Court imposes fine and confiscation for repeat tobacco smuggling offense under Lithuanian Administrative Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Kaunas District Court ruled against J. M., a person administratively liable, for selling cigarettes without labels in violation of the Administrative Code. Although the defendant pleaded guilty and expressed remorse, the court found the offense aggravated by a prior penalty within the last year. Consequently, the court imposed a 50,000 Litas fine and ordered the confiscation of three unmarked cigarettes.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 6 dalis; 30, 31, 32 straipsniai: When an offender commits a similar offense within a year of a previous penalty, the court must apply aggravating circumstances and impose a fine or confiscation to achieve the goals of administrative punishment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8.-4960-540/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-04203-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 47.2.; 52.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2013 m. liepos 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje J. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv(duomenys neskelbtini), lietuvÄ, Lietuvos Respublikos pilietÄ, administracine tvarka bausta, administracinÄn atsakomybÄn traukiama pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d., nustatÄ:
J. M. 2013 m. birželio 13 d., apie 15.20 val., Soties turgavietÄje, adresu Kaune, M. K. Ä. g. 25B, prekeiviams siÅ«lÄ pirkti cigareÄių be banderolių, su rusiÅ¡kais užraÅ¡ais, tuo pažeidÄ akcizais pamokestinamų prekių realizavimo ar laikymo nustatytÄ tvarkÄ , numatytÄ fiziniams asmenims taikomų produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004 m. gegužÄs 26 d. įsakymu Nr. 4-200, Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010-01-19 įsakymu Nr. 4-31 ir 2011 m. balandžio 22 įsakymu Nr. 4-244 2.2 p., ir 3 p. reikalavimÄ .
Kadangi J. M. per vienerius metus yra bausta administracine nuobauda pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d., Å¡iais savo veiksmais padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 2 d., byla nagrinÄjama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.J.
M. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi. PaaiÅ¡kino, kad prekiauja cigaretÄmis, ne yra bedarbÄ, gyvena iÅ¡ paÅ¡alpos, kuri yra maža, todÄl nusprendžia parduoti cigaretes ir nusipirkti sau maisto (b. l. 2).AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, padarius Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d. numatytÄ pažeidimÄ , įrodyta surinkta administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2), tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 3), pažyma apie galiojanÄias nuobaudas, iÅ¡ kurios matyti, kad J.
M. administracine tvarka bausta (b. l. 6-19), daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolas, kuriuo iÅ¡ J. M. buvo paimta 3 pakelių cigareÄių (b. l. 20), kita byloje surinkta medžiaga.Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į pažeidimo padarymo aplinkybes, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į jo atsakomybÄ sunkinanÄias ir lengvinanÄias aplinkybes.J. M. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų, pripažino padariusi pažeidimÄ . Jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad dÄl padaryto pažeidimo pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.).
AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â per metus padarytas tokios pat rūšies pažeidimas, už kurį buvo skirta administracinÄ nuobauda (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30 straipsniu, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui skirtina Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d. sankcijos ribose numatyta nuobauda - bauda su 3 pakelių cigareÄių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka, konfiskavimu.
Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai â auklÄti administracinį pažeidimÄ padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 302 str., 286 str., 287 str., teismas, nutaria: J. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 6 d. ir nubausti jÄ 50 000 Lt (penkiasdeÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų) bauda su 3 pakelių cigareÄių âDenimâ, nepaženklintų Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka, konfiskavimu.NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , pristatytas į Kauno apskrities VPK Centro PK VPS Centro PN (Kaunas, Gedimino g. 8).Nesant galimybÄs sumokÄti baudÄ iÅ¡ karto, pažeidÄjas turi teisÄ, Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 3 d. nustatyta tvarka, kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas iÅ¡siunÄiamas vykdyti antstoliui (Lietuvos Respublikos ATPK 314 str. 1 d.).Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                        Violeta MiceikienÄ