buvo padarytas piktiškai, ir negali būti nustatyta, kas konkrečiai trukdė veiksmui.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?CivilinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. II-7-471/2023 Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00015-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos : 16.9.3; 19.20; 21.3.3; 21.10.4 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. sausio 30 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄjas Vidmantas Rudaitis, sekretoriaujant Raimondai Stulpinaitei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui G. G., skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusiÄ institucijÄ KelmÄs rajono policijos komisariatÄ atstovaujanÄio Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus atstovui D.
M. ( nuotoliniu bÅ«du ), asmeniui, kurio atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta ( nepradÄta ), M. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos G. G. 2022-11-23 skundÄ dÄl KelmÄs rajono policijos komisariato veiklos skyriaus vyr. tyrÄjo 2022 m. lapkriÄio 08 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : AdministracinÄs bylos Nr. (duomenys neskelbtini) ( kažkodÄl pateikti du egzemplioriai â 1, 36 l., kuriuose dalis medžiagos yra skirtinga, pvz., adm. baustumo pažyma ) duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja G.
G. pateikÄ policijai 2022-10-06 parodymų protokolÄ , kuriame nurodÄ, jog (duomenys neskelbtini) keli mÄnesiai krovininÄ maÅ¡ina piktybiÅ¡kai privaryta prie jai reikalingos maÅ¡ininÄs priekabos, negali privažiuoti jos užsikabinti ir privažiuoti prie savo Å«kinių pastatų. PapraÅ¡ius M. S. atsakÄ, kad maÅ¡inos nepatrauks; įvykio laikas nurodomas 10-06 d. ( adm. b. 7 l. ). Dar viename 10-06 d. protokole ji nurodÄ norinti, kad M. S. ( dÄl antro asmens nepasisakoma ) bÅ«tų nubaustas už savivaldžiavimÄ , kadangi piktybiÅ¡kai atsisako patraukti krovininÄ a/m nuo jos priekabos prikabinimo ( adm. b. 11 l. ). 10-07 d. protokole ji nurodÄ, kad M.
S. piktybiÅ¡kai elgiasi bendroje valdoje, savivaldžiauja, neleisdamas jai patekti prie asmeninių daiktų ir pastatų ( 16 l. ). 10-08 d. protokole ji nurodÄ, kad M. S. iÅ¡tisai piktybiÅ¡kai ir savavaliÅ¡kai laiko bendroje valdoje, prie jos asmeninių Å«kinių pastatų ir jos asmeninÄs maÅ¡ininÄs priekabos privarÄs krovininÄ maÅ¡inÄ , savivaldžiauja ( adm. b. 20 l. ). TelÅ¡ių AVPK KelmÄs rajono policijos komisariato veikos skyriaus vyr. tyrÄjas 2022 m. lapkriÄio 08 d. nutarimu pagal Lietuvos ANK 591 str. 1 d. 1 p. nusprendÄ nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) ( 4-7 l. ). 20221-11-24 policijai pateiktu 2022-11-23 skundu ( 2-3 l. ) pareiÅ¡kÄja G.
G. praÅ¡Ä panaikinti minÄtÄ nutarimÄ ir nubausti M. S. pagal ANK 417 str. 2 d. už KET 150.10 p. reikalavimų pažeidimÄ . Teismo posÄdžiuose G. G. paaiÅ¡kino, kad gyvena (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) butų name. (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te esanÄiame bute gyvena ji su tÄvais, o (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te esanÄiame bute â M. S. tÄvas J. S.. Sodyboje yra Å«kiniai pastatai, atskirai priklausantys savininkams ( ne bendri ). (duomenys neskelbtini) a. dydžio žemÄs sklypas yra nepadalintas, po 1 / 2 dalį priklauso pastatų savininkams, dÄl jo naudojimosi tvarkos nustatymo Å¡iuo metu KelmÄs teismo rÅ«muose nagrinÄjama civilinÄ byla. (duomenys neskelbtini) apie 18 val. grįžusi į namus pastebÄjo, kad prie Å«kinio pastato pastatyta jos tÄvui priklausanti automobilinÄ priekaba yra užstatyta M.
S. krovininiu automobiliu. PapraÅ¡ius jį patraukti M. S. atsisakÄ. Tos dienos transporto priemonių nuotraukas yra pateikusi. VÄliau S. krovininį automobilį kaitaliojo su lengvuoju automobiliu ( kai vienas iÅ¡važiuodavo, užstatydavo kitÄ ). TodÄl 10 mÄn. (duomenys neskelbtini) d. dÄl to kreipÄsi į policijÄ . Kieme vaizdo kamerų nÄra, papildomų įrodymų neturi. Nuotraukose matoma â(duomenys neskelbtini)â priklauso jos tÄvui S. G.. Policijos nutarimas yra nepagrįstas, todÄl praÅ¡o jį panaikinti ir nubausti M.
S. âuž jiems padarytus nepatogumus, kad ateityje tai nesikartotųâ ( cituojama ). DÄl policijos atstovo nurodomo tariamai pakankamo priekabos prisikabinimui atstumo nurodo, kad nuotraukoje ( adm. b. 23 l. ) aiÅ¡kiai matyti, jog tokio atstumo nÄra. Teismo posÄdžiuose skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusiÄ institucijÄ KelmÄs rajono policijos komisariatÄ atstovaujanÄio Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo skyriaus atstovas paaiÅ¡kino, kad nÄra duomenų, ar tiriant G.
G. pareiÅ¡kimÄ policijos pareigÅ«nai buvo nuvykÄ Ä¯ vietÄ , visos iÅ¡vados daromos pagal administracinÄje byloje esanÄiÄ medžiagÄ . Tarp Å¡ių asmenų skundų buvo ne vienas, tokius duomenis policija yra pateikusi į KelmÄs teismo rÅ«muose nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ . Nuotraukos patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja galÄjo privažiuoti prie priekabos ir, jÄ pasukusi į Å¡onÄ , prisikabinti prie automobilio. Kadangi tarp automobilio ir priekabos matomas apie 3 m. atstumas, pagrįstai padaryta iÅ¡vada, kad abi priemonÄs viena kitai netrukdo, todÄl nÄra Lietuvos ANK 417 str. 2 d. numatyto nusižengimo sudÄties.
Taip pat nÄra Lietuvos 518 str. numatyto nusižengimo sudÄties, nes neaiÅ¡ku, kas pirmas kieme pastatÄ savo transporto priemonÄ ( abi pusÄs aiÅ¡kina skirtingai ); be to, kiemas nepadalintas ir ginÄas dÄl jo naudojimosi tvarkos sprendžiamas teisme. PraÅ¡o skundÄ atmesti ir nutarimÄ palikti galioti. Teismo posÄdžiuose asmuo, kurio atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, M. S. paaiÅ¡kino, kad jis nurodomoje sodyboje gyvena, o G. G. negyvena. Abiejų Å¡eimų ginÄai tÄsiasi ilgÄ laikÄ , abu ( tiek G.
G., tiek jis ) yra dÄl to raÅ¡Ä skundus policijai, taÄiau jis nei karto nebuvo nubaustas, o jo tÄvas nubaustas nepagrįstai. Kai pirmÄ kartÄ nurodytoje vietoje pastatÄ savo krovininį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), S. G. ( o ne G. ) priekabos ten nebuvo, jÄ atitempÄ maždaug po savaitÄs. Taip pat jis turi a/m â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). TodÄl iÅ¡važiuodamas su vienu automobiliu, į jo vietÄ pastatydavo kitÄ , kad G. negalÄtų užimti viso kiemo.
Visada palikdavo ne mažiau kaip 1 m. atstumÄ iki priekabos, kad G. galÄtų jÄ prisikabinti, taÄiau netrukus pamatydavo, kad priekaba yra tyÄia pristumta prie pat automobilio. JÄ G. fotografuodavo ir raÅ¡ydavo skundus policijai. Ir Å¡iuo metu į priekabÄ yra pridÄta įvairių daiktų, ji vis pristumiama prie jo a/m. Mano, kad G. galimai turi vaizdo kamerÄ , kuria kiemÄ filmuoja ir laukia, kad jo a/m netyÄia pariedÄjusi atsitrenktų į priekabÄ ir bÅ«tų galima jį apkaltinti turto sugadinimu. Jų tikslas yra, kad jo automobilių bendrame kieme nebeliktų.
Pats jokių vaizdo įrašų ir kitokių įrodymų neturi. PraÅ¡o skundÄ atmesti. Skundas netenkintinas. AdministracinÄje byloje surinkti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pagal aukÅ¡Äiau nurodytus G. G. protokolus policijos pareigÅ«nai įvykio vietoje aplinkybių nefiksavo, tik apklausÄ M. S. ( adm. b. 35 l. ) ir G. G. ( adm. b. 36 l. ), taip pat prijungÄ NTR duomenis apie žemÄs sklypo su pastatais nuosavybÄ ( adm. b. 38-41 l. ) bei priekabÄ , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ( adm. b. 42 l. ).
NeginÄijama, kad nuotraukas ( adm. b. 23-34 l. ) pateikÄ G. G.. Bylos nagrinÄjimo metu ji pateikÄ ( 18 l. ) nuotraukas ( 19-25 l. ), jas pateikÄ ( 39 l. ) ir M. S. 53-57 l. ). Bent dalis jo pateiktų nuotraukų su įvykiu nesusijusios, nes jose užfiksuotas sniegas ( t. y. darytos tikrai ne tiriamo įvykio laikotarpiu ), todÄl vertinamos tik kaip patvirtinanÄios ginÄų tÄstinumÄ . M. S. ( adm. b. 35 l. ) ir G. G. ( adm. b. 36 l. ) apklausose aplinkybes nurodÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai kaip teisme, todÄl atskirai Å¡ios apklausos neaptariamos.
Taip pat nustatyta, kad teisme nagrinÄjami asmenų ginÄai dÄl vieno pastato ( malkinÄs ) nuosavybÄs ( byla Nr. e2YT-236-446/2023 ) ir naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo ( byla Nr. e2-324-322/2023 ) pagal parengtÄ planÄ ( 67 l. ); abi konflikto pusÄs ne kartÄ viena kitÄ kaltino trukdymu naudotis turtu bendrame kieme ( 44-52 l., bylos Nr. e2-324-322/2023 duomenys LITEKO sistemoje ). DÄl skundo visų pirma pažymÄtina, kad medžiagoje G. G. visÄ laikÄ praÅ¡Ä nubausti M. S. už savavaldžiavimÄ , dÄl ko teisena buvo nutraukta vadovaujantis ANK 591 str. 1 d. 1 p. , nes M.
S. veika neturi 518 str. numatyto nusižengimo požymių. Gi skunde ji praÅ¡o asmenį nubausti pagal ANK 417 str. 2 d., t. y. reikalavimas formaliai pakeistas, taÄiau faktinÄs aplinkybÄs ( jog užstaÄius krovininį automobilį tapo negalima naudotis priekaba ) nesikeiÄia. TodÄl teismas visų pirma pasisako dÄl nurodomų faktinių aplinkybių. Kaip minÄta, žemÄs sklypas ( tame tarpe - kiemo dalis, kurioje laikomos transporto priemonÄs ) dviejų butų savininkams priklauso lygiomis dalimis.
Naudojimosi sklypu tvarka tarp jų nÄra nustatyta, todÄl vadovautis pagal G. pageidavimÄ parengto naudojimosi tvarkos plano ( 67 l. ) duomenimis nÄra pagrindo. Pateiktos nuotraukos aiÅ¡kiai patvirtina, kad bendrame kieme laikomi ne tik M. S. krovininis automobilis â(duomenys neskelbtini)â bei G. G. naudojama ( Å¡iuo atveju teisinÄ registracija nereikÅ¡minga ) automobilinÄ priekaba, bet ir kitos priemonÄs â žemÄs Å«kio technika â(duomenys neskelbtini)â ( nurodoma â S. G. ), a/m â(duomenys neskelbtini)â ( taip pat S. G. ) ir a/m â(duomenys neskelbtini)â ( M.
S. ). AdministracinÄje byloje esanÄiose nuotraukose aiÅ¡kiai matyti, kad tarp â(duomenys neskelbtini)â ir priekabos nÄra beveik jokio tarpo ( pvz., 27-31 l. ), taÄiau pati priekaba neaiÅ¡ku kodÄl ( ypaÄ Ä¯vertinus, kad Å¡i kiemo dalis aiÅ¡kiai nedidelÄ, joje bandoma sutalpinti daug transporto priemonių, dÄl ko nuolat kyla ginÄai tarp bendrasavininkių ) stovi už didelio ( žymiai didesnio už paÄios priekabos ilgį â 24 l. ) atstumo nuo už jos esanÄio Å«kinio pastato sienos ( pvz., 24, 27, 31 l. ).
Be to, vienos ginÄo Å¡alies technika â â(duomenys neskelbtini)â, priekaba ir â(duomenys neskelbtini)â - toje kiemo dalyje yra sustatytos taip, kad kitam sklypo bendrasavininkiui vargu ar lieka galimybÄ pastatyti bent vienÄ savo transporto priemonÄ ( pvz., 26 l. ). Ä®vertintina, kad civilinÄje byloje bÅ«tent G. yra pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Å¡ia sklypo dalimi ( tarp gyvenamojo namo ir Å«kinių pastatų ) skirti naudotis tik jiems. TodÄl M. S. argumentas ( jog taip pastatant transporto priemones specialiai siekiama, kad jo a/m kieme neliktų ) savaime negali bÅ«ti vertinamas kritiÅ¡kai.
Abiejų ilgÄ laikÄ konfliktuojanÄių pusių paaiÅ¡kinimai vertintini kaip lygiaverÄiai patikimumo prasme ir vieni kitų nenusveriantys. PareiÅ¡kÄjos pateiktos nuotraukos dÄl aukÅ¡Äiau aptartų argumentų trukdymo naudotis priekaba ( jos užstatymo ) fakto nepatvirtina. Jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių tyÄinį priekabos užstatymÄ automobiliu, byloje nÄra ir Å¡iuo metu jų vargu ar begalima gauti ( t. y. papildomai iÅ¡tirti neužfiksuotas praeities aplinkybes ). Tokioje situacijoje teismas sutinka su policijos atstovo argumentu, jog negalima nustatyti, kuri transporto priemonÄ buvo ( ir pagal beveik jokio tarpo nebuvimÄ manytina, jog tyÄia ) pristumta prie jau stovinÄios kitos.
TaÄiau bet kuriuo atveju akivaizdu, kad priekabÄ patraukus link pastato, jÄ nesunkiai galima bÅ«tų prikabinti prie automobilio bent nuo â(duomenys neskelbtini)â, o gal ir nuo â(duomenys neskelbtini)â ( nes nuotraukose atstumai nÄra aiÅ¡kÅ«s ) pusÄs. TodÄl plaÄiau neanalizuodamas kitų susijusių aplinkybių ( už kokias veikas numatyta atsakomybÄ (duomenys neskelbtini) str. 2 d. ir 518 str. 1 d., kaip turÄtų bÅ«ti vertinami asmens veiksmai pasitvirtinus pareiÅ¡kÄjos nurodomam faktui ir kt. ) teismas konstatuoja, kad AN bylos teisena nutraukta pagrįstai, G.
G. skundas netenkintinas ir skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas ( Lietuvos ANK 642 str. 1 d. 1 p. ). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : TelÅ¡ių AVPK KelmÄs rajono policijos komisariato veikos skyriaus vyr. tyrÄjo 2022 m. lapkriÄio 08 d. nutarimÄ nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistÄ ir G. G. skundo netenkinti. Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos ( nuoraÅ¡o ) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus.
TeisÄjas Vidmantas Rudaitis